Электропилы Bosch KEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
F 016 L70 773 | (22.6.11)
Bosch Power Tools
22
| Español
Trato y uso cuidadoso de herramientas ac-
cionadas por acumulador
f
Solamente cargar los acumuladores con los carga-
dores recomendados por el fabricante.
Existe un
riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores
de un tipo diferente al previsto para el cargador.
f
Solamente emplee los acumuladores previstos pa-
ra la herramienta eléctrica.
El uso de otro tipo de
acumuladores puede provocar daños e incluso un
incendio.
f
Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás
objetos metálicos que pudieran puentear sus con-
tactos.
El cortocircuito de los contactos del acumu-
lador puede causar quemaduras o un incendio.
f
La utilización inadecuada del acumulador puede
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él.
En caso de un contacto accidental enjuagar el área
afectada con abundante agua. En caso de un con-
tacto con los ojos recurra además inmediatamen-
te a un médico.
El líquido del acumulador puede
irritar la piel o producir quemaduras.
Servicio
f
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales.
Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para sierras sa-
ble
f
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el
útil pueda llegar a tocar conductores eléctricos
ocultos.
El contacto con conductores bajo tensión
puede hacer que las partes metálicas de la herra-
mienta eléctrica le provoquen una descarga eléctri-
ca.
f
Mantenga alejadas las manos del área de corte. No
toque debajo de la pieza de trabajo.
Podría acci-
dentarse al tocar la hoja de sierra.
f
Solamente aproxime la herramienta eléctrica en
funcionamiento contra la pieza de trabajo.
En caso
contrario puede que retroceda bruscamente el apa-
rato al engancharse el útil en la pieza de trabajo.
f
Cuide que al serrar sin el estribo de sujeción, la
placa base asiente permanentemente contra la
pieza de trabajo.
La hoja de sierra podría engan-
charse y hacerle perder el control sobre la herra-
mienta eléctrica.
f
Al terminar de serrar, desconecte la herramienta
eléctrica y espere a que ésta se haya detenido
completamente antes de sacar la hoja de sierra de
la ranura de corte.
Ello le permite depositar de for-
ma segura la herramienta eléctrica sin peligro de
que ésta retroceda de forma brusca.
f
Solamente utilice hojas de sierra sin dañar y en
perfecto estado.
Las hojas de sierra deformadas o
melladas pueden romperse, mermar la calidad de
corte, o provocar un retroceso brusco del aparato.
f
Después de desconectar el aparato no trate de
frenar la hoja de sierra presionándola lateralmen-
te contra la pieza.
La hoja de sierra podría dañarse,
romperse o provocar un retroceso brusco del apa-
rato.
f
Sujete firmemente con un dispositivo adecuado el
material. No soporte la pieza de trabajo ni con la
mano ni con el pie. Evite que la hoja de sierra en
funcionamiento logre chocar contra algún objeto o
el suelo.
Podría provocar un retroceso brusco del
aparato.
f
Utilice unos aparatos de exploración adecuados
para detectar conductores o tuberías ocultas, o
consulte a sus compañías abastecedoras.
El con-
tacto con conductores eléctricos puede provocar
un incendio o una electrocución. Al dañar una tube-
ría de gas puede producirse una explosión. La per-
foración de una tubería de agua puede causar da-
ños materiales.
f
Asegure la pieza de trabajo.
Una pieza de trabajo fi-
jada con unos dispositivos de sujeción, o en un tor-
nillo de banco, se mantiene sujeta de forma mucho
más segura que con la mano.
f
Antes de depositarla, esperar a que se haya dete-
nido la herramienta eléctrica.
El útil puede engan-
charse y hacerle perder el control sobre la herra-
mienta eléctrica.
f
Bloquee el interruptor de conexión/desconexión
en la posición de desconexión antes de manipular
en la herramienta eléctrica (p. ej. en el manteni-
miento, cambio de útil, etc.), así como al transpor-
tarla y guardarla.
En caso contrario podría acciden-
tarse al accionar fortuitamente el interruptor de
conexión/desconexión.
Proteja la herramienta eléctrica del calor
excesivo como, p. ej., de una exposición
prolongada al sol, del fuego, del agua y de
la humedad.
Existe el riesgo de explosión.
f
Si el acumulador se daña o usa de forma inapro-
piada puede que éste emane vapores. Ventile con
aire fresco el recinto y acuda a un médico si nota
alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar
las vías respiratorias.
Instrucciones de seguridad para cargado-
res
No exponga el cargador a la lluvia ni a
la humedad.
La penetración de agua en
el cargador aumenta el riesgo de elec-
trocución.
f
Las tensiones de carga indicadas en los datos téc-
nicos son válidas exclusivamente para acumulado-
res de iones de litio Bosch o aquellos incorpora-
dos en productos Bosch.
En caso de no atenerse a
ello podría originarse un incendio o explosión.
f
Siempre mantenga limpio el cargador.
La suciedad
puede comportar un riesgo de electrocución.
f
Inspeccione el cargador antes de cada uso. Si de-
tecta algún daño, cambie el cargador por otro nue-
vo. No abra el cargador por su propia cuenta, y so-
lamente déjelo reparar por un profesional,
empleando para ello piezas de repuesto origina-
les.
Los cargadores, cables, o enchufes dañados
comportan un mayor riesgo de electrocución.
f
Vigile a los niños.
Con ello se evita que los niños
jueguen con el cargador.
f
Los niños y personas que por sus condiciones físi-
cas, sensoriales o mentales, o por su falta de ex-
periencia o conocimientos no estén en disposición
de manejar el cargador de forma segura, no debe-
rán utilizar este cargador sin ser supervisados o
instruidos por una persona responsable.
En caso
contrario existe el riesgo de un manejo incorrecto y
de lesión.
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las ins-
trucciones de servicio al leerlas. Es importante que re-
tenga en su memoria estos símbolos y su significado.
La interpretación correcta de estos símbolos le ayuda-
rá a manejar mejor, y de forma más segura, la herra-
mienta eléctrica.
Simbología
Significado
Utilice guantes de protección.
Colocarse unas gafas de protec-
ción.
Solamente emplee el cargador en
recintos secos.
Dirección de reacción
Dirección de movimiento
Conexión
Acción permitida
Acción prohibida
Accesorios especiales
OBJ_BUCH-1453-001.book Page 22 Wednesday, June 22, 2011 3:31 PM
