Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Bosch Power Tools

32

 | Italiano 

Trattamento ed utilizzo appropriato di 

utensili dotati di batterie ricaricabili

f

Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusiva-

mente nei dispositivi di carica consigliati dal pro-

duttore. 

Per un dispositivo di carica previsto per un 

determinato tipo di batteria sussiste pericolo di in-

cendio se viene utilizzato con un tipo diverso di bat-

teria ricaricabile.

f

Avere cura d’impiegare negli elettroutensili solo 

ed esclusivamente batterie ricaricabili esplicita-

mente previste. 

L’uso di batterie ricaricabili di tipo 

diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comporta-

re il rischio d’incendi.

f

Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, 

monete, chiavi, chiodi, viti e neppure ad altri pic-

coli oggetti metallici che potrebbero provocare un 

cavallottamento dei contatti. 

Un eventuale corto 

circuito tra i contatti dell’accumulatore potrà dare 

origine a bruciature o ad incendi.

f

In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di 

fuoriuscita di liquido dalla batteria ricaricabile. 

Evitarne assolutamente il contatto. In caso di con-

tatto accidentale, sciacquare accuratamente con 

acqua. Rivolgersi immediatamente al medico, qua-

lora il liquido dovesse entrare in contatto con gli 

occhi. 

Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabi-

le potrà causare irritazioni cutanee o ustioni.

Assistenza

f

Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusiva-

mente da personale specializzato e solo impiegan-

do pezzi di ricambio originali. 

In tale maniera potrà 

essere salvaguardata la sicurezza dell’elettroutensi-

le.

Istruzioni di sicurezza per seghe a gattuc-
cio

f

Tenere l’apparecchio per le superfici isolate 

dell’impugnatura qualora venissero effettuati la-

vori durante i quali l’accessorio potrebbe venire a 

contatto con cavi elettrici nascosti. 

Il contatto con 

un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione 

anche parti metalliche dell’apparecchio, causando 

una scossa elettrica.

f

Tenere le mani sempre lontane dalla zona operati-

va. Mai afferrare con le mani la parte inferiore del 

pezzo in lavorazione. 

Toccando la lama vi è un serio 

rischio di incidente.

f

Avvicinare l’elettroutensile alla superficie in lavo-

razione soltanto quando è in azione. 

In caso con-

trario vi è il pericolo di provocare un contraccolpo 

se l’utensile ad innesto si inceppa nel pezzo in lavo-

razione.

f

Prestare attenzione affinché durante il taglio la 

piastra di guida appoggi sul pezzo in lavorazione 

senza staffa di fissaggio. 

La lama può bloccarsi e 

causare la perdita del controllo sull’elettroutensile.

f

Una volta terminata l’operazione di lavoro, spe-

gnere l’elettroutensile ed estrarre la lama dal ta-

glio eseguito soltanto quando si sarà fermata com-

pletamente. 

In questo modo si evita di provocare 

un contraccolpo e si può posare l’elettroutensile 

senza nessun pericolo.

f

Utilizzare esclusivamente lame integre ed in per-

fette condizioni. 

Lame deformate oppure non affi-

late possono rompersi, influenzare negativamente il 

taglio oppure causare un contraccolpo.

f

Dopo aver spento la macchina, non cercare di fer-

mare la lama esercitando pressione lateralmente. 

La lama può subire dei danni, rompersi oppure pro-

vocare un contraccolpo.

f

Fissare sempre ben saldamente il materiale. Non 

cercare di tenere il pezzo in lavorazione con la ma-

no o con il piede. Mai toccare oggetti oppure il pa-

vimento con la lama in movimento. 

Vi è concreto 

pericolo di contraccolpo.

f

Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, 

utilizzare adatte apparecchiature di ricerca oppu-

re rivolgersi alla locale società erogatrice. 

Un con-

tatto con linee elettriche può provocare lo sviluppo 

di incendi e di scosse elettriche. Danneggiando li-

nee del gas si può creare il pericolo di esplosioni. 

Penetrando una tubazione dell’acqua si provocano 

seri danni materiali.

f

Assicurare il pezzo in lavorazione. 

Un pezzo in la-

vorazione può essere bloccato con sicurezza in po-

sizione solo utilizzando un apposito dispositivo di 

serraggio oppure una morsa a vite e non tenendolo 

con la semplice mano.

f

Prima di posare l’elettroutensile, attendere sem-

pre fino a quando si sarà fermato completamente. 

L’accessorio può incepparsi e comportare la perdi-

ta di controllo dell’elettroutensile.

f

Prima di effettuare lavori sull’elettroutensile 

(p. es. lavori di manutenzione, cambio dell’utensi-

le ecc.) nonché in caso di trasporto e di conserva-

zione dello stesso, bloccare l’interruttore di av-

vio/arresto in posizione di spento. 

In caso di 

azionamento accidentale dell’interruttore di av-

vio/arresto esiste pericolo di lesioni.

Proteggere l’elettroutensile dal calore, 

p. es. anche dall’irradiamento solare conti-

nuo, dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. 

Esiste pericolo di esplosione.

f

In caso di difetto e di uso improprio della batteria 

ricaricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di va-

pori. Far entrare aria fresca e farsi visitare da un 

medico in caso di disturbi. 

I vapori possono irritare 

le vie respiratorie.

Indicazioni di sicurezza per caricabatteria

Custodire il caricabatteria al riparo 

dalla pioggia o dall’umidità. 

L’eventua-

le infiltrazione di acqua in un caricabat-

teria va ad aumentare il rischio d’insor-

genza di scosse elettriche.

f

Ricaricare esclusivamente batterie ricaricabili agli 

ioni di litio Bosch oppure batterie ricaricabili mon-

tate nei prodotti Bosch con le tensioni indicate nei 

dati tecnici. 

In caso contrario esiste pericolo di in-

cendio ed esplosione.

f

Avere cura di mantenere il caricabatteria sempre 

pulito. 

Attraverso accumuli di sporcizia si crea il pe-

ricolo di una scossa elettrica.

f

Prima di ogni impiego controllare la stazione di ri-

carica. Non appena vengono riscontrati danneg-

giamenti, sostituire immediatamente la stazione 

di ricarica con una nuova. Non aprire da soli la sta-

zione di ricarica e farla riparare solo da personale 

specializzato impiegando esclusivamente pezzi di 

ricambio originali. 

Stazioni di ricarica, cavi e spine 

danneggiate aumentano il rischio di una scossa di 

corrente elettrica.

f

Sorvegliare i bambini. 

In questo modo viene assicu-

rato che i bambini non giocano con la stazione di ri-

carica.

f

Bambini e persone che a causa delle loro capacità 

fisiche, sensoriali o mentali oppure a cui manchi 

esperienza o conoscenza non sono in grado di uti-

lizzare la stazione di ricarica in modo sicuro, non 

devono utilizzare questa stazione di ricarica senza 

la sorveglianza oppure l’istruzione da parte di una 

persona responsabile. 

In caso contrario esiste il 

pericolo di impiego errato e di lesioni.

Simboli

I simboli sotto indicati sono necessari alla lettura ed 

alla comprensione delle istruzioni d’uso. È importante 

conoscere bene i simboli ed il rispettivo significato. 

Un’interpretazione corretta dei simboli contribuisce 

ad utilizzare meglio ed in modo più sicuro l’elettrou-

tensile.

Simbolo

Significato

Mettere i guanti di protezione.

Portare occhiali di protezione.

Utilizzare il dispositivo di carica 

esclusivamente in ambienti asciut-

ti.

Direzione di reazione

Direzione di movimento

Accensione

Operazione permessa

Operazione vietata

Accessori

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 32  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM