Электропилы Bosch KEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
F 016 L70 773 | (22.6.11)
Bosch Power Tools
24
| Español
El proceso de carga comienza nada más conectar el
conector del cargador al conector hembra.
El indicador de estado de carga del acumulador mues-
tra dos situaciones de carga. Durante el proceso de
carga el indicador
parpadea
de color
verde
. El acumu-
lador está completamente cargado, si el indicador de
estado de carga del acumulador se enciende
perma-
nentemente de color verde
.
Durante el proceso de carga es normal que se caliente
la empuñadura de la herramienta eléctrica.
Desconecte el cargador de la red si prevé que no va a
usarlo durante largo tiempo.
La herramienta eléctrica no puede utilizarse mientras
ésta se esté cargando, y no es por lo tanto síntoma de
defecto si, en este caso, no funciona.
f
¡Proteja el cargador de la humedad!
Instrucciones para la operación
f
Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de
protección.
Podría accidentarse en caso de tocar la
hoja de sierra.
f
Al cambiar la hoja de sierra preste atención a que
en el alojamiento de la hoja de sierra no existan
restos de material como, p. ej., virutas de madera
o metal.
f
Al serrar materiales de construcción ligeros ate-
nerse a las prescripciones legales y a las recomen-
daciones del fabricante del material.
f
Al serrar sujete firmemente la herramienta eléctri-
ca por la empuñadura con una mano.
f
No toque el estribo de sujeción, la hoja de sierra
ni las rejillas de refrigeración al serrar.
f
La hoja de sierra puede calentarse fuertemente
durante el funcionamiento. Espere a que se haya
enfriado antes de tocarla.
Selección de la hoja de sierra
Solamente utilice hojas de sierra adecuadas para el
material a trabajar.
Al comienzo de estas instrucciones encontrará una re-
lación de las hojas de sierra recomendadas. Únicamen-
te utilice las hojas de sierra recomendadas.
Para efectuar cortes en curva de radio pequeño em-
plear una hoja de sierra estrecha.
Indicador del estado de carga del acumula-
dor
Al presionar hasta la mitad, o completamente, el inte-
rruptor de conexión/desconexión, el indicador de es-
tado de carga del acumulador muestra durante algu-
nos segundos el estado de carga del acumulador.
Aspiración de polvo y virutas
f
El polvo de ciertos materiales como, pinturas que
contengan plomo, ciertos tipos de madera y algu-
nos minerales y metales, puede ser nocivo para la
salud. El contacto y la inspiración de estos polvos
pueden provocar en el usuario o en las personas cir-
cundantes reacciones alérgicas y/o enfermedades
respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son
considerados como cancerígenos, especialmente
en combinación con los aditivos para el tratamiento
de la madera (cromatos, conservantes de la made-
ra). Los materiales que contengan amianto sola-
mente deberán ser procesados por especialistas.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de tra-
bajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un
filtro de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país so-
bre los materiales a trabajar.
f
Evite acumulaciones de polvo en el puesto de tra-
bajo.
Los materiales en polvo se pueden inflamar fá-
cilmente.
Localización de fallos
LED
Capacidad
Luz permanente verde
≥
35 %
Luz intermitente verde
15
–
35 %
Luz intermitente roja
5
–
15 %
Luz permanente roja
≤
5 %
Síntomas
Posible causa
Solución
La herramienta
eléctrica no funcio-
na
Acumulador descargado
Cargar el acumulador, ver también “Indica-
ciones para la carga”
Herramienta eléctrica defectuosa
Acudir al servicio técnico
Cableado interior de la herramienta eléctrica
defectuoso
Acudir al servicio técnico
La herramienta
eléctrica funciona
de forma intermi-
tente
Interruptor de conexión/desconexión defec-
tuoso
Acudir al servicio técnico
Vibraciones o rui-
dos intensos
Herramienta eléctrica defectuosa
Acudir al servicio técnico
Autonomía reduci-
da del acumulador
tras su recarga
Área alrededor del alojamiento de la hoja de
sierra, sucio
Orientar la herramienta eléctrica hacia el
suelo y ponerla en marcha
Hoja de sierra desgastada
Cambiar la hoja de sierra
Técnica de serrado inadecuada
ver “Instrucciones para la operación”
(figura 8)
El acumulador no ha sido cargado completa-
mente
Cargar el acumulador, ver también “Indica-
ciones para la carga”
La hoja de sierra se
mueve demasiado
lenta
Acumulador muy descargado
Cargar el acumulador, ver también “Indica-
ciones para la carga”
Interruptor de conexión/desconexión sin
presionar a fondo
Accionar hasta el tope el interruptor de co-
nexión/desconexión
Sobrecarga durante la operación
Empujar la herramienta eléctrica con menos
fuerza contra la rama
El LED verde y el ro-
jo parpadean alter-
nativamente
Temperatura del acumulador fuera del rango
admisible para la carga
Atempere correspondientemente el acumu-
lador de modo que alcance la temperatura
admisible entre 0 ° C y 45 ° C
El LED rojo
parpadea 1 vez
Tensión del acumulador demasiado baja;
acumulador descargado
Cargar el acumulador, ver también “Indica-
ciones para la carga”
El LED rojo
parpadea 2 veces
Temperatura del acumulador fuera del rango
admisible de funcionamiento
Atempere correspondientemente el acumu-
lador de modo que alcance la temperatura
admisible entre –15 ° C y +65 ° C
El LED rojo parpa-
dea rápidamente
5 veces
Sobrecarga (hoja de sierra atascada)
Empujar la herramienta eléctrica con menos
fuerza contra la rama
Aproximar la herramienta eléctrica en funcio-
namiento a la rama a cortar
OBJ_BUCH-1453-001.book Page 24 Wednesday, June 22, 2011 3:31 PM
