Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Bosch Power Tools

92

 | 

Українська

Призначення приладу

Цей електроінструмент призначений для 
домашнього використання.
Він призначений для відрізання гілок і може також 
використовуватися для розпилювання деревини, 
м’якого металу (напр., міді) та гіпсокартонних плит.
Він придатний для прямолінійного і криволінійного 
розпилювання.
Обов’язково дотримуйтеся рекомендацій щодо 
пилкового полотна.

Технічні дані

Інформація щодо шуму і вібрації

Рівень шумів визначений відповідно до 
європейської норми EN 60745.

Оцінений як А рівень звукового тиску від приладу 
становить, як правило 72 дБ(А). Похибка K = 3 дБ.
Рівень шуму при роботі може перевищувати 
80 дБ(А).

Вдягайте навушники!

Сумарна вібрація a

h

 (векторна сума трьох 

напрямків) та похибка K визначені відповідно до 
EN 60745:
розпилювання деревостружкових плит: a

h

= 19 м/с

2

, 

K = 6,0 м/с

2

,

розпилювання дерев’яних балок: a

h

= 20 м/с

2

, 

K = 3,0 м/с

2

.

Зазначений в цих вказівках рівень вібрації 
вимірювався за стандартизованою процедурою, 
прописаною в EN 60745; ним можна користуватися 
для порівняння електроінструментів. Він придатний 
також і для попередньої оцінки вібраційного 
навантаження.
Технічна специфікація електроінструменту 
відрізняється від критеріїв, що використовуються в 
стандартизованих процедурах випробування 
відповідно до EN 60745.
Рівень вібрації зазначений для основних галузей 
використання електроінструменту. При застосуванні 
електроінструменту для інших робіт, роботі з іншими 
робочими інструментами або при недостатньому 
технічному обслуговуванні рівень вібрації може бути 
іншим. Це може значно збільшити вібраційне 
навантаження протягом всього часу роботи.
Для точної оцінки вібраційного навантаження треба 
ураховувати також і інтервали, коли 
електроінструмент вимкнутий або хоч і увімкнутий, 
але не використовується. Це може значно зменшити 
вібраційне навантаження протягом всього інтервалу 
використання електроінструменту.

Визначте додаткові заходи безпеки для захисту 
оператора від вібрації, як напр.: технічне 
обслуговування електроінструменту і робочих 
інструментів, тримання рук у теплі, організація 
робочих процесів.

Заява про відповідність

Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, 
що описаний в «Технічні дані» продукт відповідає 
таким нормам або нормативним документам: 
EN 60745 (акумуляторні прилади) або EN 60335 
(зарядні пристрої) відповідності до положень 
директив 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

Технічна документація (2006/42/EС):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Монтаж та експлуатація

Початок роботи

f

Перед усіма маніпуляціями з приладом (напр., 
технічним обслуговуванням, заміною робочого 
інструмента тощо), а також при його 
транспортуванні і зберіганні заблокуйте 
вимикач у вимкненому положенні. 

При 

ненавмисному увімкненні вимикача існує 
небезпека поранення.

Заряджання акумуляторної батареї

f

Не користуйтеся іншими зарядними 
пристроями. 

Доданий зарядний пристрій 

розрахований на іонно-літієву акумуляторну 
батарею, що знаходиться у Вашому приладі.

f

Зважайте на напругу в мережі! 

Напруга джерела 

живлення має відповідати даним на заводській 
табличці зарядного пристрою. Зарядні пристрої, 
розраховані на 230 В, можуть працювати також і 
від 220 В.

f

Діапазон напруги зарядного пристрою 
становить 

100 – 240

В. Упевніться, що штепсель 

підходить до розетки.

Вказівка: 

Акумулятор постачається частково 

зарядженим. Щоб акумулятор зміг реалізувати свою 
повну ємність, перед першим використанням 
електроінструменту акумулятор треба повністю 
зарядити.

Літієво-іонний акумулятор можна заряджати коли 
завгодно, це не скорочує його експлуатаційний 
ресурс. Переривання процесу заряджання не 
пошкоджує акумулятор.

Літієво-іонний акумулятор захищений від глибокого 
розряджання за допомогою «Electronic Cell 
Protection (ECP)». При розрядженому акумуляторі 
садовий інструмент завдяки схемі захисту 
вимикається: садовий інструмент більше не працює. 

Після автоматичного вимикання 
електроприладу більше не 

натискуйте на вимикач. 

Це може пошкодити 

акумуляторну батарею.

Шабельна пила

Keo

Товарний номер

3 600 H61 9..

Ном. напруга

В=

10,8

Частота ходів на 
холостому ходу n

0

хвил.

-1

0

–

1600

Патрон

SDS

Величина підйому

мм

20

Різальна здатність, 
макс. діаметр

–

в деревині

–

в м’якому металі

мм
мм

80

7

Вага відповідно до 
EPTA

-

Procedure 

01/2003

кг

1,05

Зарядний пристрій

Товарний номер

EU
UK
AU

2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762

Вхідна напруга

В

100

–

240

Зарядний струм

мА

500

Тривалість заряджання 
(розряджена 
акумуляторна батарея)

хвил.

180

Допустимий 
температурний 
діапазон заряджання

° C

0

–

45

Вага відповідно до 
EPTA

-

Procedure 

01/2003

кг
кг
кг

0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)

Клас захисту

 / 

II

Будь ласка, зважайте на товарний номер, 
зазначений на заводській табличці Вашого 
електроприладу. Торговельна назва деяких 
приладів може розрізнятися.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Дія

Малюнок

Обсяг поставки

1

Заряджання акумуляторної батареї

2

Монтаж опорної скоби

3

Перевірка міцності посадки опорної 
скоби

4

Встромляння/виймання пилкових 
полотен

5

Перевірка міцності посадки пилкового 
полотна

6

Вмикання

7

Регулювання частоти ходів

7

Вказівки щодо роботи

8

–

9

Технічне обслуговування та очищення

10

Вибір приладдя/запчастин

11

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 92  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM