Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 111

Slovensko

 | 

111

Bosch Power Tools

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.

Nivo zvočnega tlaka naprave po vrednotenju A znaša 
tipično 72 dB(A). Netočnost K= 3 dB.
Nivo hrupa lahko pri delu preseže 80 dB(A).

Uporabljajte zaščitne glušnike!

Skupne vrednosti vibracij a

h

 (vektorska vsota treh smeri) 

in negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:
Žaganje iverne plošče: a

h

=19 m/s

2

, K=6,0 m/s

2

,

žaganje lesenih tramov: a

h

= 20 m/s

2

, K=3,0 m/s

2

.

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se 
izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom 
po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo 
električnih orodij med seboj. Vrednosti so primerne tudi 
za začasno oceno obremenjenosti z vibracijami.
Tehnične specifikacije električnega orodja odstopajo od 
kriterijev za preizkus standardiziranih testov v EN 60745.
Podan nivo vibracij se nanaša na glavne primere uporabe 
električnega orodja. Če pa električno orodje uporabljate 
še v druge namene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali 
pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij 
odstopa. To lahko obremenjenosti z vibracijami med 
določenim obdobjem uporabe občutno poveča.
Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami 
morate upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena 
in teče, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko 
ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja 
dela občutno zmanjša.
Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca 
pred vpljivi vibracij, npr. vzdrževanje električnega orodja 
in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih 
postopkov.

Izjava o skladnosti

Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod 
pod 

„

Tehnični podatki

“

 ustreza naslednjim standar-

dom oz. standardiziranim dokumentom: EN 60745 
(akumulatorska orodja) oz. EN 60335 (polnilniki) v 
skladu z določili Direktiv 2006/95/ES, 2004/108/ES, 
2006/42/ES.

Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Montaža in obratovanje

Zagon

f

Blokirajte vklopno/izklopno stikalo v poziciji za 
izklop pred vsemi deli na električnem orodju (npr. 
vzdrževanju, menjavi orodja, ipd.) ter pri 
transportu in shranjevanju. 

Pri nenamernem 

pritisku vklopno/izklopnega stikala obstaja 
nevarnost poškodbe.

Polnjenje akumulatorske baterije

f

Ne uporabljajte nobenega drugega polnilnika. 

Polnilnik, ki je dobavljen skupaj z napravo, je 
prilagojen litijevo-ionski akumulatorski bateriji, 
vgrajeni v Vaše električno orodje.

f

Upoštevajte omrežno napetost! 

Napetost vira 

električne energije se mora ujemati s podatki na 
tipski ploščici naprave. Polnilnike, označene z 
230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

f

Območje napetosti polnilne naprave se nahaja 
med 

100 – 240

V. Prepričajte se, da se bo omrežni 

vtič ujemal s vtičnico.

Opozorilo: 

Akumulatorsko baterijo dobavimo delno 

izpraznjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila 
svojo polno zmogljivost, jo morate pred prvo uporabo 
v celoti napolniti.
Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli 
napolnite, ne da bi pri tem skrajšali življenjsko dobo. 
Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije 
ne poškoduje.
Litij-ionske akumulatorske baterije so zavarovane pred 
globoko izpraznitvijo z 

„

Electronic Cell Protection (ECP)

“

. 

Pri izpraznjeni akumulatorski bateriji zaščitno stikalo 
izklopi vrtno orodje: vrtno orodje preneha delovati.

Po samodejnem izklapljanju elek-
tričnega orodja ne pritiskajte vklop-

no/izklopnega stikala. 

Akumulatorska baterija se 

lahko poškoduje.

Potisnite omrežni vtič polnilne naprave v vtičnico in 
vtikač v dozo na hrbtni strani ročaja (samo ena 
možnost priključitve).

Postopek polnjenja se prične takoj, ko vtaknete 
polnilni vtič polnilne naprave v dozo.

S prikazom napolnjenosti akumulatorske baterije je 
razviden napredek pri polnjenju. Pri postopku 
polnjenja prikaz 

utripa

zeleno

. Če sveti prikaz 

napolnjenosti akumulatorske baterije 

trajno zeleno

, je 

akumulatorska baterija v celoti napolnjena.

Med postopkom polnjenja se ročaj električnega orodja 
segreje. To je nekaj povsem normalnega.

V primeru daljše neuporabe ločite polnilnik od 
električnega omrežja.

Med postopkom polnjenja električnega orodja ne 
morete uporabljati. To pomeni, da ni okvarjeno, če 
med postopkom polnjena ne deluje.

f

Zavarujte polnilnik pred vlago!

Navodila za delo

f

Pri montaži žaginih listov nosite zaščitne rokavice. 

Ne dotikajte se žaginega lista

–

 nevarnost telesnih 

poškodb.

f

Pri zamenjavi žaginega lista pazite na to, da v 
prijemalu ne bo ostankov materiala, na primer lesa 
ali kovinskih ostružkov.

f

Pri žaganju lahkih gradbenih materialov 
upoštevajte zakonska določila in priporočila 
proizvajalcev materiala.

f

Med žaganjem morate električno orodje trdno 
držati z eno roko na ročaju.

f

Med žaganjem ne smete objeti držala, žaginega 
lista ali prezračevalnih zarez.

f

Žagin list se lahko med žaganjem močno segreje. 
Pustite, da se ohladi, preden se ga boste dotaknili.

Izbira žaginega lista

Uporabite samo žagine liste, ki so primerni za material, 
ki ga obdelujete.
Pregled priporočenih žaginih listov se nahaja na 
začetku tega navodila. Uporabljajte le žagine liste, ki 
jih priporočamo.
Za žaganje ozkih krivulj uporabljajte ozek žagin list.

Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije

Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije prikazuje 
pri polovično ali v celoti pritisnjenem vklopno-/
izklopnem stikalu za nekaj sekund stanje napolnjenosti 
akumulatorske baterije.

Odsesavanje prahu/ostružkov

f

Prah nekaterih materialov kot npr. svinčenega 
premaza, nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je 
lahko zdravju škodljiv. Dotik ali vdihavanje tega prahu 
lahko povzroči alergične reakcije in/ali obolenja dihal 
uporabnika ali oseb, ki se nahajajo v bližini.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Cilj dejanja

Slika

Obseg pošiljke

1

Polnjenje akumulatorske baterije

2

Montaža držala

3

Preverjanje trdnosti naseda držala

4

Namestitev/odstranitev žaginega lista

5

Preverjanje trdnosti naseda žaginega lista

6

Vklop

7

Krmiljenje števila hodov

7

Delovna navodila

8

–

9

Vzdrževanje in čiščenje

10

Izbor pribora/nadomestnih delov

11

LED

Kapaciteta

Stalno prižgana rdeča

≥

35 %

Utripajoča zelena

15

–

35 %

Utripajoča rdeča

5

–

15 %

Trajno prižgana rdeča

≤

5 %

POZOR

OBJ_DOKU-27046-001.fm  Page 111  Wednesday, June 22, 2011  4:32 PM