Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Bosch Power Tools

64

 | 

Türkçe

Toplam titreşim değerleri a

h

 (üç yönün vektör toplam) 

ve tolerans K, EN 60745 uyarnca:
Yonga levhalarn kesilmsei: a

h

= 19 m/s

2

, K = 6,0 m/s

2

,

Kerestelerin kesilmesi: a

h

= 20 m/s

2

, K = 3,0 m/s

2

.

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’te 
standartlaştrlan bir ölçme yöntemi ile ölçülmüş olup, 
elektrikli el aletlerinin birbiri ile karşlaştrlmasnda 
kullanlabilir. Belirtilen bu titreşim seviyesi kullancya 
binen titreşim yükünün geçici olarak tahmin 
edilmesine de uygundur.
Elektrikli el aletinin teknik özellikleri EN 60745’te 
standartlaştrlan test yönteminin kriterlerinden 
farkllk gösterir.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel 
kullanmn temsil eder. Ancak elektrikli el aleti farkl 
uçlar ve yetersiz bakm altnda kullanlacak olursa, bu 
titreşim saysndan sapma görülebilir. Bu da kullancya 
binen titreşim yükünü çalşma süresinin bütününde 
önemli ölçüde artrabilir.
Kullancya binen titreşim yükünü tam ve hassas 
biçimde belirleyebilmek için, aletin kapal veya çalşr 
durumda olduğu ancak gerçekte kullanmda olmadğ 
sürelerin de dikkate alnmas gerekir. Bu da kullancya 
binen titreşim yükünü çalşma süresinin bütününde 
önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşim etkilerinin oluşmasndan önce kullancy 
koruyacak önlemleri önceden belirleyin, örneğin: 
Elektrikli el aletinin ve uçlarn bakm, ellerin scak 
tutulmas, iş akşlarnn organizasyonu.

Uygunluk beyan

Tek sorumlu olarak 

“

Teknik veriler

”

 bölümünde 

tanmlanan ürünün aşağdaki norm veya normatif 
belgelere uygun olduğunu beyan ederiz: 2006/95/AT, 
2004/108/AT, 2006/42/AT yönetmelik hükümleri 
uyarnca EN 60745 (akülü alet) ve EN 60335 (akü şarj 
cihaz).

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Montaj ve işletim

Çalştrma

f

Aletin kendinde bir çalşma yapmadan önce (örneğin 
bakm, uç değiştirme gibi), aleti taşrken ve depoya 
kaldrrken açma/kapama şalterini kapal konumda 
bloke edin. 

Açma/kapama şalterine yanlşlkla 

basldğnda yaralanma tehlikesi ortaya çkar.

Akünün şarj

f

Başka şarj cihaz kullanmayn. 

Aletle birlikte teslim 

edilen şarj cihaz, alet içindeki Li-Ionen akülere 
uyarlanmştr.

f

Şebeke gerilimine dikkat edin! 

Akm kaynağnn 

gerilimi şarj cihaznn tip etiketindeki verilere 
uymaldr. 230 V işaretli şarj cihazlar 220 V ile de 
çalştrlabilir.

f

Şarj cihaznn gerelim alan 

100 – 240

V 

arasndadr. Şebeke bağlant fişinin prize uygun 
olduğundan emin olun.

Açklama: 

Akü ksmi şarjl olarak teslim edilir. Aküden 

tam verimi alabilmek için ilk kullanmdan önce aküyü 
tam olarak şarj edin.

Li-Ionen aküler kullanm ömürleri ksalmadan istendiği 
zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye 
zarar vermez.

Lityum iyon (Li-Ionen) akü 

“

Electronic Cell Protection 

(ECP)

”

 (elektronik hücre korumas) ile derin deşarja 

karş korunmaldr. Akü boşaldğnda bahçe aleti 
koruyucu bir devre üzerinden kapanr: Bahçe aleti artk 
çalşmaz.

Elektrikli el aletiniz otomatik olarak 
kapandğnda artk açma/kapama 

şalterine basmayn. 

Aksi takdirde akü hasar görebilir.

Şarj cihaznn şebeke bağlant fişini prize ve şarj fişini   
de tutamağn arka tarafndaki sokete takn (sadece bir 
bağlant olanağ vardr).

Şarj fişi şarj cihaznn, sokete takldğnda şarj işlemi 
başlar.

Akü şarj durumu göstergesi sarj sürecini gösterir. Şarj 
işlemi esnasnda gösterge 

yeşil

 olarak 

yanp söner

. 

Akü şarj durumu göstergesi 

sürekli olarak yeşil

yanmaya başlaynca akü tam olarak şarj olmuş 
demektir.

Şarj işlemi srasnda elektrikli el aletinin tutamağ 
snr. Bu normaldir.

Uzun süre kullanmayacaksanz şarj cihazn şebekeden 
ayrn.

Elektrikli el aleti şarj işlemi esnasnda kullanlamaz; 
şarj işlemi esnasnda işlev görmeyen elektrikli el aleti 
arzal değildir.

f

Şarj cihazn suya ve neme karş koruyun!

Çalşrken dikkat edilecek hususlar

f

Testere bçağn takarken koruyucu eldiven 
kullann. 

Testere bçağna temas yaralanmalara 

neden olabilir.

f

Testere bçaklarn değiştirirken testere bçağ 
kovannda ahşap veya metal parçack kalntlarnn 
bulunmamasna dikkat edin.

f

Hafif yap malzemelerini keserken malzeme 
üreticisinin yasal uyarlarna ve tavsiyelerine uyun.

f

Kesme yaparken elektrikli aletini bir elinizle 
tutamağndan skca tutun.

f

Kesme yaparken tutma kolunu, testere bçağn 
veya havalandrma aralklarn kapatmayn.

f

Kesme esnasnda testere bçağ çok snabilir. 
Tutmadan önce testere bçağnn soğumasn 
bekleyin.

Testere bçağnn seçilmesi

Sadece işlenecek malzmemeye uygun testere bçaklar 
kullann.
Tavsiye edilen testere bçaklarna ait genel görünüşü 
bu kullanma klavuzunun başnda bulabilirsiniz. 
Sadece tavsiye edilen testere bçaklarn kullann.
Dar kavisli kesme işlerinde ince testere bçaklar kullann.

Akü şarj durumu göstergesi

Akü şarj durumu göstergesi açma/kapama şalteri yar 
yarya veya tam olarak basl iken birkaç saniye 
boyunca akünün şarj durumunu gösterir.

Toz ve talaş emme

f

Kurşun içeren boyalar, baz ahşap türleri, mineraller 
ve metaller gibi maddeler işlenirken ortaya çkan toz 
sağlğa zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya 
bu tozlar solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya 
kullancnn veya onun yaknndaki kişilerin nefes 
alma yollarndaki hastalklara neden olabilir.
Kayn veya meşe gibi baz ağaç tozlar kanserojen 
etkiye sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde 
kullanlan katk maddeleri (kromat, ahşap koruyucu 
maddeler) ile birlikte. Asbest içeren malzemeler 
sadece uzmanlar tarafndan işlenmelidir.

–

Çalşma yerinizi iyi bir biçimde havalandrn.

–

P2 filtre snf filtre takl soluk alma maskesi 
kullanmanz tavsiye ederiz.

İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli 
yönetmelik hükümlerine uyun.

f

Çalştğnz yerde tozun birikmesini önleyin. 

Tozlar 

kolayca alevlenebilir.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

İşlemin amac

Şekil

Teslimat kapsam

1

Akünün şarj

2

Tutma kolunun taklmas

3

Tutma kolunun sk biçimde oturmasnn 
kontrolü

4

Testere bçağnn taklmas/çkarlmas

5

Tester bçağnn sk biçimde oturmasnn 
kontrolü

6

Açma

7

Strok says kontrolü

7

Çalşrken dikkat edilecek hususlar

8

–

9

Bakm ve temizlik

10

Aksesuar/yedek parça seçimi

11

LED

Kapasitesi

Sürekli yeşil şk

≥

35 %

Yanp sönen yeşil şk

15

–

35 %

Yanp sönen krmz şk

5

–

15 %

Sürekli krmz şk

≤

5 %

DIKKAT

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 64  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM