Электропилы Bosch KEO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

F 016 L70 773 | (22.6.11)
Bosch Power Tools
42
| Dansk
Sikkerhedsinstrukser til bajonetsave
f
Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, når
du udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet kan
ramme bøjede strømledninger.
Kontakt med en
spændingsførende ledning kan også sætte el-værk-
tøjets metaldele under spænding, hvilket kan føre
til elektrisk stød.
f
Hold hænderne væk fra saveområdet. Stik ikke
fingrene ind under emnet.
Du kan blive kvæstet,
hvis du kommer i kontakt med savklingen.
f
El-værktøjet skal altid være tændt, når det føres
hen til emnet.
Ellers er der fare for tilbageslag, hvis
indsatsværktøjet sætter sig fast i emnet.
f
Kontrollér, at styrepladen altid ligger sikkert på
emnet under savearbejdet.
Savklingen kan sætte
sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kon-
trollen over el-værktøjet.
f
Sluk for el-værktøjet, når du er færdig med at sa-
ve, og træk først savklingen ud af snittet, når den
står helt stille.
Således undgås tilbageslag, des-
uden kan el-værktøjet lægges sikkert fra.
f
Anvend kun ubeskadigede, fejlfrie savklinger.
Bø-
jede eller uskarpe savklinger kan brække, påvirke
snittet negativt eller føre til tilbageslag.
f
Forsøg ikke at bremse savklingen ved at trykke
den ind i siden, efter den er blevet slukket.
Sav-
klingen kan beskadiges, brække eller føre til tilbage-
slag.
f
Spænd materialet godt fast. Støt ikke emnet med
hånden eller foden. Berør ikke genstande eller jor-
den med saven, når saven er i gang.
Fare for tilba-
geslag.
f
Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem
til skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lo-
kale forsyningsselskab.
Kontakt med elektriske
ledninger kan føre til brand og elektrisk stød. Be-
skadigelse af en gasledning kan føre til eksplosion.
Beskadigelse af en vandledning kan føre til materiel
skade.
f
Sikr emnet.
Et emne holdes bedre fast med spæn-
deanordninger eller skruestik end med hånden.
f
El-værktøjet må først lægges fra, når det står helt
stille.
Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvil-
ket kan medføre, at man taber kontrollen over
el-værktøjet.
f
Blokér start-stop-kontakten i slukket position, før
der udføres arbejde på el-værktøjet (f.eks. vedli-
geholdelse, værktøjsskift osv.) samt før værktøjet
transporteres og lægges til opbevaring.
Utilsigtet
betjening af start-stop-kontakten er forbundet med
kvæstelsesfare.
Beskyt el-værktøjet mod varme (f.eks. og-
så mod varige solstråler, brand, vand og
fugtighed).
Fare for eksplosion.
f
Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan
der sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge,
hvis du føler dig utilpas.
Dampene kan irritere luft-
vejene.
Sikkerhedsforskrifter for ladeaggregater
Ladeaggregatet må ikke udsættes for
regn eller fugtighed.
Indtrængning af
vand i ladeaggregatet øger risikoen for
elektrisk stød.
f
Oplad kun Bosch Li-Ion-akkuer eller akkuer, der er
monteret i Bosch produkter, med de spændinger,
der er angivet under tekniske data.
Ellers er der fa-
re for brand og eksplosion.
f
Renhold ladeaggregatet.
Snavs øger faren for elek-
trisk stød.
f
Kontroller ladeaggregatet før brug. Udskift lade-
aggregatet med et nyt, såfremt skader konstate-
res. Forsøg ikke at åbne ladeaggregatet og sørg
for, at det kun repareres af kvalificerede fagfolk,
og at der kun benyttes originale reservedele.
Be-
skadigede ladeaggregater, kabler og stik øger risi-
koen for elektrisk stød.
f
Sørg for, at børn er under opsyn.
Dermed sikres
det, at børn ikke leger med ladeaggregatet.
f
Børn og personer, der på grund af deres fysiske,
sensoriske eller psykiske evner eller uerfarenhed
eller ukendskab ikke er i stand til at betjene lade-
aggregatet, må ikke bruge dette ladeaggregat
uden opsyn eller instruktion fra en ansvarlig per-
son.
Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstel-
ser.
Symboler
De efterfølgende symboler er af betydning for at kunne
læse og forstå driftsvejledningen. Læg mærke til sym-
bolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstå-
else af symbolerne er med til at sikre en god og sikker
brug af elværktøjet.
Beregnet anvendelse
Dette el-værktøj er beregnet til brug i husholdningen.
Det er beregnet til at skære grene over, men det kan
også bruges til at save i træ, blødt metal (f.eks. kob-
ber) og gipskartonplader.
Det er egnet til kurvede og lige snit.
Følg ubetinget anbefalingen, der følger med savklin-
gen.
Tekniske data
Støj-/vibrationsinformation
Måleværdier for støj beregnet iht. EN 60745.
Maskinens A-vægtede lydtrykniveau er typisk
72 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.
Støvniveauet under arbejdet kan overskride 80 dB(A).
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier a
h
(vektorsum for tre ret-
ninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:
Savning i spånplade: a
h
= 19 m/s
2
, K = 6,0 m/s
2
,
savning i træbjælker: a
h
= 20 m/s
2
, K = 3,0 m/s
2
.
Symbol
Betydning
Brug beskyttelseshandsker.
Brug beskyttelsesbriller.
Anvend kun ladeaggregatet i tørre
rum.
Reaktionsretning
Bevægelsesretning
Start
Tilladt handling
Forbudt handling
Tilbehør
Bajonetsav
Keo
Typenummer
3 600 H61 9..
Nominel spænding
V=
10,8
Slagantal ubelastet n
0
min
-1
0
–
1600
Værktøjsholderen
SDS
Slaglængde
mm
20
Skæreydelse, maks. diame-
ter
– i træ
– i blødt metal
mm
mm
80
7
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,05
Ladeaggregat
Typenummer
EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762
Indgangsspænding
V
100
–
240
Ladestrøm
mA
500
Ladetid (tom akku)
min
180
Tilladt temperaturområde for
opladning
° C
0
–
45
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01/2003
kg
kg
kg
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Beskyttelsesklasse
/
II
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handels-
betegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan varie-
re.
OBJ_BUCH-1453-001.book Page 42 Wednesday, June 22, 2011 3:31 PM












