Bosch KEO - Инструкция по эксплуатации - Страница 128

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Bosch Power Tools

128

 | 

Lietuviškai

Informacija apie triukšmą ir 
vibraciją

Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 60745.

Pagal A skalę išmatuotas prietaiso garso slėgio lygis 
tipiniu atveju siekia 72 dB(A). Paklaida K = 3 dB.
Triukšmo lygis dirbant su prietaisu gali viršyti 
80 dB(A).

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibracijos bendroji vertė a

h

 (trijų krypčių atstojamasis 

vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745:
Medienos drožlių plokštės pjovimas: a

h

= 19 m/s

2

, 

K = 6,0 m/s

2

,

Medienos sijų pjovimas: a

h

= 20 m/s

2

, K = 3,0 m/s

2

.

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo 
išmatuotas pagal EN 60745 standartizuotą matavimo 
metodą, ir lyginant elektrinius įrankius jį galima 
naudoti. Juo taip pat galima remtis įvertinant 
vibracijos apkrovą.
Elektrinio įrankio techninės specifikacijos nesutampa 
su standartizuotos patikros pagal EN 60745 tikrinimo 
kriterijais.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius 
elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu 
elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su 
kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai 
techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu 
atveju vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali 
žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia 
atsižvelgti ir į laiką, per kurį prietaisas buvo išjungtas 
arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai 
įvertinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką 
žymiai sumažės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti 
paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: 
elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų 
šildymą, darbo eigos organizavimą.

Atitikties deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai 
duomenys“ aprašytas gaminys atitinka žemiau 
pateiktas normas arba norminius dokumentus: 
EN 60745 (akumuliatoriniai prietaisai), EN 60335 
(akumuliatorių krovikliai) pagal direktyvų 2006/95/EB, 
2004/108/EB, 2006/42/EB reikalavimus.

Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Montavimas ir naudojimas

Paruošimas eksploatuoti

f

Prieš pradėdami elektrinio įrankio techninę 
priežiūrą, darbo įrankio keitimą ar kitus darbus, 
taip pat prieš elektrinį įrankį transportuodami ar 
sandėliuodami, užblokuokite įjungimo-išjungimo 
jungiklį padėtyje „išjungta“. 

Netyčia įjungus 

įjungimo-išjungimo jungiklį iškyla susižalojimo 
pavojus.

Akumuliatoriaus įkrovimas

f

Nenaudokite kitokio akumuliatorių kroviklio. 

Kartu su elektriniu įrankiu tiekiamas kroviklis yra 
specialiai skirtas jūsų elektrinio įrankio ličio jonų 
akumuliatoriui įkrauti.

f

Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampą! 

Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti 
nurodytąją kroviklio firminėje lentelėje. 230 V 
įtampai skirti prietaisai gali būti jungiami į 220 V 
įtampos tinklą.

f

Kroviklio įtampos diapazonas yra 

100 – 240

V. 

Patikrinkite, ar kištukas telpa į kištukinį lizdą.

Nuoroda: 

Akumuliatorius pateikiamas iš dalies 

įkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš 
pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, 
eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo 
proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

Ličio jonų akumuliatoriuose esanti „Akumuliatoriaus 
celių apsaugos sistema (ECP)“ saugo juos nuo visiškos 
iškrovos. Kai akumuliatorius išsikrauna, apsauginis 
išjungiklis išjungia sodo priežiūros įrankį: sodo 
priežiūros įrankis nebeveikia.

Jeigu elektrinis įrankis išsijungė 
automatiškai, nebandykite vėl 

spausti įjungimo-išjungimo jungiklio. 

Taip galite 

sugadinti ličio jonų akumuliatorių.
Kroviklio kištuką įstatykite į kištukinį lizdą, o kroviklio 
kištukinį kontaktą į rankenos užpakalinėje pusėje 
esantį lizdą  .
Įkrovimo procesas prasideda, kai kroviklio kištukinis 
kontaktas įkišamas į lizdą.
Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius informuoja apie 
vykstantį įkrovimo procesą. Vykstant įkrovimo 
procesui indikatorius 

mirksi

žaliai

. Jei akumuliatoriaus 

įkrovos indikatorius 

nuolat dega žaliai

, vadinasi 

akumuliatorius yra visiškai įkrautas.
Įkrovimo metu įšyla elektrinio įrankio rankena. Tai yra 
normalus reiškinys.
Jei ilgesnį laiką nenaudojate akumuliatorių kroviklio, 
išjunkite jį iš elektros tinklo.
Elektrinio įrankio įkrovimo metu naudoti negalima; jis 
nėra sugedęs, jei neveikia įkraunant akumuliatorių.

f

Saugokite akumuliatorių kroviklį nuo drėgmės 
poveikio!

Darbo patarimai

f

Įdedant ir keičiant pjūklelį rekomenduojama 
mūvėti apsaugines pirštines. 

Liečiant pjūklelį kyla 

pavojus susižeisti.

f

Keisdami pjūklelį atkreipkite dėmesį, kad 
pjūklelio įtvare nebūtų ruošinio likučių (pvz., 
medžio ar metalo drožlių).

f

Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės 
galiojančių normų reikalavimų bei gamintojo 
rekomendacijų.

f

Pjaudami viena ranka paėmę už rankenos tvirtai 
laikykite elektrinį įrankį.

f

Pjaudami nelaikykite už fiksavimo kilpos ar už 
pjūklelio ir neuždenkite ventiliacinių angų.

f

Pjūklelis pjovimo metu gali labai įkaisti. Prieš jį 
paliesdami palaukite, kol jis atvės.

Pjūklelio pasirinkimas

Naudokite tik apdirbamai medžiagai skirtus pjūklelius.

Rekomenduojamų pjūklelių apžvalgą rasite šios 
instrukcijos pradžioje. Naudokite tik 
rekomenduojamus pjūklelius.

Pjaudami mažo spindulio kreives naudokite siaurą 
pjūklelį.

Kroviklis

Gaminio numeris

EU
UK
AU

2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762

Įeinamoji įtampa

V

100

–

240

Krovimo srovė

mA

500

Įkrovimo laikas (kai 
akumuliatorius išsikrovęs)

min

180

Leistinos krovimo 
temperatūros intervalas

° C

0

–

45

Svoris pagal 
„EPTA-Procedure 01/2003“

kg
kg
kg

0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)

Apsaugos klasė

 / 

II

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Veiksmas

Pav.

Tiekiamas komplektas

1

Akumuliatoriaus įkrovimas

2

Fiksavimo kilpos montavimas

3

Tikrinimas, ar fiksavimo kilpa tvirtai įstatyta

4

Pjūklelio įdėjimas/išėmimas

5

Universalusis pjūklas

Keo

Atkreipkite dėmesį į jūsų elektrinio įrankio gaminio 
numerį, nes kai kurių elektrinių įrankių modelių 
pavadinimai gali skirtis.

Tikrinimas, ar pjūklelis tvirtai įstatytas

6

Įjungimas

7

Pjūklelio judesių skaičiaus valdymas

7

Darbo nuorodos

8

–

9

Techninė priežiūra ir valymas

10

Papildomos įrangos, atsarginių dalių 
parinkimas

11

Veiksmas

Pav.

DĖMESIO

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 128  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM