Мясорубки Philips HR2725 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

79
LT
|
Trikčių nustatymas ir šalinimas
Sprendimas
Neatstatomas stiklinis saugiklis veikiausiai atjungė
elektros tiekimą prietaisui, saugodamas jį nuo
perkaitimo. 1) Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.
2) Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. 3) Nuneškite
prietaisą į Philips priežiūros centrą, kad pakeistų saugiklį.
Ne, negalima!
Patikrinkite, ar pjaustyklės bloko pjovimo ašmenys
nukreipti į išorę.
Rankomis nuvalykite visas metalines dalis.
Triktis
Prietaisas staiga
nustojo veikti
Ar galima mėsmale
malti kaulus ar mėsos
odeles?
Mėsa atrodo taip, lyg
būtų „perspausta“, o
ne sumalta.
Metalinės mėsmalės
dalys atrodo
aprūdijusios.
Atrisinājums
Nē, nedrīkst!
Pārbaudiet, vai nažu asmeņu griezējšķautnes ir vērstas
uz ārpusi.
Vajag visas metāla daļas ar roku notīrīt.
Nē, nedrīkst! Pirms malšanas gaļasmašīnā vienmēr
atkausējiet gaļu.
Jūs esat noslēdzis uzskrūvējamo gredzenu pārāk cieši.
Palaidiet to nedaudz vaļīgāk un tad varēsit viegli
pievienot griezējdisku. Pēc pievienošanas jums tas ir
atkal jānoslēdz.
Problēma
Vai gaļasmašīnā drīkst
malt arī kaulus un
bekona ādu?
Gaļa izskatās tā, it kā
būtu nevis samalta, bet
izspiesta cauri
gaļasmašīnai.
Gaļasmašīnas metāla
daļas izskatās
sarūsējušas.
Vai gaļasmašīnā drīkst
malt sasaldētu gaļu?
Man ir jāpielieto spēks,
lai pievienotu
griezējdisku motora
blokam.
Sprendimas
Ne, tai neįmanoma! Prieš maldami mėsą mėsmalėje
būtinai ją atšildykite.
Labai stipriai priveržėte tvir tinimo veržlę. Šiek tiek ją
atlaisvinkite ir pjaustyklės korpusą galėsite pritaisyti
labai lengvai. Pritaisę, tvir tinimo veržlę vėl turėsite
užsukti.
Triktis
Ar galima mėsmale
malti sušaldytą mėsą?
Norint pjaustyklės
korpusą pritaisyti prie
variklio bloko reikia
daug jėgos.
SL
|
Odpravljanje težav
Rešitev
Po vsej verjetnosti je neponastavljiva in na tok
občutljiva steklena varovalka prekinila dovod električne
energije aparatu, da se ta ne bi pregrel. 1) Pritisnite
gumb za vklop/izklop. 2) Izklopite aparat. 3) Aparat
prinesite na Philipsov ser vis, kjer vam bodo zamenjali
varovalko.
Ne, ne smete!
Rezilni robovi enote naj bodo usmerjeni navzven.
Vse kovinske dele čistite ročno.
Ne, ni mogoče! Pred mletjem z mesoreznico meso
vedno odtalite.
Navojni obroč ste privili premočno. Zrahljajte ga in
ohišje rezilne enote boste lahko brez težav namestili.
Po namestitvi ga ponovno zaprite.
Težava
Aparat je nenadoma
prenehal delovati
Ali lahko z
mesoreznico meljem
tudi kosti in kožo
slanine?
Meso izgleda stisnjeno
in ne zmleto.
Kovinski deli
mesoreznice so
zarjaveli.
Ali je z mesoreznico
mogoče mleti
zamrznjeno meso?
Za namestitev ohišja
rezilne enote na
motorno enoto je
potrebna zelo velika
sila.
Содержание
- 19 CS; Mletí masa - tipy a upozornění; Húsdarálás - ötletek és figyelmeztetések; Tocarea cărnii - sugestii şi avertismente; Nu utilizaţi carne congelată!; Режущие кромки ножа должны быть обращены наружу.
- 24 Kolbász készítése - ötletek és figyelmeztetések; Výroba klobás - tipy a varovania; Puneţi carnea tocată în tava de alimentare.; В первую очередь необходимо пропустить мясо через мясорубку.; Výroba uzenek - tipy a upozornění
- 29 Tésztakészítés - ötletek és figyelmeztetések; Výroba cestovín - tipy a varovania; Puneţi o bucată de aluat în tava de alimentare.; Нарежьте тесто для макарон на полоски шириной около 3 см.; Výroba těstovin - tipy a upozornění
- 33 Kekszkészítés - ötletek és figyelmeztetések; Výroba koláčikov - tipy a varovania; Приготування печива - поради і застереження; Поріжте тісто на смужки шириною прибл. 3 см.; Нарежьте тесто на полоски шириной около 3 см.; Výroba sušenek - tipy a upozornění
- 37 Čištění - tipy a upozornění; Vyjměte pěchovač a podávací zásobník.; Tisztítás - tanácsok és figyelmeztetések; Kenyér átpasszírozásával távolítsa el a vágóházban maradt húst.; Curăţarea - sugestii şi avertismente; Scoateţi împingătorul şi tava de alimentare.; Очистка — советы и предупреждения; Уберите толкатель и снимите загрузочный поддон.
- 43 Replacement; Remove the worm shaft from the cutter housing.; Wymiana; Wyjmij wał ślimakowy z modułu tnącego.; Înlocuirea; Scoateţi axul melcului de pe carcasa cuţitului.; Замена; Извлеките шнек из режущего блока.
- 64 Рецепты; 00 г крупы твердой пшеницы; Пельмени; Luaţi puţin aluat şi rulaţi-l sub formă de cârnat de 3 cm diametru.
- 65 Pelmeně; Vezměte trochu těsta a uválejte váleček o průměru 3 cm.; Recepty; 00 g hrubé mouky z tvrdé pšenice
- 76 Поиск и устранение неисправностей; Řešení problémů; Способы решения; Všechny kovové díly je třeba očistit ručně.; Problém