Мясорубки Philips HR2725 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

72
B
Pelmenis lahko zamrznete za kasneje (v zamrzovalniku počaka precej
časa) ali pa ga takoj skuhate.
B
Za kuhanje pelmenisa zavrite veliko količino vode, da se jed ne bo
sprijela. Vodo solite.
B
Pelmenis previdno položite v vodo. Občasno premešajte in kuhajte 20
minut.
B
Pelmenis postrezite z maslom.
BG
|
Рецепти
Пресни макаронени изделия
Съставки:
-
500 г грис от твърда пшеница
-
4 яйца
-
1 чаена лъжичка сол
-
20 г зехтин
B
Омесете всички съставки до получаване на тесто.
B
Монтирайте в уреда диск за талиатели или за спагети.
B
Нарежете тестото на ивици с приблизителна ширина 3 см и
бавно ги вкарайте в корпуса на режещия блок. Използвайте
тласкача.
B
За да предотвратите слепването на макаронените изделия, те
трябва да бъдат веднага сварени във вряща подсолена вода.
B
Варете ги 5 минути. Изцедете и разбъркайте с малко олио
преди сервирането им.
Пелмени
Съставки:
◗
За тестото:
1 кг брашно (бяло)
2 чаши вода (2 x 250 мл)
сол
чаена лъжичка олио
◗
За пълнежа:
300 г телешко
300 г свинско
B
Testo narežite na 3 cm široke trakove in ga počasi potiskajte v ohišje
rezilne enote. Uporabite potiskalo.
B
Da se sestavine ne bi sprijemale, jih skuhajte v vreli slani vodi takoj, ko
jih pripravite.
B
Kuhajte 5 minut. Odcedite in pred ser viranjem vmešajte nekoliko olja.
Pelmenis
Sestavine:
◗
Za testo:
1 kg moke (bele)
2 kozarca vode (2x 250 ml)
sol
čajna žlička olja
◗
Za nadev:
300 g govedine
300 g svinjine
300 g ovčetine
300 g piščančjega mesa
2 čebuli
2 stroka česna
poper
1 lovorjev list
muškatni orešček
sol
smetana ali mleko
B
Moko zmešajte z vodo, soljo in oljem v rahlo testo. Gnetite ga na
površini, posuti z moko, dokler ne postane elastično.
B
Za nadev v mesoreznici dvakrat zmeljite različne vrste mesa.
B
Vzemite nekaj testa in ga zvijte v obliko klobase s premerom 3 cm.
B
Ločite ga na 3 cm široke dele. Dele razvaljajte na širino 2 mm.
B
Vzemite kozarec ali skodelico (premera 5 cm) in jo uporabite za izrez
krogov v testu.
B
Vsakega izmed krogov napolnite s čajno žličko mletega mesa in nato
kroge preganite v žepke oblike polkroga.
B
Robove stisnite skupaj.
Содержание
- 19 CS; Mletí masa - tipy a upozornění; Húsdarálás - ötletek és figyelmeztetések; Tocarea cărnii - sugestii şi avertismente; Nu utilizaţi carne congelată!; Режущие кромки ножа должны быть обращены наружу.
- 24 Kolbász készítése - ötletek és figyelmeztetések; Výroba klobás - tipy a varovania; Puneţi carnea tocată în tava de alimentare.; В первую очередь необходимо пропустить мясо через мясорубку.; Výroba uzenek - tipy a upozornění
- 29 Tésztakészítés - ötletek és figyelmeztetések; Výroba cestovín - tipy a varovania; Puneţi o bucată de aluat în tava de alimentare.; Нарежьте тесто для макарон на полоски шириной около 3 см.; Výroba těstovin - tipy a upozornění
- 33 Kekszkészítés - ötletek és figyelmeztetések; Výroba koláčikov - tipy a varovania; Приготування печива - поради і застереження; Поріжте тісто на смужки шириною прибл. 3 см.; Нарежьте тесто на полоски шириной около 3 см.; Výroba sušenek - tipy a upozornění
- 37 Čištění - tipy a upozornění; Vyjměte pěchovač a podávací zásobník.; Tisztítás - tanácsok és figyelmeztetések; Kenyér átpasszírozásával távolítsa el a vágóházban maradt húst.; Curăţarea - sugestii şi avertismente; Scoateţi împingătorul şi tava de alimentare.; Очистка — советы и предупреждения; Уберите толкатель и снимите загрузочный поддон.
- 43 Replacement; Remove the worm shaft from the cutter housing.; Wymiana; Wyjmij wał ślimakowy z modułu tnącego.; Înlocuirea; Scoateţi axul melcului de pe carcasa cuţitului.; Замена; Извлеките шнек из режущего блока.
- 64 Рецепты; 00 г крупы твердой пшеницы; Пельмени; Luaţi puţin aluat şi rulaţi-l sub formă de cârnat de 3 cm diametru.
- 65 Pelmeně; Vezměte trochu těsta a uválejte váleček o průměru 3 cm.; Recepty; 00 g hrubé mouky z tvrdé pšenice
- 76 Поиск и устранение неисправностей; Řešení problémů; Способы решения; Všechny kovové díly je třeba očistit ručně.; Problém