Hitachi CS40EA - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

Slovenš

č

ina

73

OPOZORILO

NEVARNOST

UDARCA

NAZAJ

(Sl.

18)

Ena najve

č

jih nevarnosti pri delu z verižno žago je nevarnost 

udarca nazaj. Žaga lahko udari nazaj, 

č

e vrh vodila pride v stik s 

predmetom ali 

č

e se les stisne in se zagozdi žagina veriga. Stik vrha 

v dolo

č

enih primerih lahko pomeni svetlobno hitro obratno reakcijo, 

udarec vodila gor in nazaj v upravljavca. Zaradi zagozde žagine 
verige ob vrhu vodila lahko udari vodilo na hitro nazaj v upravljavca. 
Zaradi katere koli od teh reakcij lahko izgubite nadzor nad žago, 
kar pomeni nevarnost telesnih poškodb. 

Č

eprav je v žago vgrajen 

varovalni sistem, se ne zanašajte izklju

č

no na to. V vsakem trenutku 

upoštevajte, kje je vrh vodila. Žaga udari nazaj, 

č

e dovolite da del 

vodila za udarec nazaj (19) pride v stik s predmetom. Ne uporabljajte 
tega dela. Udarec nazaj zaradi zagozdenja se zgodi, 

č

e se rez zapre 

in stisne zgornji del vodila. Preglejte rez in se prepri

č

ajte, da se bo 

odpiral, medtem ko boste žagali. Ohranite nadzor, medtem ko motor 
te

č

e, tako, da vseskozi trdno držite žago z desno roko na zadnjem 

ro

č

aju  in  z  levo  roko  na  prednjem  ro

č

aju ter s palci in prsti oklepate 

ro

č

aja. Obvezno držite žago z obema rokama, medtem ko delate in 

žagate z visoko hitrostjo motorja.

OPOZORILO

○

  Ne presegajte nad rameni.

○

  Bodite posebej previdni med podiranjem dreves in ne 

uporabljajte žage v višini nosa ali nad rameni.

LOVILNIK

VERIGE

Lovilnik verige je nameš

č

en na pogonsko glavo tik pod verigo, 

tako da dodatno prepre

č

i verjetnost, da zlomljena veriga udari 

upravljavca verižne žage.

OPOZORILO

Med žaganjem ne stojte proti žagi.

OSNOVNE TEHNIKE ZA PODIRANJE, KLESTENJE IN ŽAGANJE
Naslednje informacije nudijo osnovna navodila za posamezne 
tehnike žaganja.

OPOZORILO

○

  Ne pokrivajo vseh speci

fi

č

nih situacij, ki so odvisne od terena, 

vegetacije in vrste lesa, velikosti in oblike dreves itd. Za navodila 
o speci

fi

č

nih težavah zvezi z žaganjem v vašem okolju se obrnite 

na pooblaš

č

enega zastopnika, gozdarja ali lokalne gozdarske 

šole. Na ta na

č

in boste zagotovili bolj u

č

inkovito in varno delo.

○

  Ne žagajte v neugodnih vremenskih razmerah, kot so gosta 

megla, hudo deževje, bridek mraz, mo

č

an veter itd.

Neugodno vreme je pogosto vzrok za oteženo delo in s tem 
nevarnih pogojev, kot so drse

č

a tla. 

 Mo

č

an veter lahko potisne drevo v neželeno smer, kar zopet 

pomeni nevarnost materialne škode in telesnih poškodb.

POZOR

V nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati verižne žage za 
montiranje ali druga dela, za katera ni bila izdelana.

OPOZORILO

○

  Previdno  in  se  ne  spotikajte  ob  ovire,  kot  so  štori,  korenine, 

skale,  veje  in  padla  drevesa.  Pazite  na  luknje  in  jarke.  Bodite 
izredno previdni pri delu na pobo

č

jih in neravnih tleh.

 Izklju

č

ite žago, preden se prestavite z enega delovnega mesta 

na drugo.

Obvezno žagajte s široko odpr tim pogonskim regulatorjem. 
Veriga, ki se po

č

asi premika, se lahko hitro ujame in žaga 

sunkovito sune.

○

  Ni dovoljeno upravljati žage z eno roko.

Na ta na

č

in ni možno pravilno upravljati žage; lahko izgubite 

nadzor ter povzro

č

ite resne telesne poškodbe.

Ogrodje žage držite ob telesu, in sicer za boljši nadzor in manjše 
naprezanje.

Med žaganjem s spodnjim delom verige reaktivna sila potegne 
žago stran od vas v smeri obdelovanca.

Žaga nadzoruje podajalno hitrost in prah za

č

ne leteti v smeri 

upravljavca. (

Sl.

19

)

○

  Med žaganjem z zgornjim delom verige reaktivna sila potisne 

žago v smeri upravljavca in stran od obdelovanca. (

Sl.

20

)

○

  Nevarnost udarca nazaj, 

č

e žago potisnete tako globoko, da 

za

č

nete žagati z vrhom letve.

Najbolj varen na

č

in je žagati s spodnjim delom verige. Z 

žaganjem z zgornjim delom je veliko težje nadzorovati žago in 
pove

č

ate tveganje udarca nazaj.

○

Č

e se veriga zaklene, takoj spustite ro

č

ico dušilke.

Č

e se ro

č

ica dušilke še vedno vr ti pri veliki hitrosti, medtem ko 

je  veriga  zaklenjena,  sklopka  se  bo  pregrela  in  tako  povzro

č

ila 

težave.

POMNI

 Iglasti 

odbija

č

 držite v smeri drevesa, ker žago lahko nenadoma 

povle

č

e v drevo.

PODIRATI

Podiranje je ve

č

 kot žaganje drevesa. Drevo je treba podreti 

č

im bliže 

na

č

r tovanemu mestu, ne da bi pri tem poškodovali drevo ali karkoli 

drugo.
Preden podrete drevo, natan

č

no upoštevajte vse pogoje, ki vplivajo 

na želeno smer, kot so: 
kot  drevesa,  oblika  krošnje,  sneg  na  krošnji,  veter,  ovire  v  obmo

č

ju 

drevesa (npr. druga drevesa, kabli, ceste, stavbe itd.).

OPOZORILO

○

  Obvezno upoštevajte splošno stanje drevesa. Pazite na gnitje 

ali nagnitost v deblu, zaradi 

č

esar se lahko deblo hitreje zlomi in 

za

č

ne padati, preden to pri

č

akujete.

○

 Poiš

č

ite suhe veje, ki se lahko zlomijo, medtem ko delate, in vas 

udarijo.

Obvezno zavarujte obmo

č

je najmanj dveh dolžin drevesa in 

prepre

č

ite dostop živalim in drugim ljudem, medtem ko podirate 

drevo. O

č

istite grmi

č

evje in veje okoli drevesa.

Pripravite pot umika v nasprotni smeri podiranja.

OSNOVNA

PRAVIL A

ZA

PODIRANJE

DREVES

Normalno podiranje vklju

č

uje dve osnovni deli žaganja: zarezanje 

in žaganje za podiranje. Najprej naredite zarezo zgoraj na strani 
drevesa v smeri podiranja. Glejte skozi rez, medtem ko zažagate 
spodaj, tako da ne zažagate pregloboko v deblo. Zareza mora biti 
dovolj globoka, da ustvari zglob, dovolj širok in mo

č

en. Odpr tina 

zareza mora biti dovolj široka, tako da lahko 

č

im dlje usmerja padec 

drevesa. Zažagajte podiralni rez na drugi strani drevesa med 3 – 5 cm 
nad robom zareze. (

Sl.

21

)

20. Smer podiranja
21.  45° min. odpr tine zareze
22. Zglob
23. Podiralni rez

V nobenem primeru ne zažagajte do konca skozi deblo. Vedno 
pustite zglob.
Zglob usmerja drevo. 

Č

e zažagate do konca skozi deblo, izgubite 

nadzor nad smerjo podiranja.
Vtaknite klin ali vzvod za podiranje v rez, preden drevo postane 
nestabilno in se za

č

ne premikati. Na ta na

č

in prepre

č

ite zagozdenje 

vodila v zažagan rez, 

č

e ste se ušteli v smeri padca. Prepri

č

ajte se, 

da se nih

č

e ne zadržuje v obmo

č

ju padca, preden potisnete drevo.

PODIRALNI

REZ ,

PREMER

HLODA

VE

Č

KOT

DVAKRATNA

DOLŽINA

VODIL A

Izžagajte velik in širok rez. Nato zažagajte vdolbino na sredino reza. 
Obvezno pustite zgloba na obeh straneh središ

č

nega reza. (

Sl.

22

)

Zaklju

č

ite žaganje, tako da zažagate okoli debla, kot kaže 

Sl.

23

.

OPOZORILO

 Ti 

na

č

ini so izredno nevarni, ker vklju

č

ujejo uporabo vrha vodila 

in s tem nevarnost udarca nazaj.

Teh tehnik se lahko loti le strokovno usposobljen delavec.

KLESTITI

VEJE

Z oklestenjem odstranite veje z drevesa.

OPOZORILO

 Ve

č

ino nesre

č

 zaradi udarca nazaj se zgodi med klestenjem 

vej.

Ni dovoljeno uporabljati vrha vodila. Bodite izredno previdni in 
prepre

č

ite stik debla, vej ali predmetov z vodilom. Bodite izredno 

pozorni na veje, ki so vpete. Takšne veje lahko potegne nazaj 
proti vam, zaradi 

č

esar lahko izgubite nadzor – nevarnost nesre

č

in telesnih poškodb. (

Sl.

24

)

000Book̲CS40EA̲EE.indb   73

000Book̲CS40EA̲EE.indb   73

2010/09/03   14:50:39

2010/09/03   14:50:39