Бензопилы Hitachi CS40EA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Magyar
39
FIGYELMEZTETÉSEK
ÉS
BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Gépkezel
ő
biztonsága
○
Mindig viseljen munkavédelmi maszkot vagy szemüveget.
○
A
f
ű
rész élezése közben keszty
ű
viselése ajánlott.
○
Mindig viseljen olyan munkavédelmi felszereléseket, mint
dzseki, nadrág, keszty
ű
, sisak, acélbetétes és csúszás mentes
csizma a láncf
ű
rész használatakor. Fákon végzend
ő
munkához
a munkavédelmi lábbelinek alkalmasnak kell lennie a mászási
technikákhoz. Ne viseljen, b
ő
öltözéket, ékszer t, rövidnadrágot,
szandált, és ne legyen mezítláb.
Biztosítsa, hogy hajhosszúsága nem haladja meg a vállig ér
ő
t.
○
Ne
m
ű
ködtesse az eszközt akkor, amikor fáradt, beteg vagy
alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll.
○
Soha ne engedje, hogy gyermek vagy gyakorlatlan személy
m
ű
ködtesse a gépet.
○
Viseljen hallásvéd
ő
felszerelést. Legyen
fi
gyelemmel a
környezetére.
Figyelje, hogy a közelében tar tózkodók jeleznek-e valamilyen
problémát.
Azonnal távolítsa el a biztonsági felszereléseket a motor
leállítása után.
○
Viseljen
fejvéd
ő
felszerelést.
○
Soha ne indítsa, be vagy m
ű
ködtesse a motor t zár helységben
vagy épületen.
A kibocsátott füst belélegzése halált okozhat.
○
Légzésvédelem érdekében viseljen munkavédelmi maszkot a
láncolaj párája és a f
ű
részpor ürítésekor.
○
Az olajat és üzemanyagot tar tsa távol a fogantyúktól.
○
Kezeit tar tsa távol a vágófelülett
ő
l.
○
Ne fogja meg vagy tar tsa az egységet a vágófelületnél.
○
Amikor az egység üzemen kívül van, gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy
a vágóilleszték leállt az egység kikapcsolása el
ő
tt.
○
Hosszabb ideig tar tó m
ű
ködtetés esetén rendszeresen tar tson
szünetet annak érdekében, hogy megel
ő
zze a lehetséges Kéz
és Kar Vibrációs Szindrómát (HAVS), melyet a rezgés okozhat.
○
A m
ű
ködtetésnek követnie kell a helyi vágási területekre
vonatkozó szabályozásokat.
VIGYÁZAT
○
Az antivibrációs rendszerek nem garantálják, hogy Önnél nem
alakulhat ki Kéz és Kar Vibrációs Szindróma vagy kézt
ő
alagút
szindróma.
Emiatt, a folyamatos és rendszeres felhasználóknak javallott
alaposan
fi
gyelni a kezeik és ujjaik állapotát. Amennyiben a fenti
tünetek bármelyike jelentkezik, azonnal forduljon or voshoz.
○
Folyamatos és hosszantar tó kitettség magas zajszinteknek
maradandó halláskárosodáshoz vezethet. Mindig viseljen
jóváhagyott hallásvéd
ő
t az egység/gép m
ű
ködtetése során.
○
Ha bármilyen elektronikus egészségügyi eszközt használ, mint
például pacemaker t, akkor kérje or vosa valamint az eszköz
gyár tójának tanácsát a felszerelés m
ű
ködtetése el
ő
tt.
Az
egység/gép
biztonsága
○
Ellen
ő
rizze az egész egységet /gépet mindet használat el
ő
tt.
Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellen
ő
rizze, hogy nem
szivárog-e az üzemanyag, és gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy minden
rögzít
ő
a helyén van, és biztonságosan meg van er
ő
sítve.
○
Cseréljen ki minden alkatrészet, mely törött, kopott vagy
bármilyen módon sérült az egység/gép használata el
ő
tt.
○
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy az oldallemez megfelel
ő
en
illeszkedik.
○
Tar tson másokat távol akkor, amikor karburátorállításokat
végez.
○
Csak azokat a kiegészít
ő
ket használja, melyeket az egység/gép
gyár tója javasol.
○
Soha ne engedje, hogy a lánc bármilyen akadályba ütközzön.
Ha a lánc érintkezik egy ilyen akadállyal, akkor a gépet meg kell
állítani, és alaposan ellen
ő
rizni kell.
○
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy az automatikus olajadagoló
m
ű
ködik. Az olajtank mindig tiszta olajjal legyen megtöltve.
Soha ne engedje, hogy a lánc szárazon fusson a rúdon.
○
A láncf
ű
rész minden szer vizelését, a m
ű
ködet
ő
/tulajdonos
kéziköny vében felsorol egységek kivételével, képzett láncf
ű
rész
szer viz személyzet kell, hogy végrehajtsa. (Például, ha
hely telen eszközöket használ a lendkerék eltávolításához, vagy
ha hely telen eszközt használ a lendkerék tar tásához a váltó
eltávolításakor, akkor az a lendkerék szerkezeti károsodását
eredményezheti, és ezáltal a lendkerék szétrobbanását
okozhatja.)
VIGYÁZAT
○
Soha se módosítsa az egységet /gépet bármilyen módon. Ne
használja az egységet /gépet rendeltetésével ellentétesen.
○
Soha ne használjon láncf
ű
részt biztonsági felszerelés nélkül,
vagy melyhez hibás biztonsági felszerelés tar tozik. Ennek az
eredménye súlyos személyi sérülés lehet.
○
A
vezet
ő
rúd/vezet
ő
lánc gyár tó által javasolt használatának nem
egyez
ő
alkalmazása, mely nem jóváhagyott, nagyban növeli a
személyi sérülések és baleset veszélyét.
Üzemanyag
biztonság
○
A szabadban keverje és öntse az üzemanyagot, szikra és
nyíltlángtól távol.
○
Az üzemanyaghoz jóváhagyott tar tály t alkalmazzon.
○
Ne dohányozzon, vagy engedje, hogy mások dohányozzanak
az üzemanyag vagy az egység/gép közelében, vagy az egység/
gép használata közben.
○
A motor elindítása el
ő
tt töröljön fel minden félrefojt üzemanyagot.
○
A üzemanyagtöltés helyszínét
ő
l legalább 3 méter távolságban
indítsa a motor t.
○
Az üzemanyagtank-sapka eltávolítása el
ő
tt állítsa meg a motor t.
○
Az egység/gép tárolása el
ő
tt ürítse ki az üzemanyagtar tály t.
Javasolt az üzemanyagot minden használat után kiüríteni.
Amennyiben maradt üzemanyag a tankban, úgy tárolja, hogy az
ne szivárogjon.
○
Az egységet /gépet és üzemanyagot olyan helyen tárolja, ahol
az üzemanyag párával nem érintkezhet szikra vagy nyíltláng,
mely esetleges bojlerb
ő
l, elektromos motorból vagy indítóból,
kandallóból, stb. származhat.
VIGYÁZAT
Az üzemanyag robbanékony, gyúlékony és füstjének
belélegzése ár talmas, ezér t különös óvatossággal járjon el az
üzemanyag kezelésekor vagy utántöltésekor.
Vágási
biztonság
○
Ne vágjon fától vagy fa tárgy tól eltér
ő
anyagot.
○
Légzésvédelem érdekében viseljen munkavédelmi maszkot fa
vágása közben, ha rovarir tót alkalmaztak rajta.
○
Gyermekeket, állatokat, közelben tar tózkodókat és segít
ő
ket
tar tson távol a veszély területt
ő
l. Azonnal állítsa le a motor t, ha
megközelítik.
○
Tar tsa az egységet /gépet er
ő
sen a jobb kezével a hátulsó
fogantyún és a bal kezével az elüls
ő
fogantyún.
○
Stabilan álljon és biztosan tar tsa egyensúlyát. Ne húzza túl!
○
Tar tsa távol minden testrészét a hagtompítótól és a
vágóillesztékt
ő
l miközben a motor jár.
○
A rudat /láncot tar tsa derékmagasság alatt.
○
Favágás
el
ő
tt a m
ű
ködtet
ő
nek meg kell ismernie a láncf
ű
rész
vágási technikáit.
○
Mindig legyen el
ő
re elter vezett biztonságos távozási lehet
ő
ség
a kidöntött fától.
○
Vágás közben tar tsa a f
ű
részt er
ő
sen mindkét kezével, és
hüvelykujját az elüls
ő
fogantyú köré kulcsolva, és lábaival és
testével egyensúlyozva.
○
Vágáskor mindig a f
ű
rész mellett álljon – soha közvetlenül
mögötte.
○
Mindig tar tsa a tüskés ütköz
ő
t a fa irányában, mer t a lánc
hir telen futhat a fába, amennyiben így van felszerelve.
○
A vágás teljesítésekor készüljön fel az egység feltar tására
ahogy azt az elvágott felület szabadjára engedi, így az nem
vágja meg a lábát vagy testét vagy ütközik akadályba.
○
Legyen felkészült a visszarúgásra (amikor a f
ű
rész visszarúg a
m
ű
ködtet
ő
re). Soha ne vágjon a rúd orrával.
○
Amikor másik munkaterületre megy, gy
ő
z
ő
djön meg arról,
hogy a gép kikapcsolt állapotban van, és, hogy a vágóilleszték
megállt.
000Book̲CS40EA̲EE.indb 39
000Book̲CS40EA̲EE.indb 39
2010/09/03 14:50:35
2010/09/03 14:50:35
