Бензопилы Hitachi CS40EA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Român
Σ
61
(Traducerea
instruc
ţ
iunilor
originale)
SEMNIFICA
Ţ
IA
SIMBOLURILOR
NOT
Ф
:
Unele unit
Σţ
i nu le compor t
Σ
.
Simboluri
AVERTISMENT
În cele ce urmeaz
Σ
sunt prezentate simbolurile folosite pentru ma
ş
in
Σ
. Înainte de utilizare, asigura
ţ
i-v
Σ
c
Σ
în
ţ
elege
ţ
i
semni
fi
ca
ţ
ia acestora.
Este foar te impor tant s
Σ
citi
ţ
i, s
Σ
în
ţ
elege
ţ
i pe deplin
ş
i s
Σ
ţ
ine
ţ
i cont de urm
Σ
toarele m
Σ
suri de precau
ţ
ie
ş
i aver tismente. Utilizarea neglijent
Σ
sau improprie a
dispozitivului poate cauza r
Σ
ni grave sau fatale.
Aver tisment, pericol de recul. Fi
ţ
i aten
ţ
i, se pot
produce mi
ş
c
Σ
ri bru
ş
te
ş
i accidentale în sus
ş
i/sau
spre spate a barei de ghidare.
Citi
ţ
i, con
ş
tientiza
ţ
i
ş
i urma
ţ
i toate aver tismentele
ş
i
instruc
ţ
iunile din acest manual
ş
i de pe dispozitiv.
Nu este permis
Σ
folosirea cu o singur
Σ
mîn
Σ
. În timpul
t
Σ
ierii,
ţ
ine
ţ
i pînza ferm cu ambele mîini, cu degetul
mare trecut ferm peste mînerul frontal.
Întotdeauna pur ta
ţ
i ar ticole de protec
ţ
ie a ochilor,
capului
ş
i urechilor, atunci cînd folosi
ţ
i dispozitivul.
Cuprins
CE
Ş
I CE ESTE? ............................................................................. 61
AVERTISMENTE
Ş
I INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢФ
................. 62
SPECIFICATII ................................................................................. 63
PROCEDURI DE ASAMBL ARE ..................................................... 64
PROCEDURI DE OPERARE .......................................................... 64
MENTENAN
ŢФ
............................................................................... 67
Pan
Σ
piese
CE
Ş
I
CE
ESTE?
1. Tr
Σ
gaci accelerator: Dispozitiv activat de degetul operatorului,
pentru controlarea vitezei motorului.
2. Blocare
tr
Σ
gaci accelerator (Tr
Σ
gaci de siguran
ţΣ
): Dispozitiv
care previne ac
ţ
ionarea accidental
Σ
a tr
Σ
gaciului de accelerare
pîn
Σ
la eliberarea manual
Σ
a acestuia.
3. Comutator de igni
ţ
ie: Dispozitiv care permite pornirea sau
oprirea motorului.
4. Capac rezer vor ulei: Pentru închiderea rezer vorului de ulei.
5. Buton de pornire recul: Trage
ţ
i mînerul pentru demararea
motorului.
6. Mîner frontal: Mîner de sus
ţ
inere localizat pe par tea frontala a
carcasei motorului sau orientat spre aceasta.
7. Capac rezer vor combustibil: Pentru închiderea rezer vorului de
combustibil.
8. Mîner control regulator: Dispozitiv de îmbog
Σţ
ire a amestecului
combustibil/aer din carburator, pentru facilitarea demar
Σ
rii.
9. Pomp
Σ
de injec
ţ
ie; Dispozitiv pentru alimentarea cu carburant
suplimentar, pentru asisten
ţΣ
la pornire.
10. Bar
Σ
de ghidare: Piesa care sus
ţ
ine
ş
i ghideaz
Σ
lan
ţ
ul pînz
Σ
.
11. Lan
ţ
ul pînz
Σ
: Lan
ţ
, care ser ve
ş
te pe post de instrument de t
Σ
iere.
12. Frîn
Σ
lan
ţ
(Gard
Σ
de mîn
Σ
, frontal
Σ
): Dispozitiv de oprire
ş
i
blocare a lan
ţ
ului.
13. Bar
Σ
de protec
ţ
ie per forat
Σ
: Dispozitiv cu rol de pivot atunci cînd
contacteaz
Σ
cu un arbore sau butuc.
14. Ag
ΣţΣ
tor lan
ţ
: dispozitiv de restrîngere a lan
ţ
ului pînz
Σ
.
15. Învelitoare bar
Σ
de ghidare: Accesoriu de acoperire a barei de
ghidare
ş
i lan
ţ
ului pînz
Σ
atunci cînd aparatul nu este folosit.
16. Set chei combinate: Instrument de înl
Σ
turare sau instalare a
bujiei
ş
i strîngere a lan
ţ
ului pînz
Σ
.
17. Instruc
ţ
iuni de mînuire: Livrate cu dispozitivul. Citi
ţ
i înainte de
operare
ş
i p
Σ
stra
ţ
i pentru a reveni ulterior, pentru o studiere
corespunz
Σ
toare a tehnicilor de securitate.
15
16
17
13
12
11
10
14
8
2
9
6
5
1
3
7
4
000Book̲CS40EA̲EE.indb 61
000Book̲CS40EA̲EE.indb 61
2010/09/03 14:50:37
2010/09/03 14:50:37
