Бензопилы Hitachi CS40EA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
Polski
○
Uwa
ż
a
ć
na mo
ż
liwo
ść
odrzucenia pi
ł
y (w kierunku operatora).
Nigdy nie ci
Έć
wierzcho
ł
kiem prowadnicy.
○
Przy przenoszeniu si
ę
do nowego miejsca pracy upewni
ć
si
ę
,
czy maszyna zosta
ł
a w y
łΈ
czona oraz czy wszystkie narz
ę
dzia
tn
Έ
ce zosta
ł
y zatrzymane.
○
Podczas pracy maszyny nigdy nie k
ł
a
ść
jej na ziemi
ę
.
○
Zawsze upewni
ć
si
ę
, czy silnik jest w y
łΈ
czony oraz czy
narz
ę
dzia tn
Έ
ce ca
ł
kowicie zatrzyma
ł
y si
ę
zanim usunie si
ę
zanieczyszczenia lub traw
ę
z narz
ę
dzi tn
Έ
cych.
○
Podczas
obs
ł
ugi w yposa
ż
enia z nap
ę
dem nale
ż
y zawsze nosi
ć
apteczk
ę
pier wszej pomocy.
○
Nigdy nie uruchamia
ć
lub zezwala
ć
na prac
ę
silnika wewn
Έ
trz
zamkni
ę
tego pomieszczenia lub budynku i/lub w pobli
ż
u
palnych cieczy. Wdychanie spalin mo
ż
e by
ć
ś
mier telne.
Bezpiecze
ń
stwo
zwi
ą
zane
z
konserwacj
ą
○
Konser wacj
ę
urz
Έ
dzenia / maszyny nale
ż
y w ykonywa
ć
zgodnie
z zalecanymi procedurami.
○
Od
łΈ
czy
ć
ś
wiece zap
ł
onow
Έ
przed w ykonaniem konser wacji z
w yj
Έ
tkiem regulacji ga
ź
nika.
○
Nie dopuszcza
ć
w pobli
ż
e innych osób podczas regulacji
ga
ź
nika.
○
U
ż
ywa
ć
w y
łΈ
cznie or yginalnych cz
ęś
ci zamiennych
fi
rmy
HITACHI, zalecanych przesz producenta.
OSTRO
Ż
NIE
Nie
demontowa
ć
rozrusznika zamachowego. Mo
ż
na narazi
ć
si
ę
na obra
ż
enia spowodowane spr
ęż
yn
Έ
zamachow
Έ
.
OSTRZE
Ż
ENIE
Niew
ł
a
ś
ciwa konser wacja mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne
uszkodzenie silnika lub powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
Transport
i
magazynowanie
○
Urz
Έ
dzenie / maszyn
ę
nale
ż
y przenosi
ć
r
ę
cznie po w y
łΈ
czeniu
silnika z t
ł
umikiem odwróconym od cia
ł
a.
○
Odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie, opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa i
zabezpieczy
ć
urz
Έ
dzenie / maszyn
ę
przed od
ł
o
ż
eniem do
magazynu lub transpor tem w poje
ź
dzie.
○
Opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa przed sk
ł
adowaniem urz
Έ
dzenia /
maszyny. Zaleca si
ę
opró
ż
nienie zbiornika paliwa po ka
ż
dym
u
ż
ywaniu urz
Έ
dzenia. Je
ś
li paliwo pozostaje w zbiorniku,
przechow ywa
ć
pilark
ę
w taki sposób, aby paliwo nie w yciek
ł
o.
○
Przechow ywa
ć
maszyn
ę
poza zasi
ę
giem dzieci.
○
Dok
ł
adnie oczy
ś
ci
ć
i zakonser wowa
ć
urz
Έ
dzenie, po czym
przechow ywa
ć
je w suchym miejscu.
○
Podczas transpor tu lub magazynowania upewni
ć
si
ę
,
ż
e
w y
łΈ
cznik maszyny jest w y
łΈ
czony.
○
Podczas transpor towania lub magazynowania nale
ż
y za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
na
ł
a
ń
cuch.
W sy tuacjach nieopisanych w niniejszym podr
ę
czniku zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i kierowa
ć
si
ę
zdrow ym rozs
Έ
dkiem. W razie potrzeby
pomocy, skontaktowa
ć
si
ę
z dystr ybutorem
fi
rmy HITACHI. Zwraca
ć
szczególn
Έ
uwag
ę
na zapisy poprzedzone nast
ę
puj
Έ
cymi s
ł
owami:
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazuje na du
ż
e prawdopodobie
ń
stwo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub utraty
ż
ycia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
OSTRO
Ż
NIE
Wskazuje na mo
ż
liwo
ść
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenie
w yposa
ż
enia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
UWAGA
Zawiera pomocne informacje dla poprawnego funkcjonowania i
u
ż
y tkowania.
SPECYFIKACJE
○
Kod
“CS”
w
nazwie
modelu
oznacza
“pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa”
Model
CS40EA (33PS)
CS40EA (38PS)
CS40EA (40PS)
CS40EA (45PS)
Typ
urz
Έ
dzenia
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa,
przeno
ś
na
Pojemno
ść
skokowa silnika (cm
3
)
39,6
Ś
wieca zap
ł
onowa
NGK BPMR-7A
Pojemno
ść
zbiornika paliwa (cm
3
)
380
Pojemnik zbiornika oleju
ł
a
ń
cuchowego (cm
3
)
240
Ci
ęż
ar na sucho (kg) (Bez prowadnicy i
ł
a
ń
cucha)
4,5
D
ł
ugo
ść
prowadnicy (mm)
330
380
400
450
Podzia
ł
ka
ł
a
ń
cucha (mm)
8,26
Grubo
ść
ł
a
ń
cucha (mm)
1,27
Poziom ci
ś
nienia d
ź
wi
ę
ku LpA (dB (A)) wg ISO 22868
103
Poziom mocy d
ź
wi
ę
ku zmierzony Lw (dB (A)) wg ISO 22868
Poziom mocy d
ź
wi
ę
ku LwA (dB (A)) wg 2000/14/EC
113
114
Poziom drga
ń
(m/s
2
) wg ISO 22867
R
ę
koje
ść
przednia
R
ę
koje
ść
tylna
2,2
3,2
2,2
3,2
2,2
3,2
2,2
3,2
Maks. moc silnika wg ISO 7293 (kW)
1,8/10500
Maks. pr
ę
dko
ść
obrotowa silnika (min
-1
)
13000
Pr
ę
dko
ść
obrotowa biegu ja
ł
owego silnika (min
-1
)
3000
Dok
ł
adne
zu
ż
ycie
paliwa
(
g
/
kWh
)
480
Typ
ł
a
ń
cucha
95VP
(Oregon)
Maks. pr
ę
dko
ść
przesuwu
ł
a
ń
cucha (m/s)
23,1
Ko
ł
o
ł
a
ń
cuchowe (liczba z
ę
bów)
7
UWAGA:
Równowa
ż
ny poziom ha
ł
asu równowa
ż
ne poziomy drga
ń
obliczane s
Έ
ca
ł
kowita energia wa
ż
ona czasowo dla poziomów
ha
ł
asu / drga
ń
w ró
ż
nych warunkach pracy przy nast
ę
puj
Έ
cym cyklu czasow ym: 1/3 bieg ja
ł
ow y, 1/3 pe
ł
ne obci
Έż
enie, 1/3 pr
ę
dko
ść
w y
ś
cigowa.
* Wszystkie dane mog
Έ
zosta
ć
by
ć
zmienione bez uprzedzenia.
Zadeklarowane pojedyncze war to
ś
ci emisji, to suma pomiarów war to
ś
ci i niepewno
ś
ci 3dB, reprezentuj
Έ
one górne granice
zakresów war to
ś
ci, które prawdopodobnie pojawi
Έ
si
ę
w pomiarach.
000Book̲CS40EA̲EE.indb 32
000Book̲CS40EA̲EE.indb 32
2010/09/03 14:50:34
2010/09/03 14:50:34
