Бензопилы Hitachi CS40EA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Türkçe
55
○
Makineyi
çal
ı
ş
ı
r durumdayken kesinlikle yere b
ı
rakmay
ı
n.
○
Kesici
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
ndaki pislikleri veya otlar
ı
temizlemeden önce
motorun kapal
ı
oldu
ğ
undan ve tüm kesici ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan mutlaka emin olun.
○
Enerji ile çal
ı
ş
an herhangi bir ekipman
ı
kullan
ı
rken mutlaka bir ilk
yard
ı
m çantas
ı
ta
ş
ı
y
ı
n.
○
Motoru kesinlikle kapal
ı
bir odada veya binada ve/veya yan
ı
c
ı
bir
s
ı
v
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
nda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n ve kullanmay
ı
n. Egzoz duman
ı
n
ı
n
solunmas
ı
ölümle sonuçlanabilir.
Bak
ı
m
güvenli
ğ
i
○
Makinenin
bak
ı
m
ı
için tavsiye edilen i
ş
lemleri yap
ı
n.
○
Karbüratör ayarlar
ı
d
ı
ş
ı
nda, bak
ı
m yapaca
ğ
ı
n
ı
z zaman buji
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin.
○
Karbüratör ayar
ı
yaparken çevrenizdeki insanlar
ı
makineden
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
○
Üreticinin de önerdi
ğ
i gibi, sadece orijinal HITACHI yedek
parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
UYARI
Mar
ş
düzene
ğ
ini sökmeyin. Gergi yay
ı
, yaralanman
ı
za neden
olabilir.
UYARI
Yanl
ı
ş
bak
ı
m i
ş
lemi, ciddi motor hasar
ı
na veya ciddi yaralanmaya
sebebiyet verebilir.
Ta
ş
ı
ma
ve
saklama
○
Makineyi motoru durdurduktan sonra ve susturucuyu
vücudunuzdan uzak tutarak elle ta
ş
ı
y
ı
n.
SPES
х
F
х
KASYONLAR
○
Model
ad
ı
ndaki
“CS”,
“elektrikli
testere”
anlam
ı
na
gelir
Model
CS40EA (33PS)
CS40EA (38PS)
CS40EA (40PS)
CS40EA (45PS)
Cihaz
ı
n
tipi
Elektrikli
testere,
ta
ş
ı
nabilir
Motor Büyüklü
ğ
ü (cm
3
)
39,6
Buji
NGK BPMR-7A
Yak
ı
t Deposu Kapasitesi (cm
3
)
380
Zincir Ya
ğ
ı
Deposu Kapasitesi (cm
3
)
240
Bo
ş
A
ğ
ı
rl
ı
k (kg) (Ana parça ve zincir olmadan)
4,5
Ana parça (k
ı
lavuz çubuk) uzunlu
ğ
u (mm)
330
380
400
450
Zincir hatvesi (mm)
8,26
Zincir çap
ı
(mm)
1,27
Ses bas
ı
nc
ı
seviyesi LpA (dB (A)) (ISO 22868’e göre)
103
Ses gücü seviyesi Lw ölçümü (dB (A))
(ISO 22868’e göre)
Ses gücü seviyesi LwA (dB (A)) (2000/14/EC’ye göre)
113
114
Titre
ş
im seviyesi (m/s
2
) (ISO 22867’ye göre)
Ön kabza
Arka kabza
2,2
3,2
2,2
3,2
2,2
3,2
2,2
3,2
Maksimum motor gücü (ISO 7293’e göre) (kW)
1,8/10500
Maks. motor h
ı
z
ı
(dk
-1
)
13000
Motor rölanti h
ı
z
ı
(dk
-1
)
3000
Özel
ya
ğ
tüketimi
(
g
/
kWh
)
480
Zincir tipi
95VP
(Oregon)
Maks. zincir h
ı
z
ı
(m/sn)
23,1
Zincir di
ş
lisi (di
ş
say
ı
s
ı
)
7
NOT:
E
ş
de
ğ
er gürültü seviyesi / titre
ş
im seviyeleri, a
ş
a
ğ
ı
daki zaman da
ğ
ı
l
ı
m
ı
na sahip çe
ş
itli çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
nda gürültü/titre
ş
im seviyelerine
ili
ş
kin zamana göre düzeltilmi
ş
toplam enerji için hesaplanm
ı
ş
t
ı
r: 1/3 rölanti, 1/3 tam, 1/3 yüksek h
ı
z.
* Tüm veriler önceden bildirilmeden de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Beyan edilen tek say
ı
l
ı
gürültü emisyon de
ğ
erleri ölçülen de
ğ
erler ile ilgili 3dB belirsizli
ğ
inin toplam
ı
d
ı
r ve ölçümlerde olmas
ı
muhtemel
olan de
ğ
er aral
ı
ğ
ı
n
ı
n üst s
ı
n
ı
rlar
ı
n
ı
temsil ederler.
○
Motoru saklamak için kald
ı
rmadan ya da bir araç ile ta
ş
ı
madan
önce, motorun so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin, yak
ı
t deposunu bo
ş
alt
ı
n ve
makineyi emniyete al
ı
n.
○
Makineyi
kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z zamanlar için saklamadan önce yak
ı
t
deposunu bo
ş
alt
ı
n. Her kullan
ı
mdan sonra yak
ı
t
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
tavsiye edilir. Depoda yak
ı
t kalmas
ı
halinde, makineyi yak
ı
t
ı
s
ı
zd
ı
rmayacak
ş
ekilde saklay
ı
n.
○
Makineyi
çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde saklay
ı
n.
○
Makineyi özenle temizleyin, bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n ve kuru bir yerde
saklay
ı
n.
○
Motor anahtar
ı
n
ı
n ta
ş
ı
ma ya da saklama s
ı
ras
ı
nda kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
○
Naklederken veya depolama durumunda, zinciri zincir
muhafazas
ı
ile ör tün.
Bu k
ı
lavuzda yer almayan durumlarda, sorunu iradenizle ve sa
ğ
duyunuzla çözün. Yard
ı
ma ihtiyaç duyarsan
ı
z, HITACHI sat
ı
c
ı
n
ı
zla
ir tibata geçin. A
ş
a
ğ
ı
daki sözcüklerin ba
ş
ı
na yer alan ifadelere
özellikle dikkat edin.
UYARI
Talimatlara
uyulmamas
ı
halinde ciddi yaralanma ya da ölümle
sonuçlanacak risklere i
ş
aret eder.
UYARI
Talimatlara
uyulmamas
ı
halinde yaralanma ya da makine
hasar
ı
yla sonuçlanacak risklere i
ş
aret eder.
NOT
Makinenin
i
ş
lev ve kullan
ı
m
ı
nda sorunlar
ı
giderecek bilgileri
içerir.
000Book̲CS40EA̲EE.indb 55
000Book̲CS40EA̲EE.indb 55
2010/09/03 14:50:37
2010/09/03 14:50:37
