Бензопилы Hitachi CS40EA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Magyar
41
ÖSSZESZERELÉSI
ELJÁRÁSOK
VIGYÁZAT
Soha ne próbálja meg elindítani a motor t anélkül, hogy az
oldallemez megfelel
ő
en rögzítve lenne.
1. Távolítsa el a lánc rúd csavarait (1).
2. Távolítsa el az oldallemezt (2) az oldallemez (2) hátsó részének
felpattintásával. (
1.
ábra
)
*
A
tüskés
ütköz
ő
(3) telepítése esetén, a tüskés ütköz
ő
t (3) két
csavarral rögzítse az egységhez. (
2.
ábra
)
3. Telepítse a vezet
ő
rudat (4) a csavarokkal (5), aztán nyomja a
lánckerék (6) felé amennyire csak tudja. Gy
ő
z
ő
djön meg arról,
hogy a láncállító csavar (7) megfelel
ő
en illeszkedik a vezet
ő
rúd
(8) lyukába. (
3.
ábra
)
MEGJEGYZÉS
Enyhén mozgassa el
ő
re és hátra a rudat, és gy
ő
z
ő
djön meg
arról, hogy a láncállító csavar (7) a vezet
ő
rúd (8) lyukába
megfelel
ő
en illeszkedik. (
3.
ábra
)
4. Ellen
ő
rizze, hogy a lánc (9) iránya az ábrán láthatókkal
megegyezik-e, és állítsa a láncot a lánckeréken. (
4.
ábra
)
5. Vezesse a lánc fogait a rúd sínjébe a teljesen a rúd körül.
6. Telepítse az oldallemezt (2) a csavarokkal (5).
Aztán átmenetileg er
ő
sítse meg a csavarokat (1). (
1.
ábra
)
7. Emelje meg a rúd végét, és er
ő
sítse meg a láncot (9) az
állítócsavar (10) óramutató járással megfelel
ő
tekerésével. A
megfelel
ő
er
ő
sítés ellen
ő
rzéséhez enyhén emelje fel a lánc
közepét, és ott körülbelül 0,5 – 1,0 mm távolságnak kell lennie a
rúd és a vezet
ő
fogak (11) széle között. (
5.,
6.
ábra
)
FIGYELEM
A
MEGFELEL
Ő
ER
Ő
SÍTÉS RENDKÍVÜL FONTOS
8. Emelje meg a rudat, és biztonságosan er
ő
sítse meg a lánc
csavarokat a csavarkulccsal. (
6.
ábra
)
9. Az új lánc megnyúlhat, ezér t állítsa be a láncot pár vágás után,
és
fi
gyelje az er
ő
sítést a vágás els
ő
fél órájában.
MEGJEGYZÉS
A
megfelel
ő
teljesítmény és szavatosság érdekében
rendszeresen ellen
ő
rizze a lánc er
ő
sítését.
FIGYELEM
○
Ha a lánc túlzottan meg van er
ő
sítve, akkor a rúd és a lánc hamar
károsodni fog. Ellentétes esetben, ha a lánc túlságosan laza,
akkor kijöhet a rúd sínjéb
ő
l.
○
Mindig viseljen keszty
ű
t, amikor a lánchoz ér.
VIGYÁZAT
A
m
ű
ködtetés közben két kézzel er
ő
sen tar tsa a láncot. Az
egykezes m
ű
ködtetés súlyos személyi sérülést okozhat.
M
Ű
KÖDTETÉSI
ELJÁRÁSOK
Üzemanyag
(7.
ábra)
VIGYÁZAT
○
A láncf
ű
rész kétütem
ű
motorral van ellátva. Mindig olajjal
kever t üzemanyaggal járassa a motor t. Biztosítson megfelel
ő
szell
ő
ztetést az üzemanyag kezelésekor.
○
Az üzemanyag nagyon gyúlékony, és súlyos személyi sérülést
okozhat, amennyiben belélegzi azt vagy az a testére ömlik. Az
üzemagyag kezelése közben mindig legyen körültekint
ő
Mindig
legyen megfelel
ő
szell
ő
ztetés biztosítva, ha üzemanyagot
épületben kezel.
Üzemanyag
○
Mindig 89 oktánszámú ólommentes benzint alkalmazzon.
○
Eredeti kétütem
ű
motorolajat vagy 25:1-t
ő
l 50:1 arányú
keveréket használjon, kérem, nézze meg az olaj
fl
akonját az
arányhoz vagy a HITACHI keresked
ő
jét kérdezze.
○
Amennyiben eredeti motorolaj nem elérhet
ő
, akkor használjon
anti-oxidánst a mindenféleképpen leveg
ő
h
ű
tött 2 ütem
ű
motorolajhoz (JASO FC GRADE OIL vagy ISO EGC GRADE).
Ne használjon BIA vagy TCW (2 ütemes vízh
ű
téses típus) kever t
olajat.
○
Soha ne használjon nehéz olajat (10 W/30) vagy fáradt olajat.
○
Az üzemanyagot és olajat mindig egy különálló, tiszta tárolóban
keverje össze.
Mindig a felhasználni kívánt üzemanyag mennyiségének felét öntse
el
ő
ször.
Aztán adja hozzá az olaj teljes mennyiségét. Keverje (rázza össze)
az üzemanyag keveréket. Adja hozzá a megmaradó üzemanyag
mennyiséget.
Keverje (rázza össze) az üzemanyag keveréket az üzemanyagtankba
való töltése el
ő
tt.
Üzemanyag
VIGYÁZAT
(8.
ábra)
○
Mindig kapcsolja ki a motor az üzemanyag újratöltés el
ő
tt.
○
Lassan nyissa ki az üzemanyagtankot (12) az üzemanyag
beletöltése el
ő
tt, így a lehetséges túlnyomás megsz
ű
nik.
○
Alaposan csavarja vissza a tanksapkát az üzemanyag utántöltés
után.
○
Mindig vigye az egységet legalább 3 m távolságra az
üzemanyagtöltés helyszínét
ő
l az indítás el
ő
tt.
○
Mindig azonnal szappannal mosson le minden kiömlött
üzemanyagot a ruházatáról.
○
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy ellen
ő
rizte az üzemanyag szivárgást
a újratöltés után.
Üzemanyag utántöltés el
ő
tt tisztítsa meg a tanksapka környékét
alaposan annak érdekében, hogy ne kerülhessen szennyez
ő
dés a
tankba. Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy az üzemanyagot megfelel
ő
en
összekever te és összerázta a tar tályban az üzemanyag utántöltés
el
ő
tt.
Láncolaj
(8.
ábra)
Töltse meg láncolajjal (13). Mindig jó min
ő
ség
ű
láncolajat használjon.
Amikor a motor jár, a láncolaj automatikusan feloldódik.
MEGJEGYZÉS
Amikor üzemanyagot (12) vagy láncolajat (13) önt a tankba,
az egységet mindig a tanksapka felével felfelé helyezze el.
(
8.
ábra
)
A
L ÁNCOL AJ
ADAGOL ÁS
BEÁLLÍTÁSA
A ken
ő
rendszeren keresztül szállított láncolaj mennyisége a
gyári beállítás szerint a maximális ér téken áll. Az üzemeltetési
feltételeknek megfelel
ő
en szabályozza a mennyiséget.
Forgassa a beállítócsavar t (14) az óramutató járásával ellentétes
irányba a mennyiség növeléséhez, és forgassa az óramutató
járásával megegyez
ő
irányba a mennyiség csökkentéséhez. (
9.
ábra
)
(az általános beállítás szerint egy-másfél fordulattal forgassa az
óramutató járásával ellentétes irányba az érintkezés után)
Indítás
(10.-15.
ábra)
FIGYELEM
Indítás
el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a láncféket aktiválta, és
a rúd/lánc nem ér semmihez. (
10.
ábra
)
1. Állítsa az gyújtáskapcsolót (15) BE pozícióba. (
11.
ábra
)
*Nyomja meg többször az üzemanyagszivattyút (17), hogy az
üzemanyag a szivattyún keresztül a karburátorba áramoljon.
(
12.
ábra
)
2. Húzza a szivatókar t (16) fojtási helyzetbe (
12.
ábra
). Ez
automatikusan kezd
ő
pozícióba rakja a gázkart.
3. Rántsa meg a behúzót gyorsan, eközben ügyeljen, hogy a
fogantyú a kezében maradjon, és nehogy visszaugorjon.
(
13.
ábra
)
4. Amikor hallja az els
ő
indítást, állítsa vissza a szelepet motor
járási pozíciójába. (
12.
ábra
)
5. Rántsa meg ismét a behúzót gyorsan az el
ő
bb említett módon.
(
13.
ábra
)
MEGJEGYZÉS
Ha a motor nem indul be, ismételje meg 2– 5 alkalommal a
folyamatot.
6. Amint elindult a motor, húzza meg egyszer a gázkar t, majd
azonnal engedje el. (
14.
ábra
) Ekkor a fél-gáz üzem így
kikapcsolódik.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a láncfék nincs aktiválva. (
15.
ábra
)
Terhelés alkalmazása el
ő
tt hagyja a motor t 2-3 percig
melegedni.
Ne járassa a motor t nagy sebességen terhelés nélkül, mer t ett
ő
l
rövidebb lesz az élettar tama.
000Book̲CS40EA̲EE.indb 41
000Book̲CS40EA̲EE.indb 41
2010/09/03 14:50:35
2010/09/03 14:50:35
