СЪЕМНЫЙ БАГАЖНИК - Fiat LINEA 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 93

92

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

90

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

The bonnet must always be

perfectly closed while trav-

elling for reasons of safety. Make sure

that  the  bonnet  is  perfectly  closed

and that the lock is engaged. If you

discover that the bonnet is not per-

fectly closed while travelling, stop im-

mediately and close the bonnet in the

correct manner.

WARNING

The  bonnet  may  drop  sud-

denly if the supporting rod is

not in correct position.

WARNING

Perform  these  operations

when  the  car  is  stationary

only.

WARNING

ROOF RACK/SKI RACK 

Front couplings are set at points 

A-fig. 95

.

Front couplings are set at points 

B

.

IMPORTANT  Follow  the  instructions

contained in the assembly kit to the letter.

Assembly must be performed by qualified

personnel.

fig. 95

F0R0217m

Check that the attachment

fastening screws are correct-

ly positioned after a few kilometres. 

WARNING

Respect the laws in force con-

cerning maximum clearance.

Distribute  the  load  evenly

and  when  driving,  bear  in

mind the increased sensitivity of the

car to side wind.

WARNING

Never exceed the permitted

weight (see section  “Techni-

cal specifications”).

По  соображениям  безопаснос

-

ти,  во  время  движения  капот 

автомобиля должен быть надеж

-

но  закрыт.  Убедитесь  в  том,  что 

капот  плотно  закрыт  и  надежно 

удерживается фиксатором. Если 

во  время  движения  Вы  обна

-

ружили,  что  капот  закрыт  нена

-

дежно,  НЕМЕДЛЕННО  останови

-

те автомобиль и закройте капот 

надлежащим образом.

Если  при  открытом  капоте  упор 

установлен  ненадлежащим  об

-

разом, капот может неожиданно 

закрыться (упасть).

Вышеописанные  операции  про

-

водите  только  на  неподвижном 

автомобиле.

СЪЕМНЫЙ БАГАЖНИК

Передние  опоры  багажника  крепятся  в 

точках

 A (рис. 95)

.

Задние опоры багажника крепятся в точ

-

ках B.

ВАЖНО: Тщательно соблюдайте инструк

-

цию  по  установке  багажника. 

Устанавливать багажник должен специа

-

лист.

Рис. 95

По  соображениям  бе

-

зопасности,  во  время 

движения  капот  автомобиля 

должен  быть  надежно  закрыт. 

Убедитесь в том, что капот плот

-

но закрыт и надежно удержива

-

ется  фиксатором.  Если  во  вре

-

мя  движения  Вы  обнаружили, 

что  капот  закрыт  ненадежно, 

НЕМЕДЛЕННО  остановите  авто

-

мобиль и закройте капот надле

-

жащим образом.

Если  при  открытом  ка

-

поте  упор  установлен 

ненадлежащим  образом,  капот 

может  неожиданно  закрыться 

(упасть).

Вышеописанные  опера

-

ции проводите только на 

неподвижном автомобиле.

Через  несколько  кило

-

метров пробега проверь

-

те  винты  крепления  багажника 

на надежность затяжки.

90

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

The bonnet must always be

perfectly closed while trav-

elling for reasons of safety. Make sure

that  the  bonnet  is  perfectly  closed

and that the lock is engaged. If you

discover that the bonnet is not per-

fectly closed while travelling, stop im-

mediately and close the bonnet in the

correct manner.

WARNING

The  bonnet  may  drop  sud-

denly if the supporting rod is

not in correct position.

WARNING

Perform  these  operations

when  the  car  is  stationary

only.

WARNING

ROOF RACK/SKI RACK 

Front couplings are set at points 

A-fig. 95

.

Front couplings are set at points 

B

.

IMPORTANT  Follow  the  instructions

contained in the assembly kit to the letter.

Assembly must be performed by qualified

personnel.

fig. 95

F0R0217m

Check that the attachment

fastening screws are correct-

ly positioned after a few kilometres. 

WARNING

Respect the laws in force con-

cerning maximum clearance.

Distribute  the  load  evenly

and  when  driving,  bear  in

mind the increased sensitivity of the

car to side wind.

WARNING

Never exceed the permitted

weight (see section  “Techni-

cal specifications”).

Соблюдайте  действую

-

щие  правила  в  отноше

-

нии  максимально  допус

-

тимой высоты транспорт

-

ного средства.

Равномерно  распреде

-

ляйте  груз  на  багажни

-

ке.  Имейте  в  виду,  что  наличие 

съемного багажника повышает 

восприимчивость автомобиля к 

боковому ветру.

90

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

The bonnet must always be

perfectly closed while trav-

elling for reasons of safety. Make sure

that  the  bonnet  is  perfectly  closed

and that the lock is engaged. If you

discover that the bonnet is not per-

fectly closed while travelling, stop im-

mediately and close the bonnet in the

correct manner.

WARNING

The  bonnet  may  drop  sud-

denly if the supporting rod is

not in correct position.

WARNING

Perform  these  operations

when  the  car  is  stationary

only.

WARNING

ROOF RACK/SKI RACK 

Front couplings are set at points 

A-fig. 95

.

Front couplings are set at points 

B

.

IMPORTANT  Follow  the  instructions

contained in the assembly kit to the letter.

Assembly must be performed by qualified

personnel.

fig. 95

F0R0217m

Check that the attachment

fastening screws are correct-

ly positioned after a few kilometres. 

WARNING

Respect the laws in force con-

cerning maximum clearance.

Distribute  the  load  evenly

and  when  driving,  bear  in

mind the increased sensitivity of the

car to side wind.

WARNING

Never exceed the permitted

weight (see section  “Techni-

cal specifications”).

Запрещается превышать 

допустимую 

нагрузку 

(см. раздел ”Технические 

характеристики").