Fiat LINEA 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 191

190

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГА

НЫ 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

186

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CO

RR

EC

T U

SE

OF

 TH

E C

AR

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

If the oil level is near or even under the

MIN

line, add oil through the filler 

A

to

reach the 

MAX

line.

Oil level shall never exceed the 

MAX

line.

ENGINE OIL CONSUMPTION

The maximum engine oil consumption is

usually 400 grams every 1,000 km.
When the car is new, the engine needs

to run in, therefore the engine oil con-

sumption can only be considered stabilised

after the first 5,000 - 6,000 km.
IMPORTANT  The  oil  consumption  de-

pends on driving style and the conditions

under which the car is used.
IMPORTANT  After  adding  or  changing

the oil, let the engine turn over for a few

seconds and wait a few minutes after turn-

ing it off before you check the level.

ENGINE OIL fig. 3/a-3/b-4

Check the oil level a few minutes (about

5) after the engine has stopped, with the

car parked on level ground.
The oil level shall be included between the

MIN

and 

MAX

marks on the dipstick 

B

.

The range between the 

MIN

and 

MAX

levels  corresponds  to  approximately 

one litre of oil.

fig. 3/a - 1.4 version 

F0R0134m

fig. 4 - 1.3 Multijet version

F0R0135m

Proceed very carefully inside

the  engine  compartment

when the engine is hot: risk of burns.

Remember that the fan may start up

if the engine is hot: risk of injury. Pay

attention to scarves, ties and other

loose fitting garments: they could get

dragged by the moving parts.

WARNING

fig. 3/a - 1.4 T-JET version

F0R0245m

186

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CO

RR

EC

T U

SE

OF

 TH

E C

AR

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

If the oil level is near or even under the

MIN

line, add oil through the filler 

A

to

reach the 

MAX

line.

Oil level shall never exceed the 

MAX

line.

ENGINE OIL CONSUMPTION

The maximum engine oil consumption is

usually 400 grams every 1,000 km.
When the car is new, the engine needs

to run in, therefore the engine oil con-

sumption can only be considered stabilised

after the first 5,000 - 6,000 km.
IMPORTANT  The  oil  consumption  de-

pends on driving style and the conditions

under which the car is used.
IMPORTANT  After  adding  or  changing

the oil, let the engine turn over for a few

seconds and wait a few minutes after turn-

ing it off before you check the level.

ENGINE OIL fig. 3/a-3/b-4

Check the oil level a few minutes (about

5) after the engine has stopped, with the

car parked on level ground.
The oil level shall be included between the

MIN

and 

MAX

marks on the dipstick 

B

.

The range between the 

MIN

and 

MAX

levels  corresponds  to  approximately 

one litre of oil.

fig. 3/a - 1.4 version 

F0R0134m

fig. 4 - 1.3 Multijet version

F0R0135m

Proceed very carefully inside

the  engine  compartment

when the engine is hot: risk of burns.

Remember that the fan may start up

if the engine is hot: risk of injury. Pay

attention to scarves, ties and other

loose fitting garments: they could get

dragged by the moving parts.

WARNING

fig. 3/a - 1.4 T-JET version

F0R0245m

186

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CO

RR

EC

T U

SE

OF

 TH

E C

AR

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

If the oil level is near or even under the

MIN

line, add oil through the filler 

A

to

reach the 

MAX

line.

Oil level shall never exceed the 

MAX

line.

ENGINE OIL CONSUMPTION

The maximum engine oil consumption is

usually 400 grams every 1,000 km.
When the car is new, the engine needs

to run in, therefore the engine oil con-

sumption can only be considered stabilised

after the first 5,000 - 6,000 km.
IMPORTANT  The  oil  consumption  de-

pends on driving style and the conditions

under which the car is used.
IMPORTANT  After  adding  or  changing

the oil, let the engine turn over for a few

seconds and wait a few minutes after turn-

ing it off before you check the level.

ENGINE OIL fig. 3/a-3/b-4

Check the oil level a few minutes (about

5) after the engine has stopped, with the

car parked on level ground.
The oil level shall be included between the

MIN

and 

MAX

marks on the dipstick 

B

.

The range between the 

MIN

and 

MAX

levels  corresponds  to  approximately 

one litre of oil.

fig. 3/a - 1.4 version 

F0R0134m

fig. 4 - 1.3 Multijet version

F0R0135m

Proceed very carefully inside

the  engine  compartment

when the engine is hot: risk of burns.

Remember that the fan may start up

if the engine is hot: risk of injury. Pay

attention to scarves, ties and other

loose fitting garments: they could get

dragged by the moving parts.

WARNING

fig. 3/a - 1.4 T-JET version

F0R0245m

МОТОРНОЕ МАСЛО (рис. 3/a - 3/b - 4)

Проверяйте  уровень  моторного  масла 

спустя 5 минут после остановки двигате

-

ля, при нахождении автомобиля на гори

-

зонтальной площадке.
Уровень масла должен находиться между 

метками 

MIN 

и 

MaX 

маслоизмеритель

-

ного щупа 

B

.

Разница  между  объемами  масла  при 

уровнях 

MIN 

и 

MaX 

составляет примерно 

один литр.
Если  уровень  опустился  до  метки 

MIN

, 

долейте масло через заливную горловину 

A

 до уровня метки 

MAX

.

Превышать уровень метки 

MaX 

недопус

-

тимо.

РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА

Как  правило,  расход  моторного  масла 

укладывается в пределы 400 граммов на 

1 000 км.
В  период  обкатки  (5-6  тыс.  км)  нового 

двигателя расход моторного масла посте

-

пенно уменьшается и стабилизируется на 

минимальном уровне.

ВАЖНО:  Расход  масла  зависит  от  стиля 

вождения и условий, в которых эксплуа

-

тируется автомобиль.
ВАЖНО:  После  доливки  или  замены  мо

-

торного  масла  запустите  двигатель  на 

несколько секунд, затем, после его оста

-

новки, подождите несколько минут, пре

-

жде чем проверять уровень масла.

Если  двигатель  нагрет,  при  ра

-

ботах в моторном отсеке соблю

-

дайте  осторожность:  возможны 

ожоги.  Учтите,  что  вентилятор 

системы  охлаждения  может 

включиться  при  неработающем 

двигателе, если он нагрет до вы

-

сокой  температуры:  возможны 

травмы.  Соблюдайте  осторож

-

ность  в  отношении  предметов 

одежды  со  свободно  свисаю

-

щими  концами  (шарф,  галстук, 

пояс  и  пр.):  они  могут  быть  за

-

хвачены движущимися частями 

двигателя.

Рис. 3/a - версия 1.4

Рис. 3/b - версия 1.4 T-Jet

Рис. 4 - версия 1.3 Multijet

Если  двигатель  нагрет, 

при  работах  в  мотор

-

ном  отсеке  соблюдайте  осто

-

рожность:  возможны  ожоги. 

Учтите, что вентилятор системы 

охлаждения  может  включиться 

при  неработающем  двигателе, 

если он нагрет до высокой тем

-

пературы:  возможны  травмы. 

Соблюдайте осторожность в от

-

ношении предметов одежды со 

свободно  свисающими  конца

-

ми  (шарф,  галстук,  пояс  и  пр.): 

они могут быть захвачены дви

-

жущимися частями двигателя.