ЭКСПЛуаТаЦиЯ; Предупредительный сигнал; во время движения; Электронные компонен - Fiat LINEA 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

ЭКСПЛуаТаЦиЯ

При каждом запуске двигателя после по

-

ворота ключа в замке зажигания в поло

-

жение 

MAR

  блок  управления  системой 

Fiat CODE направляет код распознавания 

в блок управления двигателем, чтобы вы

-

ключить блокировку.
Код передается только в том случае, если 

блок управления системой Fiat CODE рас

-

познал код, переданный от ключа.
При каждом повороте ключа в замке за

-

жигания в положение 

STOP

 система Fiat 

CODE  выключает  электронный  блок  уп

-

равления двигателем.
Если код не был принят, включается пре

-

дупредительный  сигнал  (см.  раздел 

“Предупредительные сигналы и сообще

-

ния”).

В  этом  случае  поверните  ключ  в  замке 

зажигания в положение 

STOP

, затем сно

-

ва в положение 

MAR

; если система оста

-

лась заблокированной, попробуйте при

-

менить  другой  ключ  из  прилагаемого 

комплекта. Если  запустить двигатель не

-

возможно, обратитесь на станцию техни

-

ческого обслуживания Fiat.
ВАЖНО: У каждого ключа свой код, кото

-

рый хранится в памяти блока управления 

системой.  Чтобы  ввести  в  память  коды 

новых ключей (всего до восьми), обрати

-

тесь на станцию технического обслужива

-

ния Fiat.

Предупредительный сигнал 

7

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

In this case, turn the key to 

STOP

and

then  back  to 

MAR

;  try  with  the  other

keys  provided  if  the  problem  persists.

Contact a Fiat Dealership if you still can-

not start the engine.
IMPORTANT Each key has its own code

which must be stored by the system ECU.

Contact  a  Fiat  Dealership  to  have  new

keys (up to eight) stored. 

Warning light 

Y

coming on when driving

❒

If the warning light 

Y

turns on, this

means that the system is running a self-

test (for example for a voltage drop). 

❒

If the warning light 

Y

stays on, con-

tact a Fiat Dealership.

The  electronic  components

inside the key may be dam-

aged if the key is submitted to

sharp knocks.

OPERATION

Each time the car is started turning the ig-

nition key to 

MAR

, the Fiat CODE sys-

tem control unit sends a recognition code

to the engine control unit to deactivate

the inhibitor.
The code is sent only if the Fiat CODE

system  control  unit  has  recognised  the

code transmitted from the key.
Each  time  the  ignition  key  is  turned  to

STOP

, the Fiat CODE system deactivates

the functions of the engine electronic con-

trol unit.
If the code has not been recognised cor-

rectly, the warning light 

Y

turns on ac-

companied by the related message on the

display (see section “Warning lights and

messages”).

во время движения

Включение  такого 

7

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

In this case, turn the key to 

STOP

and

then  back  to 

MAR

;  try  with  the  other

keys  provided  if  the  problem  persists.

Contact a Fiat Dealership if you still can-

not start the engine.
IMPORTANT Each key has its own code

which must be stored by the system ECU.

Contact  a  Fiat  Dealership  to  have  new

keys (up to eight) stored. 

Warning light 

Y

coming on when driving

❒

If the warning light 

Y

turns on, this

means that the system is running a self-

test (for example for a voltage drop). 

❒

If the warning light 

Y

stays on, con-

tact a Fiat Dealership.

The  electronic  components

inside the key may be dam-

aged if the key is submitted to

sharp knocks.

OPERATION

Each time the car is started turning the ig-

nition key to 

MAR

, the Fiat CODE sys-

tem control unit sends a recognition code

to the engine control unit to deactivate

the inhibitor.
The code is sent only if the Fiat CODE

system  control  unit  has  recognised  the

code transmitted from the key.
Each  time  the  ignition  key  is  turned  to

STOP

, the Fiat CODE system deactivates

the functions of the engine electronic con-

trol unit.
If the code has not been recognised cor-

rectly, the warning light 

Y

turns on ac-

companied by the related message on the

display (see section “Warning lights and

messages”).

предупреди

-

тельного сигнала во время движения 

означает, что система проводит само

-

проверку  (например,  на  падение  на

-

пряжения).
Если контрольная лампа 

7

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

In this case, turn the key to 

STOP

and

then  back  to 

MAR

;  try  with  the  other

keys  provided  if  the  problem  persists.

Contact a Fiat Dealership if you still can-

not start the engine.
IMPORTANT Each key has its own code

which must be stored by the system ECU.

Contact  a  Fiat  Dealership  to  have  new

keys (up to eight) stored. 

Warning light 

Y

coming on when driving

❒

If the warning light 

Y

turns on, this

means that the system is running a self-

test (for example for a voltage drop). 

❒

If the warning light 

Y

stays on, con-

tact a Fiat Dealership.

The  electronic  components

inside the key may be dam-

aged if the key is submitted to

sharp knocks.

OPERATION

Each time the car is started turning the ig-

nition key to 

MAR

, the Fiat CODE sys-

tem control unit sends a recognition code

to the engine control unit to deactivate

the inhibitor.
The code is sent only if the Fiat CODE

system  control  unit  has  recognised  the

code transmitted from the key.
Each  time  the  ignition  key  is  turned  to

STOP

, the Fiat CODE system deactivates

the functions of the engine electronic con-

trol unit.
If the code has not been recognised cor-

rectly, the warning light 

Y

turns on ac-

companied by the related message on the

display (see section “Warning lights and

messages”).

 светится 

постоянно, обратитесь на станцию тех

-

нического обслуживания Fiat.

7

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

In this case, turn the key to 

STOP

and

then  back  to 

MAR

;  try  with  the  other

keys  provided  if  the  problem  persists.

Contact a Fiat Dealership if you still can-

not start the engine.
IMPORTANT Each key has its own code

which must be stored by the system ECU.

Contact  a  Fiat  Dealership  to  have  new

keys (up to eight) stored. 

Warning light 

Y

coming on when driving

❒

If the warning light 

Y

turns on, this

means that the system is running a self-

test (for example for a voltage drop). 

❒

If the warning light 

Y

stays on, con-

tact a Fiat Dealership.

The  electronic  components

inside the key may be dam-

aged if the key is submitted to

sharp knocks.

OPERATION

Each time the car is started turning the ig-

nition key to 

MAR

, the Fiat CODE sys-

tem control unit sends a recognition code

to the engine control unit to deactivate

the inhibitor.
The code is sent only if the Fiat CODE

system  control  unit  has  recognised  the

code transmitted from the key.
Each  time  the  ignition  key  is  turned  to

STOP

, the Fiat CODE system deactivates

the functions of the engine electronic con-

trol unit.
If the code has not been recognised cor-

rectly, the warning light 

Y

turns on ac-

companied by the related message on the

display (see section “Warning lights and

messages”).

Электронные  компонен

-

ты,  встроенные  в  ключ, 

могут  быть  повреждены 

при сильном ударе.



