structions supplied with the child restraint.; GROUP 2; The figure is indicative for; ГРУППА 1 - Fiat LINEA 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 114

113

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

111

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

GROUP 0 and 0+

Babies up to 13 kg must be carried facing

backwards on a cradle seat, which, sup-

porting the head, does not induce stress

on the neck in the event of sharp decel-

eration.
The cradle is restrained by the car seat

belts 

fig. 7

and in turn it must restrain the

child with its own belts.

fig. 7

F0R0092m

The figures are indicative for assembly purposes only. Refer to the in-

structions supplied with the child restraint. 

WARNING

Some child restraint systems for weight group 0 and 1 have a rear at-

tachment to the car seat belts and its own seat belts for securing the child.

Due to their weight, they may be dangerous if incorrectly mounted (e.g. if fastened

to the car seat belts with a cushion in between). Follow the assembly instructions

carefully.

WARNING

fig. 8

F0R0093m

fig. 9

F0R0094m

GROUP 2

Children from 15 to 25 kg may use the car

seat belts directly 

fig. 9

. The child seat is

only needed to position the child correctly

with respect to the belts so that the di-

agonal section crosses the child’s chest

and never the neck and is snug on the hips

not the abdomen. 

GROUP 1

Starting from 9 kg to 18 kg in weight, chil-

dren may be carried facing forwards, with

seat  fitted  with  front  cushion,  through

which the car seat belt restrains both child

and seat 

fig. 8

.

The  figure  is  indicative  for

assembly purposes only. Re-

fer to the instructions supplied with

the child restraint.

WARNING

ГРУППЫ 0 И 0+

Детей весом до 13 кг усаживайте спиной 

вперед  в  специальное  кресло,  которое, 

поддерживая голову, исключает поврежде

-

ние шеи в случае жесткого замедления.
Кресло крепится штатными ремнями безо

-

пасности автомобиля (

рис. 7

), а ребенка, в 

свою очередь, следует пристегнуть ремнями 

безопасности самого детского кресла.

ГРУППА 1

Детей весом от 9 кг до 18 кг можно пере

-

возить лицом вперед на кресле, снабжен

-

ном  передней  подушкой,  через  которую 

ремень безопасности автомобиля удержи

-

вает и ребенка, и кресло (

рис. 8

).

ГРУППА 2

Дети весом от 15 до 25 кг могут пользо

-

ваться  штатным  ремнем  безопасности 

непосредственно 

(рис.  9)

.  Специальное 

детское  сиденье  служит  лишь  для  того, 

чтобы  ремень  безопасности  прилегал  к 

телу ребенка не в области шеи и живота 

(что опасно), а в области груди и таза.

Приведенные  рисунки  носят 

разъяснительный 

характер. 

Подробные  инструкции  по  уста

-

новке  и  использованию  приво

-

дятся  в  документации  произво

-

дителя  детских  систем  безопас

-

ности.

Некоторые системы безопасности для детей весовых групп 0 и 1 осна

-

щены приспособлениями для пристегивания к штатным ремням безо

-

пасности  автомобиля  и  собственными  ремнями  безопасностями  для 

ребенка.  Имея  значительный  вес,  такое  кресло  может  быть  опасным 

в случае неправильного закрепления (например, при закреплении рем

-

нем  безопасности  автомобиля  через  подушку).  При  установке  строго 

соблюдайте инструкции производителя устройств безопасности.

Рис. 7

Рис. 8

Рис. 9