ТИТЕЛЬ - Fiat LINEA 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 194

193

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГА

НЫ 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

189

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CO

RR

EC

T U

SE

OF

 TH

E C

AR

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

Oil consumption is extremely

low; if another top-up should

be required after only a short

period of time, have the system checked

for leakage at a Fiat Dealership.

BATTERY

The car fits a low-maintenance battery: no

top-ups with distilled water are needed in

normal conditions of use.

CHECKING THE CHARGE fig. 9

Use the gauge 

A 

(where provided) on the

battery lid positioned as shown in 

fig. 9

and

take action according to the colour it as-

sumes.
Refer to the table below.

POWER STEERING FLUID fig. 8

Check that the oil level with the car on flat

ground and the engine cold is between the

MIN

and 

MAX

lines  on  the  reservoir

body. The level may go over the 

MAX

line when the oil is hot.

If topping up is required, make sure the oil

you used has the same specifications as

that already in the system.

AIR CLEANER

Have  the  air  cleaner  replaced  by  a  Fiat

Dealership.

POLLEN FILTER

Have the pollen filter replaced by a Fiat

Dealership.

Prevent power steering flu-

id from coming into contact

with  hot  engine  parts:  the  liquid  is

flammable.

WARNING

fig. 8

F0R0139m

Brilliant white

Top-up 

Go to a Fiat Dealership

Dark without green

Low charge 

Recharge the battery 

area in the middle

(go to a Fiat Dealership)

Dark with green 

Electrolyte and charge OK

No action needed 

area in the middle

ЖИДКОСТЬ 
ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ 
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ 

(рис. 8)

Уровень  жидкости  должен  находиться 

(автомобиль установлен на горизонтальной 

площадке,  двигатель  холодный)  между 

метками 

MIN 

и 

MaX 

на  корпусе  бачка. 

Если рабочая жидкость нагрета, уровень 

может превысить метку 

MaX 

. Для доливки 

используйте такую же жидкость, которая 

содержится в системе.

189

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

SAFETY DEVICES

CO

RR

EC

T U

SE

OF

 TH

E C

AR

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

Oil consumption is extremely

low; if another top-up should

be required after only a short

period of time, have the system checked

for leakage at a Fiat Dealership.

BATTERY

The car fits a low-maintenance battery: no

top-ups with distilled water are needed in

normal conditions of use.

CHECKING THE CHARGE fig. 9

Use the gauge 

A 

(where provided) on the

battery lid positioned as shown in 

fig. 9

and

take action according to the colour it as-

sumes.
Refer to the table below.

POWER STEERING FLUID fig. 8

Check that the oil level with the car on flat

ground and the engine cold is between the

MIN

and 

MAX

lines  on  the  reservoir

body. The level may go over the 

MAX

line when the oil is hot.

If topping up is required, make sure the oil

you used has the same specifications as

that already in the system.

AIR CLEANER

Have  the  air  cleaner  replaced  by  a  Fiat

Dealership.

POLLEN FILTER

Have the pollen filter replaced by a Fiat

Dealership.

Prevent power steering flu-

id from coming into contact

with  hot  engine  parts:  the  liquid  is

flammable.

WARNING

fig. 8

F0R0139m

Brilliant white

Top-up 

Go to a Fiat Dealership

Dark without green

Low charge 

Recharge the battery 

area in the middle

(go to a Fiat Dealership)

Dark with green 

Electrolyte and charge OK

No action needed 

area in the middle

Расход рабочей жидкости 

очень мал: если через ко

-

роткий  промежуток  вре

-

мени  потребуется  новая 

доливка,  обратитесь  на 

станцию  технического  обслужива

-

ния Fiat для проверки системы на 

наличие утечек.

Не  допускайте  попадания  рабо

-

чей  жидкости  гидроусилителя 

рулевого  управления  на  нагре

-

тые  части  двигателя:  жидкость 

горюча.

ВОЗДУХООЧИС-

ТИТЕЛЬ

Для  замены  фильтрующего  элемента 

воздухоочистителя обращайтесь на станцию 

технического обслуживания Fiat.

ФИЛЬТР СИСТЕМЫ 

ВЕНТИЛЯЦИИ 

САЛОНА

Для замены фильтра системы вентиляции 

обращайтесь  на  станцию  технического 

обслуживания Fiat.

АККУМУЛЯТОРНАЯ 
БАТАРЕЯ

Автомобиль укомплектован малообслужи

-

ваемой аккумуляторной батареей: в нор

-

мальных условиях эксплуатации доливка 

электролита не требуется.

ПРОВЕРКА СТЕПЕНИ 
ЗАРЯЖЕННОСТИ АКБ 

(рис. 9)

Проверьте  индикатор 

a 

(если  есть)  на 

крышке батареи (расположение показа

-

но на 

рис. 9 

и в зависимости от его цвета 

предпримите подобающие действия.
Обратитесь к таблице внизу.

Чисто белый

Доливка электролита

Обратитесь на станцию техни

-

ческого обслуживания Fiat.

Темный  без  зеленого 

пятна в середине

Низкая степень заряженнос

-

ти

Зарядите  батарею  (обрати

-

тесь на станцию технического 

обслуживания Fiat)

Темный с зеленым пят-

ном в середине

Уровень электролита и заря

-

женность в норме

Дополнительные действия не 

требуются

Рис. 8

Не допускайте попадания 

рабочей жидкости гидро

-

усилителя  рулевого  управления 

на  нагретые  части  двигателя: 

жидкость горюча.