Fiat LINEA 2008 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

32

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

31

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

Passenger front and side airbag 

activation/deactivation 

(where provided) (passenger bag)

This function shall be used to activate/de-

activate the front passenger’s airbag.

Proceed as follows:

❒

press button 

MENU ESC

and press

MENU ESC

again after the message

(Bag pass: Off)  (to deactivate) or (Bag

pass: On)  (to activate) is displayed by

pressing buttons 

+

and 

–

;

❒

display will show the confirmation mes-

sage;

❒

press  buttons 

+

or 

–

to  select  (Yes)

(confirming activation/deactivation) or

(No) (to abort);

❒

briefly press button 

MENU ESC 

to

confirm  setting  e  to  go  back  to  the

menu screen or press the button for

long to go back to the standard screen

without storing settings.

MENU ESC

MENU ESC

MENU ESC

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

+

F0R1009g

F0R1011g

F0R1010g

F0R1013g

F0R1014g

F0R1009g

F0R1009g

MENU ESC

F0R1015g

F0R1016g

Exit Menu

This is the last function that closes the cir-

cular setting cycle listed in the initial menu

screen.
Briefly press button 

MENU ESC

to go

back to the standard screen without stor-

ing settings.
Press button 

–

to return to the first menu

option (Speed Beep).

Пункт меню “Passenger bag” 
(Активация/деактивация фрон-
тальной подушки безопасности 
пассажира, если она есть)

Пункт меню используется для активации/

деактивации фронтальной подушки безо

-

пасности пассажира.

Сделайте следующее:

нажмите клавишу 

MENU ESC

. Клави

-

шами 

"+"

или

"-"

 установите значение 

“Bag pass: Off ” (для деактивации) или 

“Bag pass: On” (для активации), затем 

снова нажмите клавишу 

MENU ESC

;

на дисплее появится запрос подтверж

-

дения “Confirm:”;
нажмите клавишу 

"+"

или

"-"

 для выбо

-

ра YES (подтверждение активации/де

-

активации) или No (отмена подтверж

-

дения);
кратко  нажмите  клавишу 

MENU  ESC

для сохранения настройки и возврата 

в  меню.  Продолжительное  нажатие 

клавиши вызовет возврат к стандарт

-

ной настройке без сохранения нового 

значения.









Пункт меню “Exit Menu” (выход из 
меню)

Этот пункт замыкает циклическую после

-

довательность  вариантов,  представлен

-

ных на дисплее в исходном состоянии.
Кратко нажмите клавишу 

MENU ESC

 для 

возврата к исходному состоянию дисплея 

без  сохранения  измененных  парамет

-

ров.
Для  возврата  к  первому  пункту  меню 

(Speed Beep) нажмите клавишу 

-

.

Рис. 23