Yamaha RX-797 - Инструкция по эксплуатации - Страница 83

37

PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE

OPÉRA

T

IONS 

DÉT

A

ILLÉES

Fr
anç

a

is

En plus de cet appareil, vous pouvez aussi commander 
d’autres éléments audio et vidéo de YAMAHA ou d’autre 
fabricants avec la télécommande fournie à cet effet. Pour 
commander les autres éléments, vous devez régler les 
codes de télécommande qui conviennent.

*1

Cette touche n’est valide que si le boîtier de télécommande d’origine de l’appareil possède une touche POWER.

*2

Ces touches ne sont valides que sur le modèle pour l’Europe.

Commande des autres appareils

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

PHONO

DVD

SLEEP

A

B

POWER

POWER

REC

CODE SET

MUTE

VOLUME

DISC SKIP

EON

FREQ/TEXT

START

MODE

PTY SEEK

TV MUTE

TV INPUT

AV

TV

VCR

DTV/CBL

SPEAKERS

TV VOL

TV CH

MUTE

MENU

TITLE

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

ENTER

1

6

7
8

9

0

A
B

C

D

2

3

4
5

Lecteur de DVD Magnétoscope

Télévision 
numérique/
Câble de 
télévision

Télévision

Lecteur de CD

Lecteur de 
cassette

Magnétophone 
MD

Syntoniseur

1

AV POWER

Alimentation *

1

Alimentation *

1

Alimentation *

1

Alimentation 
magnétoscope à 
cassette

Alimentation *

1

Alimentation *

1

Alimentation *

1

Alimentation *

1

2

TV POWER

Alimentation 
téléviseur

Alimentation 
téléviseur

Alimentation 
téléviseur

Alimentation *

1

Alimentation 
téléviseur

Alimentation 
téléviseur

Alimentation 
téléviseur

Alimentation 
téléviseur

3

ll

Recherche vers le 
début du support

Recherche vers le 
début du support

Recherche 
magnétoscope à 
cassette arrière

Recherche 
magnétoscope à 
cassette arrière

Recherche vers le 
début du support

Recherche vers le 
début du support

Recherche vers le 
début du support

PTY SEEK 
MODE *

2

hh

Recherche vers la 
fin du support

Recherche vers la 
fin du support

Recherche 
magnétoscope à 
cassette avant

Recherche 
magnétoscope à 
cassette avant

Recherche vers la 
fin du support

Recherche vers la 
fin du support

Recherche vers la 
fin du support

PTY SEEK 
START *

2

b

Saut vers le début 
du support

Saut vers le début 
du support

Direction A

Saut vers le début 
du support

FREQ/TEXT *

2

a

Saut vers la fin du 
support

Saut vers la fin du 
support

Direction B

Saut vers la fin du 
support

EON *

2

REC/ 
DISC SKIP

Saut de disque

Enregistrement

Enregistrement 
magnétoscope

Enregistrement 
magnétoscope

Saut de disque

Enregistrement

Enregistrement

s

Arrêt

Arrêt

Arrêt magnétoscope Arrêt magnétoscope Arrêt

Arrêt

Arrêt

e

Pause

Pause

Pause magnétoscope Pause magnétoscope Pause

Lecteur A/B

Pause

h

Lecture

Lecture

Lecture magnétoscope Lecture magnétoscope Lecture

Lecture

Lecture

4

TV VOL +

Volume télévision + Volume télévision + Volume télévision + Volume +

Volume télévision + Volume télévision + Volume télévision + Volume télévision +

TV VOL –

Volume télévision – Volume télévision – Volume télévision – Volume –

Volume télévision – Volume télévision – Volume télévision – Volume télévision –

5

TV CH +

Chaînes télévision + Chaînes +

Chaînes +

Chaînes +

Chaînes télévision + Chaînes télévision + Chaînes télévision + Chaînes télévision +

TV CH –

Chaînes télévision – Chaînes –

Chaînes –

Chaînes –

Chaînes télévision – Chaînes télévision – Chaînes télévision – Chaînes télévision –

6

TV MUTE

Silence téléviseur Silence téléviseur Silence téléviseur Silence

Silence téléviseur Silence téléviseur Silence téléviseur Silence téléviseur

7

TITLE

Titre

Titre

Titre

Titre

Bande

8

ENTER

Entrée menu

Sélection menu

Sélection menu

PRESET/CH 

u

Haut du menu

Haut du menu

Haut du menu

Présélection vers 
le haut (1 à 8)

PRESET/CH 

d

Bas du menu

Bas du menu

Bas du menu

Présélection vers 
le bas (1 à 8)

A/B/C/D/E 

j

Gauche du menu

Gauche du menu

Gauche du menu

Présélection vers 
le bas (A à E)

A/B/C/D/E 

i

Droite du menu

Droite du menu

Droite du menu

Présélection vers 
le haut (A à E)

9

RETURN

Retour

Retour

Retour

Retour

0

TV INPUT

Entrée téléviseur

Entrée téléviseur

Entrée téléviseur

Entrée

Entrée téléviseur

Entrée téléviseur

Entrée téléviseur

Entrée téléviseur

A

1-9, 0, +10

Touches 
numériques

Touches 
numériques

Touches 
numériques

Touches 
numériques

Touches 
numériques

Touches 
numériques

Présélection de 
station (1-8)

B

ENT.

Validation

Valider/rappeler

Valider/
touche numérique

Index

C

MENU

Menu

Menu

Menu

D

DISPLAY

Affichage

Affichage

Affichage

Affichage

Affichage