Yamaha RX-797 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

COMMANDES ET FONCTIONS

7

INTR

ODUCTION

Fr
anç

a

is

Cette section décrit les fonctions de chaque touche de la 
télécommande, laquelle peut être utilisé avec cet appareil 
ou avec d’autres périphériques de YAMAHA ou d’autres 
fabricants. Les fonctions des touches agissant sur d’autres 
appareils audio ou vidéo sont les mêmes que celles des 
touches correspondantes de ces appareils. Reportez-vous 
au mode d’emploi de chaque appareil pour le détail. Pour 
commander les autres périphériques à l’aide de la 
télécommande, voir “PARTICULARITÉS DE LA 
TÉLÉCOMMANDE” page 36.

1

Émetteur de signal infrarouge

Envoie les signaux infrarouges.

2

Touches de sélection d’entrée

Elle assure le choix de la source d’entrée désirable et de la 
zone de commande (reportez-vous à la page 36).

3

Touches de syntonisation Radio Data System

Commande les éléments du Radio Data System.

Les éléments du Radio Data System (FREQ/TEXT, EON, PTY 
SEEK MODE et PTY SEEK START) ne sont disponibles que sur 
le modèle pour l’Europe. Ils sont en option si TUNER est 
sélectionné comme source d’entrée. Pour plus de détails, 
reportez-vous à “Réception des stations Radio Data System”, 
page 29.

4

Touches numériques (1 à 8)

Choix du numéro de station présélectionnée (1 à 8) 
lorsque TUNER est sélectionné comme source d’entrée.

5

BAND

Commute sur la fréquence radio (FM ou AM) écoutée 
auparavant lorsque TUNER est sélectionné comme source 
d’entrée.

Rappel automatique de la station radio précédemment écoutée. 

6

A/B/C/D/E 

j

 / 

i

Sélectionne le groupe de stations présélectionnées 
(A à E) lorsque TUNER est sélectionné comme source 
d’entrée (reportez-vous à la page 28).

PRESET/CH 

u

 / 

d

Sélectionne le numéro de station présélectionnée (1 à 
8) lorsque TUNER est sélectionné comme source 
d’entrée (reportez-vous à la page 28).

7

STANDBY

Cette touche met l’appareil en veille.

• Cette touche n’agit que lorsque MASTER ON/OFF sur la face 

avant est en position ON.

• En veille, l’appareil consomme une faible quantité d’électricité 

de manière à être en mesure de recevoir les signaux infrarouges 
qui peuvent être émis par le boîtier de télécommande.

• Cette touche ne permet pas de régler Zone 2 sur le mode de 

veille.

8

POWER

Met cet appareil sous tension.

• Cette touche n’agit que lorsque MASTER ON/OFF sur la face 

avant est en position ON.

• Cette touche n’active pas Zone 2.

Boîtier de télécommande

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

PHONO

DVD

SLEEP

A

B

POWER

POWER

REC

CODE SET

MUTE

MENU

TITLE

VOLUME

DISC SKIP

EON

FREQ/TEXT

START

MODE

PTY SEEK

BAND

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

PRESET/CH

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENT.

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

AV

TV

ENTER

VCR

DTV/CBL

SPEAKERS

TV VOL

TV CH

7
8

9

0
A

B

C

D

1

2

3

4

6

5

(Modèle pour l’Europe)

Remarque

Remarque

Remarques

Remarques