Yamaha RX-797 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

CONNECTIONS

11

PREP

ARA

TION

English

Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are faulty, 
no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be 
unnatural and lack bass.

• Before connecting the speakers, make sure that the power of this unit is turned off.
• Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them touch any metal part of this unit. This could 

damage this unit and/or the speakers.

• Use magnetically shielded speakers. If this type of speakers still creates the interference with the monitor, place the 

speakers away from the monitor.

1

Remove approximately 10 mm (3/8 in) of 
insulation from the end of each speaker 
cable and twist the exposed wires of the 
cable together to eliminate the risk of a 
short-circuit.

2

Unscrew the knob.

3

Insert one bare wire into the hole in the side 
of each terminal.

4

Tighten the knob to secure the wire.

■

Notes on the speaker cord

A speaker cord is actually a pair of insulated cables 
running side by side. One cable is colored or shaped 
differently, perhaps with a stripe, groove or ridge. Connect 
the striped, grooved or ridged cable to the “+” (red) 
terminals on this unit and your speaker. Connect the plain 
cable to the “–” (black) terminals on this unit and your 
speaker.

■

Connecting the banana plug

(U.S.A., Canada, Australia and General 
models only)

First, tighten the knob and then insert the banana plug into 
the end of the corresponding terminal.

• One or two speaker sets can be connected to this unit. If you use 

only one speaker set, connect it to either the SPEAKERS A or 
SPEAKERS B terminals.

• Use speakers with the specified impedance shown on the rear 

panel of this unit.

CONNECTIONS

Connecting speakers

CAUTION

10 mm (3/8 in)

Red: positive (+)

Black: negative (–)

Red: positive (+)

Black: negative (–)

Notes

Red: positive (+)

Black: negative (–)

Banana plug