Yamaha RX-797 - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

ANSCHLÜSSE

11

V

O

RBER

E

ITUNG

De
utsc

h

Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), „+“ (Rot) und „–“ (Schwarz) richtig an. Falls die 
Anschlüsse fehlerhaft sind, kann kein Sound von den Lautsprechern vernommen werden, und wenn die Polarität der 
Lautsprecher falsch ist, erklingt der Sound unnatürlich und ohne Bässe.

• Bevor Sie die Lautsprecher anschließen, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung dieses Gerätes ausgeschaltet ist.
• Achten Sie darauf, dass sich die blanken Lautsprecherdrähte nicht gegenseitig oder andere Metallteile dieses Gerätes 

berühren. Anderenfalls könnten dieses Gerät und/oder die Lautsprecher beschädigt werden.

• Verwenden Sie magnetisch abgeschirmte Lautsprecher. Falls der Typ der Lautsprecher trotzdem zu Interferenzen mit 

dem Monitor führt, stellen Sie die Lautsprecher entfernt von dem Monitor auf.

1

Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung von 
jedem Ende des Lautsprecherkabels, und 
verdrillen Sie die blankgelegten Litzen des 
Kabels, um die Gefahr von Kurzschlüssen zu 
eliminieren.

2

Schrauben Sie den Knopf ab.

3

Stecken Sie einen blanken Draht in die 
Bohrung an der Seite jeder Klemme ein.

4

Ziehen Sie den Knopf fest, um den Draht zu 
sichern.

■

Hinweise zum Lautsprecherkabel

Ein Lautsprecherkabel besteht eigenlich aus einem Paar 
isolierter Drähte, die nebeneinander verlaufen. Ein Kabel 
weist eine unterschiedliche Farbe oder Form auf, d.h. es 
ist mit einem Streifen, einer Vertiefung oder einem 
Überstand versehen. Schließen Sie das gestreifte, mit Nut 
oder mit Vorsprung versehene Kabel an die „+“ (roten) 
Klemmen dieses Gerätes und Ihres Lautsprechers an. 
Schließen Sie das Normalkabel an die „–“ (schwarzen) 
Klemmen an diesem Gerät und an Ihrem Lautsprecher an.

■

Anwschließen des Bananasteckers

(Nur Modelle für USA, Kanada, Australien 
und allgemeine Gebiete)

Zuerst ziehen Sie den Knopf fest, und danach stecken Sie den 
Bananenstecker am Kabelende in die entsprechende Kleemme.

• Sie können einen oder zwei Lautsprechersätze an dieses Gerät 

anschließen. Falls Sie nur einen Lautsprechersasgtz verwenden, schließen 
Sie diesen an die SPEAKERS A- oder SPEAKERS B-Klemmen an. 

• Verwenden Sie nur Lautsprecher mit der vorgeschriebenen 

Impedanz, wie sie auf der Rückseite des Gerätes angegeben ist.

ANSCHLÜSSE

Anschließen der Lautsprecher 

VORSICHT

10 mm

Rot: positiv (+)

Schwarz: negativ (–)

Rot: positiv (+)

Schwarz: negativ (–)

Hinweise

Rot: positiv (+)

Schwarz: negativ (–)

Bananenstecker