Yamaha RX-797 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

20

LECTURE ET ENREGISTREMENT

• Les commandes VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE et 

LOUDNESS et les commutateur CD DIRECT AMP et 
PURE DIRECT n’agissent pas sur la source en cours 
d’enregistrement.

• Prenez connaissance des lois sur les droits d’auteur en vigueur 

dans votre pays avant de copier un microsillon ou un CD, ou 
d’enregistrer une émission de radio, etc. La copie d’une œuvre 
protégée par des droits d’auteur peut être interdite par la loi.

1

Tournez le sélecteur REC OUT sur la face 
avant pour sélectionner la source que vous 
voulez enregistrer.

Pour enregistrer la source d’entrée que vous êtes en 
train de regarder ou d’écouter, réglez le sélecteur 
REC OUT sur SOURCE.
Pour enregistrer une source autre que celle que vous 
êtes en train de regarder ou d’écouter, réglez le 
sélecteur REC OUT sur la source que vous voulez 
enregistrer.

2

Ecoutez ou regardez la source que vous 
voulez enregistrer.

3

Tournez le sélecteur INPUT sur la face avant 
pour confirmer la source que vous voulez 
enregistrer.

4

Tournez VOLUME sur la face avant (ou 
appuyez sur VOLUME +/– sur le boîtier de 
télécommande) pour régler le niveau sonore 
de la source que vous voulez enregistrer.

5

Commencez l’enregistrement sur 
l’enregistreur MD, le lecteur de cassette ou le 
magnétoscope à l’unité. 

Lorsque le sélecteur REC OUT est réglé sur une source autre que 
celle que vous êtes en train de regarder ou d’écouter, 
l’enregistrement en cours ne sera pas affecté si vous sélectionnez 
une autre source avec INPUT du panneau avant (ou le sélecteur 
correspondant de la télécommande).

y

Vous pouvez contrôler le son et/ou les images en cours 
d’enregistrement à l’aide du sélecteur INPUT du panneau avant 
(ou en appuyant sur MD/TAPE ou VCR de la télécommande) afin 
de sélectionner l’enregistreur MD, le lecteur de cassette ou le 
magnétoscope à cassette utilisé pour l’enregistrement.

Enregistrement d’une source

Remarques

ON/OFF

INPUT

MAIN ZONE

PHONES

BASS

MASTER

SPEAKERS

ON

OFF

CD DIRECT AMP

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

ZONE 2 ON/OFF

ZONE CONTROL

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

B

A

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

REC OUT

MD/TAPE

SOURCE

CD

DVD

VCR

TUNER

DTV/CBL

PHONO

3

4

1

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

REC OUT

MD/TAPE

SOURCE

CD

DVD

VCR

TUNER

DTV/CBL

PHONO

INPUT

Remarque

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

VOLUME

VOLUME

Boîtier de télécommande

Face avant

ou