Yamaha RX-797 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

RACCORDEMENTS

11

PRÉP

ARA

TIONS

Fr
anç

a

is

Assurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite (R) et les pôles “+” (rouge) et “–” (noir) sont convenablement reliés. 
Si le raccordement est défectueux, aucun son n’est émis par l’enceinte, et si la polarité de la connexion est incorrecte, les 
sons manquent de naturel et de composantes graves.

• Avant de raccorder les enceintes, assurez-vous que cet appareil est éteint.
• Faites en sorte que la partie dénudée d’un conducteur du câble d’enceinte ne puisse pas venir en contact avec la partie 

dénudée de l’autre conducteur, ni avec une pièce métallique de cet appareil. Ce contact pourrait endommager 
l’appareil ou/ou les enceintes.

• Utilisez des enceintes à blindage magnétique. Si malgré cela, vous constatez un brouillage du moniteur, éloignez les 

enceintes.

1

Enlevez environ 10 mm de la gaine isolante 
de l’extrémité de chaque câble d’enceinte et 
torsadez les fils du câble pour éviter les 
risques de courts-circuits.

2

Dévissez la borne.

3

Introduisez l’extrémité dénudée dans le 
perçage de la borne.

4

Vissez la borne pour assurer le maintien du 
conducteur.

■

Remarques sur les câbles d’enceintes

Un câble d’enceinte comporte deux conducteurs isolés 
placés côte à côte. Un des conducteurs a une couleur ou une 
forme (ruban, rainure, dentelure) qui le distingue de l’autre. 
Reliez le conducteur strié, rainuré ou côtelé à la borne “+” 
(rouge) de cet appareil et de l’enceinte. Reliez le câble aux 
prises “–” (noir) de cet appareil et de l’enceinte.

■

Connexion d’une fiche banane

(Uniquement les modèles pour les États-
Unis, le Canada, l’Australie et les modèles 
standard seulement)

Serrez d’abord le bouton et insérez la fiche banane dans la 
prise correspondante.

• Une ou deux paires d’enceintes peuvent être raccordées à cet 

appareil. Si vous ne disposez que d’une paire d’enceintes, vous 
pouvez indifféremment le relier aux prises SPEAKERS A ou 
SPEAKERS B.

• Utilisez des enceintes ayant l’impédance indiquée à l’arrière de 

cet appareil.

RACCORDEMENTS

Raccordement des enceintes

AVERTISSEMENT

10 mm

Rouge: pôle positif (+)

Noir: pôle négatif (–)

Rouge: pôle positif (+)

Noir: pôle négatif (–)

Remarques

Rouge: pôle positif (+)

Noir: pôle négatif (–)

Fiche banane