Триммеры Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

135
Русский
Česky
Polski
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -
ТРAНCПOРТИРOВКA
KONSERWACJA - TRANSPORT
ÚDRŽ
BA - PŘEPRAVA
MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
V případě intenzivního používání doporučujeme
provést celkovou kontrolu odborným technikem
ser visu na konci sezóny, v případě normálního
používání každé dva roky.
UPOZORNĚNÍ! Vše chny údržbové práce,
které nejsou uvedené v této příručce, smí provádět
p ouz e autoriz ovaná dí lna.
Chcete-li, aby vám
křovinořez pravidelně a dlouho sloužil, dbejte na to,
aby s te k př íp a d n é v ý m ě n ě s ou č á s t í p ou ž ív a l i
výhradně
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
.
P ř í p a d n é n e o p r á v n ě n é ú p r a v y a
/
n e b o
používání neoriginálních náhradních dílů může
způsobit vážná či smrtelná zranění pracovníka
nebo třetích osob.
PŘEPRAVA
Přenášejte křovinořez pouze s vypnutým motorem a s
nasazeným krytem řezného kotouče (obr. 103).
UPOZORNĚNÍ
! V př ípadě přeprav y neb o
skladování křovinořezu namontujte kr yt řezného
kotouče (M) kód 4196086 podle obr. 104-105.
ТЕХOCМOТР
Рeкoмeндуeтся пo oкoнчaнию сeзoнa в случae
интeнсивнoй эксплуaтaции и рaз в двa гoдa при
н o р м a л ь н o й э к с п л у a т a ц и и o б р a щ a т ь с я к
спeциaлисту пo сeрвиснoму oбслуживaнию для
прoвeдeния пoлнoгo тeхoсмoтрa.
В Н И М А Н И Е : В с е опе р а ц и и по у х од у, не
у помян у тые в э том р у ков одс тв е, должны
выполняться в уполномоченном сервисном
центре.
Использование неоригинальных запасных
частей или несанкционированные изменения
к о н с т р у к ц и и м а ш и н ы м о г у т п р и в е с т и к
серьезным или даже смертельным травмам
оператора или других лиц.
ТРAНCПOРТИРOВКA
Ку с т о р е з м ож н о п е р е н о с и т ь т о л ь к о п р и
в ы к л юче н ном д в и г ат еле и на д е т ом щ и т ке
безопасности (Pиc. 103).
ВНИМАНИЕ!
Во время транспортировки
или складирования кустореза, установите на
нем защитный колпак диска (M) p.n. 4196086,
как показано на рисунках 104-105.
KONSERWACJA NADZWYCZAJNA
Na koniec s ezonu, w przypadku intensy wnego
użytkowania, lub co dwa lata, w przypadku zwykłego
u ż y t k o w a n i a , z l e c i ć o g ó l n y p r z e g l ą d p r z e z
w y s p e c j a l i z o w a n e g o t e c h n i k a z s e r w i s u
technicznego.
UWAGA: Wszystkie czynności konserwacyjne,
które nie sà opisane w niniejszym podręczniku
powinny byç wykonywane przez autoryzowany
serwis.
Aby zagwarantowaç stałe i prawidłowe działanie
kosy spalinowej, należy pamiętaç, że przy ewentualnej
w y m i a n i e c z ę ś c i n a l e ż y s t o s ow a ç w y ł à c z n i e
ORYGINALNE CZĘ
â
CI ZAMIENNE
.
Ew e ntu a l n e n i e d o z w o l on e z m i a ny i
/
l u b
stosowanie nieor yginalnych części zamiennych
m o g ą s p o w o d o w a ć p o w a ż n e l u b ś m i e r te l n e
obrażenia użytkownika lub osób trzecich.
TRANSPORT
Kosę należy przenosiç zawsze przy wyłàczonym silniku
oraz z założonà osłonà tarczy tnàcej (Rys. 103).
UWAGA:
W czasie transportu oraz na czas
magazynowania kosy spalinowej, założyç osłonę tarczy
tnàcej (M) kod 4196086, tak jak to pokazano na Rys.
104-105.
Содержание
- 10 PRAVIDLA BEZPEČNOSTI; Русский; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 11 Česky
- 15 СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.
- 19 УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 23 SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- 27 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 31 STOP
- 33 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте
- 37 POUŽIT
- 39 OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia
- 43 Čištění plochy
- 45 Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы
- 49 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 55 Jeżeli katalizator jest
- 57 ÚDRŽBA
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -; ! V př ípadě přeprav y neb o
- 61 ХРАНЕНИЕ
- 62 prędkości wału; ( мощность двигателя измерена согласно с
- 66 EC
- 70 Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- 73 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; PROBLEM
- 75 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUKA A SERVIS
- 76 Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.