Триммеры Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

WPROWADZENIE ____________________
78
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ
PRZED ZAGROŻENIAMI ______________ 80-81
KOMPONENTY KOSY SPALINOWEJ ____
82
NORMY BEZPIECZEŃSTWA ___________
87
MONTAŻ ___________________________
91
URUCHAMIANIE ____________________
97
ZATRZYMANIE SILNIKA ______________
107
P
TR
GR
CZ
RUS
PL
INDICE
INTRODUÇÃO ______________________
78
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS
DE SEGURANÇA _______________________ 80-81
COMPONENTES DA ROÇADORA ______
82
NORMAS DE SEGURANÇA ___________
84
MONTAGEM ________________________
90
PARA DAR PARTIDA _________________
96
PARAGEM DO MOTOR _______________
106
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ _______________________________
78
SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİNİN
AÇIKLAMALARI _____________________ 80-81
MOTORLU TIRPANIN PARÇALARI _____
82
GÜVENLIK ÖNLEMLERI ______________
85
MONTAJ ____________________________
90
ÇALIŞTIRMAYA GEÇİŞ _______________
96
MOTOR DURDURULMASI ____________
106
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ __________________________
78
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ________________________ 80-81
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ
82
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _________
84
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ __________________
90
ΕΚΚΙΝΗΣΗ _________________________
96
ΣΤΑΣΗ ΜΟΤΕΡ ______________________
106
OBSAH
COДЕРЖАНИЕ
ВВEДEНИE _________________________
78
ЗНAЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ CИМВOЛOВ
И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ ___________ 80-81
ДЕТАЛИ БЕНЗОКОСЫ _______________
82
МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ _______
86
СБОРКА ___________________________
91
ВКЛЮЧEНИE _______________________
97
ОСТАНОВКА ДВИГАТEЛЯ ___________
107
79
SPIS TREŚCI
UK
ÚVOD ______________________________
78
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ _____ 80-81
SOUČÁSTI KŘOVINOŘEZU____________
82
PRAVIDLA BEZPEČNOSTI _____________
86
MONTÁŽ ___________________________
91
SPOUŠTĚNÍ _________________________
97
VYPNUTÍ MOTORU __________________
107
UTILIZAÇÃO _______________________ 106
MANUTENÇÃO _____________________
122
ARMAZENAGEM ____________________
136
DADOS TECNICO ___________________
138
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ___
142
TABELA DE MANUTENÇÃO ___________
144
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _________
147
CERTIFICADO DE GARANTIA ________
150
ΧΡΗΣΗ _____________________________
106
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _______________________
122
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ______________________
136
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ _________________
138
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ _______________
142
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ _____________
144
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ____
147
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ _________
150
KULLANIM _________________________
106
BAKIM _____________________________
122
MUHAFAZA _________________________
136
TEKNİK ÖZELLIKLER ________________
138
UYGUNLUK BEYANI _________________
142
BAKIM TABLOSU ____________________
145
PROBLEM GİDERME _________________
148
GARANTI SERTIFIKASI _______________
150
POUŽITÍ ____________________________
107
ÚDRŽBA ___________________________
123
SKLADOVÁNÍ _______________________
137
TECHNICKÉ ÚDAJE __________________
138
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ____________
142
TABULKA ÚDRŽBY __________________
145
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ __________________
148
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ________________
151
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ___________
107
ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE ____
123
XРАНЕНИЕ _________________________
137
ТEХНИЧEСКИE ХАРАКТEРИСТИКИ __
138
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ______
142
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ _____
146
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ _
149
ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ ______
151
UŻYTKOWANIE _____________________
107
KONSERWACJA ______________________
123
PRZECHOWYWANIE _________________
137
DANE TECHNICZNE _________________
138
DEKLARACJA ZGODNOŚCI ___________
142
TABELA KONSERWACJI _______________
146
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ______
149
CERTYFIKAT GWARANCYJNY _________
151
Содержание
- 10 PRAVIDLA BEZPEČNOSTI; Русский; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 11 Česky
- 15 СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.
- 19 УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 23 SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- 27 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 31 STOP
- 33 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте
- 37 POUŽIT
- 39 OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia
- 43 Čištění plochy
- 45 Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы
- 49 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 55 Jeżeli katalizator jest
- 57 ÚDRŽBA
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -; ! V př ípadě přeprav y neb o
- 61 ХРАНЕНИЕ
- 62 prędkości wału; ( мощность двигателя измерена согласно с
- 66 EC
- 70 Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- 73 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; PROBLEM
- 75 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUKA A SERVIS
- 76 Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.