Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

123

Русский

Česky

Polski

Расчистка кустарника с помощью дисковой пилы

•

 Тонкие стволы и кустарник следует скашивать. Выполняйте 

волнообразные движения в одну и в другую стороны.

•

 Пытайтесь спилить несколько стволов одним движением.

•

 При  наличии  группы  твердых  древовидных  стволов 

вначале  расчистите  участок  вокруг  такой  группы.  Во 
избежание  заклинивания  дисковой  пилы  начните  с 
обрезки верхней части наружных стволов. Затем обрежьте 
стволы  до  нужной  высоты.  После  этого  перейдите  к 
обрезке  центральных  стволов.  Если  доступ  все-еще 
затруднен, повторите операцию по обрезке верхней части 
наружных  стволов.  Это  уменьшит  риск  заклинивания 
пилы 

(Ри

с. 71)

.

Řez křovin pilovým kotoučem

•

 Slabé kmínky a křoviny se seřezávají. Pohybujte křovinořezem 

jako při řezání s výkyvy do stran.

•

 Zkuste přeříznout několik kmínků najednou.

•

 V  případě  skupiny  kmínků  z  tvrdého  dřeva  nejprve  vyčistěte 

plochu  okolo.  Začněte  řezat  kmínky  nahoře  okolo  skupiny, 
aby  se  nemohly  vzájemně  zaplést.  Pak  seřízněte  kmínky  na 
požadovanou  výšku.  Te

ď

  se  pokuste  dosáhnout  kotoučem 

doprostřed  a  řezat  ze  středu  skupiny.  Jestliže  je  přístup  stále 
obtížný, seřízněte kmínky nahoře a nechte je spadnout. Tím se 
sníží riziko uvíznutí 

(obr. 71)

.

Wycinanie zarośli przy użyciu ostrza tnącego

•

 Można kosić cienkie pnie i zarośla. Należy pracować używając 

ruchu wahadłowego, kołysząc urządzeniem na boki.

•

 Należy  starać  się  ścinać  kilka  pni  w  pojedynczym  ruchu 

piłowania.

•

 W  przypadku  grupy  pni  z  twardego  drewna,  należy  najpierw 

oczyścić obszar wokół tej grupy. Należy rozpocząć od wycięcia 
pni wysoko, dookoła grupy, aby uniknąć zakleszczeń. Następnie 
należy  przyciąć  pnie  do  wymaganej  wysokości.  Dalszy  etap  to 
wysunięcie ostrza w kierunku grupy pni i wcięcie się do środka 
grupy.  Jeśli  nadal  utrudniony  jest  dostęp  do  grupy,  należy 
wyciąć  górne  części  pni  i  pozwolić,  aby  opadły.  Zmniejszy  to 
ryzyko zakleszczeń 

(Rys. 71)

.

BROUŠENÍ NOŽŮ NA TRÁVU  (2-3-4 ZUBY)

1. Nože na trávu je možné obrátit:  jestliže je jedna strana tupá, 

můžete nůž obrátit a používat jej z druhé strany (obr. 72).

2. Nože  na  trávu  se  brousí  plochým  pilníkem  s  jednoduchým 

brusem (obr. 73).

3. Všechna  ostří  nabruste  stejným  způsobem,  abyste  neporušili 

vyvážení nástroje.

4. Jestliže  nože  nejsou  správně  nabroušené,  mohou  způsobovat 

neobvyklé vibrace křovinořezu a následné zlomení nožů. 

ЗАТОЧКА НОЖЕЙ 2-3-4 ЗYБЬЕВ

1. Ножи имеют две режущие кромки. После затупления одной 

режущей  кромки  в  результате  эксплуатации  нож  можно 
повернуть  для  использования  второй  режущей  кромки 
(Рис. 72).

2. Заточка  ножей  осуществляется  с  помощью  плоского 

напильника с простой насечкой (Рис. 73).

3. Для сохранения балансировки ножа равномерно заточить 

все режущие кромки.

4. Неправильно  заточенные  ножи  могут  быть  причиной 

возникновения  ненормальной  вибрации  в  машине  и 
привести к повреждению самых ножей. 

OSTRZENIE TARCZY DO CIĘCIA TRAWY (2-3-4 ZĘBNE)

1. Tarcze  do cięcia trawy są dwustronne: gdy jedna strona tarczy 

jest stępiona, można ją obróciç na drugą stronę i pracowaç dalej  
(Rys. 72)

2. Tarcze  do  cięcia  trawy  można  ostrzyç  płaskim  pilnikiem  o 

pojedynczym nacięciu (Rys. 73)

3. Aby zachowaç wyważenie tarczy, wszystkie powierzchnie tnące 

powinny byç naostrzone w taki sam sposób.

4. Jeśli ostrza nie są właściwie naostrzone, może to spowodowaç 

niekorzystne  wibracje  urządzenia  i  doprowadziç  do  jego  
uszkodzenia. 

POUŽIT

ĺ

UŻYTKOWANIE

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ÚDRŽBA 

KONSERWACJA