Триммеры Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

130
Português
Türkçe
Ελληνικά
ESCAPE (F
ig. 96)
AVISO!
- Esta panela de escape é dotada de
catalisador, necessário para que o motor esteja em
conformidade com os requisitos das emissões.
Nunca modiique nem retire o catalisador: se o izer,
estará a infringir a lei.
AVISO! - As panelas de escape dotadas de
catalisador icam muito quentes durante o uso
e permanecem assim por muito tempo depois
de se desligar o motor. Isto também acontece
com o motor ao ralenti. O contacto pode causar
queimaduras na pele. Lembre-se do risco de
inc
ê
ndio!
CUIDADO! - Se o catalisador estiver
daniicado, deve ser substituído
. Se o catalisador
estiver frequentemente obstruído, pode ser um sinal
de que o rendimento da panela catalítica é limitado.
AVISO: Não trabalhe com a roçadora se
o silenciador estiver daniicado, ausente ou
modiicado. Um silenciador com uma manutenção
incorrecta aumenta o risco de inc
ê
ndio e perda de
audição.
EGZOZ (Şekil 96)
UYARI!
- Bu egzoz, motorun emisyonların
özelliklerine uygun olması için gerekli bir katalizör
ile donatılmıştır. Katalizörü asla çıkarmayınız veya
üzerinde değişiklik yapmayınız: bunun yapılması
kanunlara aykırıdır.
UYARI! - Katalizör ile donatılmış egzozlar
çalışma esnasında oldukça ısınırlar ve motor
durduktan sonra da bir süre sıcak kalırlar. Bu
durum motor minimumda iken de geçerlidir.
Temas edilmesi cilt yanıklarına neden olabilir.
Yangın riski olduğunu unutmayınız!
DİKKAT! - Hasarlı katalizör yenisiyle
değiştirilmelidir
. Katalizörün sık aralıklarla
tıkanması katalitik egzozun performansının sınırlı
olduğunu belirten bir işaret olabilir.
UYARI: Susturucu hasarlı, takılmamış
veya modife edilmişse, fırça tipi kesicinizi
kullanmayınız. Susturucunun yanlış bakımı,
yangın ve işitme kaybı riskini artıracaktır
.
EΞ
Ά
ΤΜΙΣΗ (Eικ. 96)
ΠΡΟΖΟΧΗ!
- Η εξάτμιση διαθέτεπκαταλύτη που
είναπαναγκαίος για τη συμμόρφωση του κινητήρα με τις
απαιτήσεις σχετικά με τις εκπομπές. Μην τροποποιείτε
καπμην αφαιρείτε ποτέ τον καταλύτη: οπενέργειες αυτές
συνιστούν παράβαση του νόμου.
ΠΡΟΖΟΧΗ! - Οπεξατμίσεις με καταλύτη
θερμαίνονταππολύ κατά τη χρήση καπδιατηρούν
υ
ψ
ηλή θερμοκρασία για μεγάλο χρονικό διάστημα
μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Αυτό ισχύεπκαπμε
τον κινητήρα στο ρελαντί. Η επαφή μπορεί να
προκαλέσεπεγκαύματα στο δέρμα. Μην ξεχνάτε
ότπυπάρχεπκίνδυνος πυρκαγιάς!
ΠΡΟΖΟΧΗ! - Ζε περίπτωση βλάβης ο καταλύτης
πρέπεπνα αντικαθίσταται
. Το συχνό βούλωμα του
καταλύτη μπορεί να αποτελεί ένδειξη μειωμένης
απόδοσης της εξάτμισης.
ΠΡΟΕIΔΟΠΟΠΗΖΗ:
Μη
χειρίζεστε
το
θαμνοκοπτικό εάν το σιλανσιέ έχεπχαλάσει, λείπεπή
έχεπτροποποιηθεί.
Έ
να λανθασμένα συντηρημένο
σιλανσιέ θα αυξήσεπτον κίνδυνο πυρκαγιάς
καπαπώλειας ακοής.
MANUTENÇÃO
BAKIM
ΣΥNTHPHΣH
96
Содержание
- 10 PRAVIDLA BEZPEČNOSTI; Русский; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 11 Česky
- 15 СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.
- 19 УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 23 SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- 27 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 31 STOP
- 33 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте
- 37 POUŽIT
- 39 OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia
- 43 Čištění plochy
- 45 Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы
- 49 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 55 Jeżeli katalizator jest
- 57 ÚDRŽBA
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -; ! V př ípadě přeprav y neb o
- 61 ХРАНЕНИЕ
- 62 prędkości wału; ( мощность двигателя измерена согласно с
- 66 EC
- 70 Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- 73 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; PROBLEM
- 75 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUKA A SERVIS
- 76 Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.