Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

97

Česky

Polski

Pуccкий

ПУCК

ROZRUCH

SPOUŠTĚNÍ

MANIPULACE S PALIVEM 

UPOZORNĚNÍ:  Benzín  je  vysoce  hořlavé  palivo.  Při 

manipulaci s benzínem nebo palivovou směsí buďte velmi 

opatrní.  Zákaz  kouření  a  manipulace  s  otevřeným  ohněm        

v blízkosti paliva nebo stroje.

UPOZORNĚNÍ:  Palivo  a  jeho  spaliny  mohou  při 

vdechnutí  nebo  kontaktu  s  pokožkou  způsobit  vážné 

poranění.  Buďte  proto  při  manipulaci  s  palivem  velmi 

opatrní a dbejte na dostatečné větrání.

UPOZORNĚNÍ: Pozor na otravu oxidem uhelnatým.

-  Palivo míchejte, skladujte a přepravujte v kanystru určeném 

pro benzín. 

-  S  palivem  manipulujte  venku  na  místě,  kde  nejsou  žádné 

jiskry ani ohe

ň

.

-  Najděte  si  volný  terén,  vypněte  stroj  a  před  doléváním 

počkejte na vychladnutí motoru.

-  Palivový  uzávěr  uvol

ň

ujte  pomalu,  abyste  snížili  tlak  a 

palivo kolem uzávěru neuniklo.

-  Po  doplnění  paliva  palivový  uzávěr  pevně  utáhněte. 

Nesprávně  utažený  palivový  uzávěr  by  se  mohl  vibracemi 

uvolnit, nebo spadnout, a velké množství paliva by se mohlo 

rozlít na zem.

-  Palivo  rozlité  na  křovinořez  otřete  a  zbylé  palivo  nechte 

odpařit.  Před  spuštěním  motoru  se  od  místa  dopl

ň

ování 

paliva vzdalte aspo

ň

 3 m.

-  V žádném případě nezkoušejte rozlité palivo zapalovat.

-  Palivo  skladujte  ve  studeném,  suchém  a  dobře  větraném 

místě.

-  Nikdy neukládejte stroj na místě, kde hrozí vzplanutí, jako 

například na suchých listech, slámě, papíru apod.

-  Křovinořez  a  palivo  skladujte  v  místech,  kde  se  výpary 

paliva nemohou dostat do styku s jiskřením nebo otevřeným 

ohněm z boilerů, elektrických motorů nebo spínačů, kotlů 

apod.

-  Nikdy neodstra

ň

ujte uzávěr z nádržky, jestliže motor běží.

-  Nikdy nepoužívejte palivo k čištění.

-  Dbejte na to, abyste si palivem nepotřísnili oděv. Jestliže jste 

si  polili  oděv  palivem,  převlékněte  se.  Dostane-li  se  palivo 

do kontaktu s nějakou částí vašeho těla, ihned ji opláchněte 

vodou. Použijte vodu a mýdlo.

-  Nevystavujte palivovou nádrž přímému slunci.

-  Uschovejte mimo dosah dětí.

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 

Бензин 

является 

крайне 

огнеопасным  топливом.  Будьте  максимально  осторожны  при 

обращении  с  бензином  или  топливной  смесью.  Не  курите  и 

не  подносите  источники  открытого  пламени  к  топливу  или 

машине.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Топливо  и  пары  топлива  могут 

причинить  серьезный  вред  здоровью  при  вдыхании  или 

попадании на кожу. Поэтому будьте осторожны при обращении с 

топливом и обеспечьте надлежащую вентиляцию.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:  Помните  об  опасности  отравления 

одноокисью углерода.

-  Смешивайте,  храните  и  транспортируйте  топливо  в  емкости, 

предназначенной для бензина. 

-  Выполняйте операции с топливом на открытом воздухе там, где нет 

источников искр и открытого пламени.

-  Выберите  свободную  площадку,  остановите  машину,  дождитесь, 

чтобы двигатель остыл, и только потом приступайте к заправке.

-  Откручивайте  крышку  топливного  бака  медленно,  чтобы 

постепенно снимать давление и предотвратить выброс топлива из 

горловины бака.

-  После  дозаправки  тщательно  затяните  крышку  топливного  бака. 

Под воздействием вибрации плохо затянутая крышка топливного 

бака  может  развинтиться  или  полностью  слететь,  что  приведет  к 

проливанию большого количества топлива

-  Вытрите  пролившиеся  на  машину  брызги  топлива  и  дайте  его 

остаткам испариться. Перед запуском двигателя всегда отходите от 

места заправки на 3 м.

-  Ни в коем случае не пытайтесь сжечь пролившееся топливо.

-  Храните  топливо  в  прохладном,  сухом  и  вентилируемом 

помещении.

-  Никогда  не  размещайте  машину  на  участках  с  горючими 

материалами, например, сухой листвой, соломой, бумагой и т.д. 

-  Храните  машину  и  топливо  в  таком  месте,  в  котором  исключено 

вступление  паров  топлива  в  контакт  с  искрами  или  открытым 

огнем,  источником  которых  могут  являться  водонагреватели, 

электродвигатели, печи и т.д.

-  Никогда  не  снимайте  крышку  топливного  бака  при  работающем 

двигателе.

-  Никогда не используйте топливо для чистки.

-  Не  допускайте  попадания  топлива  на  одежду.  Если  вы  пролили 

топливо  на  себя  или  на  свою  одежду,  переоденьтесь.  Промойте 

любую  часть  тела,  на  которую  попало  топливо.  Выполняйте 

промывание водой с мылом.

-  Не  допускайте,  чтобы  топливный  бак  подвергался  воздействию 

прямых солнечных лучей.

-  Держите топливо вне доступа детей.

OBCHODZENIE SIĘ Z PALIWEM 

OSTRZEŻENIE: Benzyna jest wysoce łatwopalnym paliwem. 

Podczas obchodzenia się z benzyną lub mieszanką paliwową należy 

zachować szczególną ostrożność. Nie  palić  ani  nie  używać  ognia 

lub płomieni w pobliżu paliwa lub urządzenia.

OSTRZEŻENIE:  Kontakt  paliwa  ze  skórą  lub  wdychanie 

oparów paliwa może mieć poważne skutki dla zdrowia. Dlatego też, 

podczas  obchodzenia  się  z  paliwem  należy  zachować  ostrożność 

i  upewnić  się,  że  w  miejscu  wykonywania  tych  czynności  jest 

odpowiednia wentylacja.

OSTRZEŻENIE: Uważać na zatrucie tlenkiem węgla.

-  Paliwo należy mieszać, przechowywać i transportować w zbiorniku 

przeznaczonym specjalnie do benzyny. 

-  Czynności  związane  z  paliwem  należy  przeprowadzać  na  wolnym 

powietrzu, w miejscu, w którym nie ma iskier ani ognia.

-  Przed  uzupełnieniem  paliwa  należy  stanąć  w  miejscu  z  gołym 

gruntem, wyłączyć silnik i odczekać, aż się ochłodzi.

-  Powoli  poluzować  korek  wlewu  paliwa,  aby  wyrównać  ciśnienie  i 

zapobiec wylaniu się paliwa wokół korka.

-  Po dolaniu paliwa należy mocno dokręcić korek wlewu. W przypadku 

niewystarczającego  dokręcenia  korka  wibracje  urządzenia  mogą 

spowodować  jego  poluzowanie  się  lub  wypadnięcie  i  wylanie  się 

paliwa.

-  Rozlane paliwo należy zetrzeć z urządzenia i pozwolić, aby wszelkie 

jego pozostałości wyparowały. Przed uruchomieniem silnika należy 

odsunąć się na min. 3 metry od miejsca dolewania paliwa.

-  Pod żadnym pozorem nie wolno próbować spalać rozlanego paliwa.

-  Paliwo  należy  przechowywać  w  chłodnym,  suchym  i  dobrze 

wentylowanym miejscu.

-  Nigdy  nie  należy  umieszczać  urządzenia  w  miejscu,  w  którym 

znajdują się łatwopalne materiały, takie jak suche liście, słoma, papier 

itp.

-  Paliwo oraz urządzenie należy przechowywać w miejscu, w którym 

opary  paliwa  nie  mogą  wejść  w  kontakt  z  iskrami  lub  otwartym 

płomieniem  z  podgrzewaczy  do  wody,  silników  elektrycznych, 

przełączników, pieców itp.

-  Nigdy nie wolno zdejmować korka wlewu paliwa, gdy silnik pracuje.

-  Nigdy nie wolno stosować paliwa do czyszczenia.

-  Należy uważać, aby paliwo nie dostało się na ubranie. W przypadku 

polania siebie lub swoich ubrań paliwem należy się przebrać. Należy 

obmyć  wszystkie  części  ciała,  które  weszły  w  kontakt  z  paliwem. 

Należy do tego użyć mydła i wody.

-  Nie  należy  wystawiać  zbiornika  paliwa  na  bezpośrednie  działanie 

promieni słonecznych.

-  Paliwo należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.