Триммеры Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

92
Português
Türkçe
Ελληνικά
Μ Ο Ν ΤΑ Ρ Ι Σ Μ Α Τ Η Σ Κ Ε ΦΑ Λ Η Σ Μ Ε ΝΑ ΙΛΟ Ν
ΚΑΛΩΔΙΟ (Εικ.9)
Εισχωρήστε την πάνω φλάντζα (F). Εισχωρήστε τον άξονα
σταθεροποίησης της κεφαλής (L) στην ειδική οπή και
βιδώστε αριστερóστροφα την κεφαλή (N) με τα χέρια.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΉΣ
Για να τοποθετήσετε την χειρολαβή, εισάγετε το ελατήριο
(B, Εικ.10) καΙτην ροδέλλα (C, Εικ.11). Τέλος, κλείστε τον
σφιχτήρα με την βίδα (D, Εικ.12).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σιγουρευτείτε óτι óλα τα εξαρτήματα
του θαμνοκοπτικού είναι καλά συνδεδεμένα και óλες οι
βίδες σφιχτές.
MONTAGEM
MONTAJ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
MONTAGEM DA CABEÇA NOS FIOS DE NYLON (Fig. 9)
Enie o freio superior (F) nos seus lugares no cubo. Enie
a cavilha que vai bloquear a cabeça (L) no seu orifício e
aperte à mão, no sentido contrário aos ponteiros do relógio,
a cabeça (N).
MONTAGEM DA PEGA
Para ixar o guiador, insira a mola (B, Fig. 10) e a anilha
(C, Fig. 11). Finalmente, aperte o terminal com o parafuso
(D, Fig. 12).
AT E N Ç ÃO : C e r t i f i qu e - s e d e qu e to d o s o s
componentes estão bem ligados e os parafusos apertados.
MISINALI KAFANIN TAKILMASI (Şekil 9)
Üst lanşı (F) yerine takın. Kafa sabitleme pimini veya uygun
bir düğmeye basmak için deliğe geçirin ve kafayı (N) elle
saatin tersi yönünde çevirerek sıkıştırın (L).
KULP MONTAJI
Gidonu sabitlemek için, yayı (B, Şek. 10) ve rondelayı (C,
Şek.11) yerleştiriniz. Son olarak kıskacı vida (D, Şek. 12)
ile sıkınız.
Dİ K KAT: Bütü n p arç a l ar ı n d o ğ r u b a ğ l an ıp
bağlanmadığını kontrol edin ve vidaları iyice sıkıştırın.
9
10
11
12
Содержание
- 10 PRAVIDLA BEZPEČNOSTI; Русский; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 11 Česky
- 15 СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.
- 19 УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 23 SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- 27 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 31 STOP
- 33 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте
- 37 POUŽIT
- 39 OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia
- 43 Čištění plochy
- 45 Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы
- 49 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 55 Jeżeli katalizator jest
- 57 ÚDRŽBA
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -; ! V př ípadě přeprav y neb o
- 61 ХРАНЕНИЕ
- 62 prędkości wału; ( мощность двигателя измерена согласно с
- 66 EC
- 70 Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- 73 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; PROBLEM
- 75 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUKA A SERVIS
- 76 Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.