Триммеры Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

134
Português
Türkçe
Ελληνικά
103
104
105
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΜΕΤΑΦΡΑ
BAKIM - NAKLİYE
MANUTENÇÃO - TRANSPORTE
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
No final de cada estação, em caso de uso intenso, ou
de dois em dois anos com uso normal, é aconselhável
proceder a um controlo geral a efectuar com um
técnico especializado da rede de assistência.
ATENÇÃO: Todas as operações de manutenção
que não iguram neste manual devem ser efectuadas
numa oicina autorizada.
Para garantir um constante e regular funcionamento
da roçadora, não esquecer que no caso de substituição
das peças é necessário utilizar exclusivamente
PEÇAS
DE ORIGEM.
Eventuais modificações não autorizadas e
/
ou
a utilização de peças de substituição não originais
p o dem provo c ar lesõ es graves ou mor tais ao
operador ou a terceiros.
TRANSPORTE
Transporte a roçadora com o motor parado e com a
protecção de disco montado (Fig. 103).
ATENÇÃO:
Em caso de transporte ou aquando
guardar la roçadora, monte a protecção do disco (M)
p.n. 4196086 como ilustrado nas Fig. 104-105.
ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Στο τέλος της εποχής μετά από εντατική χρήση ή
κάθε δύο χρόνια με φυσιολογική χρήση, είναι σκόπιμο
να πραγματοποιείται ένας γενικός έλεγχος από
εξειδικευμένο τεχνικό του Σέρ
ϐ
ις.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ενέργειες συντήρησης, που
δεν αναγράφονται στο παρóν εγχειρίδιο θα πρέπει να
πραγματοποιούνται απó ένα ειδικευμένο συνεργείο.
Για να εγγυηθεί μια σωστή και συνεχή λειτουργία
του θαμνοκοπτικού, θ υμηθείτε óτι ενδεχóμενες
αντικαταστήσεις των ανταλλακτικών θα πρέπει να
γίνονται αποκλειστικά με
ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
.
Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις
ή
/
και η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών μπορεί
ν α ο δ ηγ ή σ ο υ ν σ τ ην πρ ό κ λη σ η σ ο β α ρ ώ ν ή
θανατηφόρων τραυματισμών για το χειριστή ή
τρίτους.
ΜΕΤΑΦΡΑ
Μεταφέρετε το θαμνοκοπτικó με τον κινητήρα σβηστó
και το προστατευτικó του δίσκου τοποθετημένο
(Εικ.103).
Π Ρ ΟΣΟΧ Η :
Σ ε π ερ ίπτω σ η μ ε τα φ ο ρ ά ς ή
αποθήκευσης του θαμνοκοπτικού, τοποθετήστε την
προστασία δίσκου (Μ) p.n. 4196086 óπως φαίνεται
στις (Εικ.104-105).
EKSTRA BAKIM
Eğer cihaz yoğun bir
fl
ekilde kullanıldıysa, uygulama
sezonu sonunda, normal olarak gerçekleştirilen genel
kontrollere ek olarak her iki yıllık kullanımdan sonra
cihazı uzman teknisyene kontrol ettiriniz.
DİKKAT: Bak ım işlemleri Yetk i li Bak ım
Servisince yapılmalıdır
. Tırpanın etkin çalışmasını
sağlamak için tüm yedek
PARÇALARIN ORJINAL
yedek parçalarla değiştirilmesi gerektiğini unutmayın.
Yetkisiz yapılan değişiklikler ve
/
veya orijinal
yedek parçaların kullanılmaması operatörde veya
ü ç ü n c ü k i ş i l e r d e c i d d i v e y a ö l ü m c ü l
yaralanmalara yol açabilir.
NAKLİYE
Taşırken motor durmuş ve bıçağın metal muhafazası
üzerinde olmalıdır (Şekil 103).
DİKKAT:
Kesme diskinin nakliye veya yeniden
kurulması esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086
koruyucusunu Şekil 104-105 de gösterildiği gibi
takınız.
Содержание
- 10 PRAVIDLA BEZPEČNOSTI; Русский; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 11 Česky
- 15 СБОРКА; всегда; MONTÁŽ; vždy; MONTAŻ; musi się znaleźć w otworze montażowym tarczy.
- 19 УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 23 SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- 27 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 31 STOP
- 33 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте
- 37 POUŽIT
- 39 OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia
- 43 Čištění plochy
- 45 Расчистка подлеска с помощью дисковой пилы
- 49 ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 55 Jeżeli katalizator jest
- 57 ÚDRŽBA
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -; ! V př ípadě přeprav y neb o
- 61 ХРАНЕНИЕ
- 62 prędkości wału; ( мощность двигателя измерена согласно с
- 66 EC
- 70 Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- 73 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; PROBLEM
- 75 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUKA A SERVIS
- 76 Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.