Преобразователи частоты Danfoss VLT Refrigeration Drive FC103 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6-37
Клемма X30/11, «нулевой» сигнал
6-4*
Аналог. вход X30/12
6-40
Клемма X30/12, низкое напряжение
6-41
Клемма X30/12, высокое напряжение
6-44
Клемма X30/12, низкое зад./обр.
связь
6-45
Клемма X30/12, высокое зад./обр.
связь
6-46
Клемма X30/12, пост. времени
фильтра
6-47
Клемма X30/12, «нулевой» сигнал
6-5*
Аналог. выход 42
6-50
Клемма 42, выход
6-51
Клемма 42, мин. выход
6-52
Клемма 42, макс. выход
6-53
Клемма 42, управление вых. шиной
6-54
Клемма 42, уст. вых. тайм-аута
6-6*
Аналоговый выход X30/8
6-60
Клемма X30/8, выход
6-61
Клемма X30/8, мин. масштаб
6-62
Клемма X30/8, макс. масштаб
6-63
X30/8, вых. зн. при упр. по шине
6-64
Кл. X30/8, вых. зн. при тайм-ауте
8-**
Связь и доп. функции
8-0*
Общие настройки
8-01
Место управления
8-02
Источник управления
8-03
Время таймаута управления
8-04
Функция таймаута управления
8-05
Функция окончания таймаута
8-06
Сброс таймаута управления
8-07
Запуск диагностики
8-1*
Настройки управления
8-10
Профиль управления
8-13
Конфигурир. слово состояния STW
8-3*
Настройки порта ПЧ
8-30
Протокол
8-31
Адрес
8-32
Скорость передачи данных
8-33
Биты контроля четности / стоповые
биты
8-35
Минимальная задержка реакции
8-36
Максимальная задержка реакции
8-37
Макс. задержка между символами
8-4*
Расш. уст. протокола
8-40
Выбор телеграммы
8-45
Команда BTM Transaction
8-46
Состояние BTM Transaction
8-47
Простой BTM
8-5*
Цифровое/Шина
8-50
Выбор выбега
8-52
Выбор торможения пост. током
8-53
Выбор пуска
8-54
Выбор реверса
8-55
Выбор набора
8-56
Выбор предустановленного задания
8-8*
Диагностика порта ПЧ
8-80
Счетчик сообщений при управ. по
шине
8-81
Счетчик ошибок при управ. по шине
8-82
Подсчет сообщ. подч. устр-ва
8-83
Подсч. ошиб. подч. устр-ва
8-9*
Фиксированная частота / обратная
связь
8-90
Фикс. скор. 1, уст. по шине
8-91
Фикс. скор. 2, уст. по шине
8-94
Обр. связь по шине 1
8-95
Обр. связь по шине 2
8-96
Обр. связь по шине 3
9-**
Profibus
9-00
Уставка
9-07
Текущее значение
9-15
Конфигурирование записи PCD
9-16
Конфигурирование чтения PCD
9-18
Адрес узла
9-22
Выбор телеграммы
9-23
Параметры сигналов
9-27
Редактирование параметра
9-28
Управление процессом
9-44
Счетчик сообщений о
неисправностях
9-45
Код неисправности
9-47
Номер неисправности
9-52
Счетчик ситуаций неисправности
9-53
Слово предупреждения Profibus
9-63
Текущая скорость передачи
9-64
Идентификация устройства
9-65
Номер профиля
9-67
Командное слово 1
9-68
Слово состояния 1
9-71
Сохранение значений данных
Profibus
9-72
Сброс привода Profibus
9-80
Заданные параметры (1)
9-81
Заданные параметры (2)
9-82
Заданные параметры (3)
9-83
Заданные параметры (4)
9-84
Заданные параметры (5)
9-90
Измененные параметры (1)
9-91
Измененные параметры (2)
9-92
Измененные параметры (3)
9-93
Измененные параметры (4)
9-94
Измененные параметры (5)
10-** Пер. шина CAN
10-0* Общие настройки
10-00 Протокол CAN
10-01 Выбор скорости передачи
10-02 MAC ID
10-05 Показание счетчика ошибок
передачи
10-06 Показание счетчика ошибок приема
10-07 Показание счетчика отключений
шины
10-1* DeviceNet
10-10 Выбор типа технологических данных
10-11 Запись конфигур. технологич.данных
10-12 Чтение конфигур. технологич. данных
10-13 Параметр предупреждения
10-14 Задание по сети
10-15 Управление по сети
10-2* COS фильтры
10-20 COS фильтр 1
10-21 COS фильтр 2
10-22 COS фильтр 3
10-23 COS фильтр 4
10-3* Доступ к парам.
10-30 Индекс массива
10-31 Сохранение значений данных
10-32 Модификация DeviceNet
10-33 Сохранять всегда
10-34 Код изделия DeviceNet
10-39 Параметры F DeviceNet
11-** LonWorks
11-2* Доступ к параметрам LON
11-21 Сохранение значений данных
11-9* AK LonWorks
11-90 Адрес сети VLT
11-91 Штырь обслуживания AK
11-98 Текст сигнализации
11-99 Состояние сигнализации
13-** Интеллектуальная логика
13-0* Настройка SLC
13-00 Режим контроллера SL
13-01 Событие запуска
13-02 Событие останова
13-03 Сброс SLC
13-1* Компараторы
13-10 Операнд сравнения
13-11 Оператор сравнения
13-12 Результат сравнения
13-2* Таймеры
13-20 Таймер контроллера SL
13-4* Правила логики
13-40 Булева перем. логич. соотн-я 1
13-41 Оператор логического соотношения
1
13-42 Булева перем. логич. соотн-я 2
13-43 Оператор логического соотношения
2
13-44 Булева перем. логич. соотн-я 3
13-5* Состояние
13-51 Событие контроллера SL
13-52 Действие контроллера SL
14-** Спец. функции
14-0* Переключение инвертора
14-00 Модель коммутации
14-01 Частота коммутации
14-03 Сверхмодуляция
14-04 Случайная частота ШИМ
14-1* Вкл./Выкл. сети
14-12 Функция при асимметрии сети
14-2* Функция сброса
14-20 Режим сброса
14-21 Время автом. перезапуска
14-22 Режим работы
14-23 Устан. кода типа
14-25 Задер. отк. при пред. крут. мом.
14-26 Зад. отк. при неисп. инв.
14-28 Производственные настройки
14-29 Сервисный код
14-3* Регул.пределов тока
14-30 Рег-р пр. по току, пропорц. усил.
14-31 Рег-р пр. по току, вр. интегрир.
14-32 Регул-р предела по току, время
фильтра
14-4* Опт. энергопотр.
14-40 Уровень изменяющ. крутящ. момента
14-41 Мин. намагничивание АОЭ
14-42 Мин.частота АОЭ
14-43 Cos φ двигателя
14-5* Окружающая среда
14-50 Фильтр ВЧ-помех
14-51 Корр.нап. на шине пост.т
14-52 Упр. вентилят.
14-53 Контроль вентил.
14-55 Выходной фильтр
14-59 Actual Number of Inverter Units
14-6* Автоматич. снижение номинальных
параметров
14-60 Функция при превышении
температуры
14-61 Функция при перегрузке инвертора
14-62 Сниж. ном. тока при перегр.
15-** Информация о приводе
15-0* Рабочие данные
15-00 Время работы в часах
15-01 Наработка в часах
15-02 Счетчик кВтч
15-03 Кол-во включений питания
15-04 Кол-во перегревов
15-05 Кол-во перенапряжений
15-06 Сброс счетчика кВтч
15-07 Сброс счетчика наработки
15-08 Количество пусков
15-1* Настр. рег. данных
15-10 Источник регистрации
15-11 Интервал регистрации
15-12 Событие срабатывания
15-13 Режим регистрации
15-14 Кол-во событий перед
срабатыванием
15-2* Журнал регистр.
15-20 Журнал регистрации: Событие
15-21 Журнал регистрации: Значение
15-22 Журнал регистрации: Время
15-23 Журнал регистрации: дата и время
15-3* Журнал аварий
15-30 Жур.авар: код ошибки
15-31 Жур. авар: связь
15-32 Жур.авар: время
15-33 Жур.авар: дата и время
15-34 Жур. авар: состояние
15-35 Жур. авар: текст сигнализации
15-4* Идентиф. привода
15-40 Тип ПЧ
15-41 Силовая часть
15-42 Напряжение
15-43 Версия ПО
15-44 Начальное обозначение
15-45 Текущее обозначение
15-46 Номер для заказа преобразов.
частоты
15-47 № для заказа силовой платы
15-48 Идент. номер LCP
15-49 № версии ПО платы управления
15-50 № версии ПО силовой платы
15-51 Заводск.номер преобразов.частоты
15-53 Серийный № силовой платы
15-6* Идентиф. опций
15-60 Доп. устройство установлено
15-61 Версия прогр. обеспеч. доп. устр.
15-62 Номер для заказа доп. устройства
15-63 Серийный номер доп. устройства
15-70 Доп. устройство в гнезде А
15-71 Версия ПО доп. устройства А
15-72 Доп. устройство в гнезде В
15-73 Версия ПО доп. устройства В
15-74 Доп. устройство в гнезде C0
15-75 Версия ПО доп. устройства С0
15-76 Доп. устройство в гнезде C1
15-77 Версия ПО доп. устройства С1
15-8* Operating Data II
15-80 Fan Running Hours
15-81 Preset Fan Running Hours
15-9* Информац.о парам.
15-92 Заданные параметры
15-93 Измененные параметры
15-99 Метаданные параметра
16-** Показания
16-0* Общее состояние
16-00 Командное слово
16-01 Задание [ед. измер.]
16-02 Задание [%]
16-03 слово состояния
16-05 Основное текущее значение [%]
16-09 Показ.по выб.польз.
16-1* Состоян. двигателя
16-10 Мощность [кВт]
16-11 Мощность [л.с.]
16-12 Напряжение двигателя
16-13 Частота
16-14 Ток двигателя
16-15 Частота [%]
16-16 Крутящий момент [Нм]
16-17 Скорость [об/мин]
16-18 Тепловая нагрузка двигателя
16-22 Крутящий момент [%]
16-3* Состояние привода
16-30 Напряжение цепи пост. тока
16-32 Энергия торможения /с
16-33 Энергия торможения /2 мин
16-34 Темп. радиатора
16-35 Тепловая нагрузка инвертора
16-36 Номинальный ток инвертора
16-37 Макс. ток инвертора
Про
граммирование
Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT
®
Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт
MG16E250 - VLT
®
является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss
55
5
5
Содержание
- 4 Разрешения; УВЕДОМЛЕНИЕ
- 5 Оглавление
- 6 Проверка соблюдения требований безопасности; Интерфейс пользователя
- 7 Один или несколько вентиляторов или насосов; Сообщения о состоянии; Предохранители защиты параллельных цепей; Алфавитный указатель
- 8 Введение
- 10 Цель руководства; Монтаж; Функции внутреннего регулятора; Рисунок 1.3 Блок-схема преобразователя частоты
- 11 Типоразмеры и номинальная мощность; Таблица 1.4 Типоразмеры и номинальная мощность
- 12 Монтаж; Перечень проверок на месте; Преобразователь частоты; Механический монтаж; F) и с высоты 1000 м над уровнем моря.
- 13 Корпус; Найдите подходящее подъемное устройство.; При монтаже на рейки требуется задняя панель.
- 14 Электрический монтаж; Подключение проводки цепи управления и последовательной связи.
- 15 Рисунок 2.4 Схематический чертеж базовой схемы подключения.; Дополнительную информацию см. в
- 16 Использование кабеля с поперечным сечением не менее 10 мм2
- 17 ОПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ!; Защита оборудования от перегрузки; Рисунок 2.6 Предохранители преобразователя частоты; Тип и номинал провода
- 18 ОПАСНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ!; Монтаж
- 19 экранированного кабеля; Рисунок 2.7 Заземление с помощью экранированного кабеля; Перед затяжкой крышек см.; Типоразмер; ИНДУЦИРОВАННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!; Максимальные размеры проводов указаны в
- 21 Рисунок 2.13 Подключение двигателя, корпуса A2 и A3; Рисунок 2.14 Монтаж кабельного зажима; Подключите заземление двигателя.; Рисунок 2.15 Подключение двигателя, корпуса A4 и A5
- 22 Рисунок 2.16 Подключение двигателя, корпуса B1 и B2; Рисунок 2.17 Подключение двигателя, корпуса C1 и C2; зависящие от мощности
- 23 Рисунок 2.18 Подключение к сети питания переменного тока; значение; Рисунок 2.19 Положение монтажной платы; Установите и затяните кабель заземления.; Рисунок 2.20 Монтаж кабеля заземления
- 24 или необходимо использовать два сетевых; Рисунок 2.21 Монтаж сетевого разъема; Закрепите скобу крепления на проводке сети.; Рисунок 2.22 Монтаж опорного кронштейна; Используется кабельный зажим.
- 25 Правильные сечения кабелей см. в
- 26 управления; Рисунок 2.27 Расположение клемм управления; технические данные; Аналоговые входы/выходы
- 27 Характеристики, зависящие от мощности
- 28 кабелей управления
- 29 VLT; Рисунок 2.34 Расположение переключателей клемм 53 и 54
- 34 Пусконаладка и функциональные проверки; Предпусковые проверки; Отмечайте элементы, установка которых закончена.; Прокладка кабелей
- 35 Описание
- 36 Подключение к сети питания; устройство; Базовое рабочее программирование; Компрессоры
- 37 Рисунок 3.3 Выбор языка; Настройка компрессорной группы
- 38 Рисунок 3.8 Минимальное время между пусками; Рисунок 3.11 Выбор типа датчика
- 40 Рисунок 3.24 Запуск применения; программирование; Интерфейс пользователя
- 41 Рисунок 3.28 Основные настройки; или; Местное, Дистанционное
- 42 Настройка асинхронного двигателя; Рисунок 3.30 Настройка двигателя; Автоматическая адаптация двигателя; Настройка двигателя с постоянными
- 46 Панель местного управления; LCP выполняет несколько пользовательских функций.; LCP разделена на четыре функциональные зоны (см.; Интерфейс пользователя
- 47 Кнопка; Быстрая настройка
- 49 Резервирование и копирование; Восстановление установок по
- 50 Дистанционное программирование с
- 51 Пример программирования; -15 Источник задания 1; Рисунок 5.1 Пример программирования, шаг 1; . Установите минимальное; Рисунок 5.2 Пример программирования, шаг 2; -03 Максимальное задание; Рисунок 5.3 Пример программирования, шаг 3; Программирование
- 52 -10 Клемма 53, низкое напряжение; Рисунок 5.4 Пример программирования, шаг 4; -11 Клемма 53, высокое напряжение; Рисунок 5.5 Пример программирования, шаг 5; Рисунок 5.7 Пример программирования, шаг 7; На; Примеры программирования клемм; Клеммы управления программируются.
- 54 Сброс вручную; Рисунок 5.12 Внесенные изменения; Рисунок 5.13 Q5 Changes Made (Внесенные изменения); Структура меню параметров
- 55 Q3-1 Общие настройки; Про
- 58 меню
- 62 Примеры настройки для различных применений; -03 Региональные установки; Примеры настройки
- 64 Рисунок 6.4 Датчик давления P; Чтобы узнать необходимые параметры, запустите мастер.
- 65 Дисплей состояния; Расшифровка сообщений о состоянии; В таблицах; -10 Функция торможения; Сообщения о состоянии
- 68 Предупреждения и аварийные сигналы; Мониторинг системы; Команда сброса для цифрового входа; Дисплеи предупреждений и; Рисунок 8.1 Экран предупреждений; Рисунок 8.2 Отображение аварийных сигналов
- 69 Определения предупреждений и аварийных сигналов
- 71 Автоматический сброс с помощью 14-20 Режим сброса невозможен
- 77 -18 Предел по току
- 80 Поиск и устранение основных неисправностей; Пусконаладка и эксплуатация; Признак
- 82 -14 Верхний предел
- 83 Аварийного
- 84 0 Технические характеристики; Характеристики, зависящие от мощности; Выходной ток; Технические характеристики
- 91 С торможением и разделением нагрузки 95/4/0
- 94 Общие технические данные; Зависит от напряжения и мощности
- 96 Рисунок 10.1 Изоляция PELV аналоговых входов; Ом
- 102 Моменты затяжки контактов; Для различных сечений кабеля x/y, где x 95 мм2 и y 95 мм2.