Преобразователи частоты Danfoss VLT Refrigeration Drive FC103 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5.5.2 Структура главного
меню
0-**
Управл./Отображ.
0-0*
Основные настройки
0-01
Язык
0-02
Единица измер. скор. вращ. двигат.
0-03
Региональные установки
0-04
Рабочее состояние при включении
питания
0-05
Ед. измер. в местном режиме
0-1*
Раб.с набор.парам
0-10
Активный набор
0-11
Программирование набора
0-12
Этот набор связан с
0-13
Показание: связанные наборы
0-14
Показание: программ. настройки/
канал
0-2*
Дисплей LCP
0-20
Строка дисплея 1.1, малая
0-21
Строка дисплея 1.2, малая
0-22
Строка дисплея 1.3, малая
0-23
Строка дисплея 2, большая
0-24
Строка дисплея 3, большая
0-25
Персональное меню
0-3*
Показ.LCP по выб.польз.
0-30
Ед.изм.показания,выб.польз.
0-31
Мин. знач. зад-го показ-я
0-32
Макс. знач. зад-го показ-я
0-37
Текст 1 на дисплее
0-38
Текст 2 на дисплее
0-39
Текст 3 на дисплее
0-4*
Клавиатура LCP
0-40
Кнопка [Hand on] (Ручной пуск) на
LCP
0-41
Кнопка [Off] (Выкл.) на LCP
0-42
Кнопка [Auto on] (Авт. пуск) на LCP
0-43
Кнопка [Reset] (Сброс) на LCP
0-5*
Копир./Сохранить
0-50
Копирование с LCP
0-51
Копировать набор
0-6*
Пароль
0-60
Пароль главного меню
0-61
Доступ к главному меню без пароля
0-65
Пароль персонального меню
0-66
Доступ к перс. меню без пароля
0-67
Доступ к шине по паролю
0-7*
Настройки часов
0-70
Установка даты и времени
0-71
Формат даты
0-72
Формат времени
0-74
DST/Летнее время
0-76
Начало DST/Летнего времени
0-77
Конец DST/Летнего времени
0-79
Отказ часов
0-81
Рабочие дни
0-82
Дополнительные рабочие дни
0-83
Дополнительные нерабочие дни
0-89
Вывод на дисплей даты и времени
1-**
Нагрузка/двигатель
1-0*
Общие настройки
1-00
Режим конфигурирования
1-03
Характеристики крутящего момента
1-1*
Выбор двигателя
1-10
Конструкция двигателя
1-1*
VVC+ PM
1-14
Damping Gain
1-15
Low Speed Filter Time Const.
1-16
High Speed Filter Time Const.
1-17
Voltage filter time const.
1-2*
Данн.двигателя
1-20
Мощность двигателя [кВт]
1-21
Мощность двигателя [л.с.]
1-22
Напряжение двигателя
1-23
Частота двигателя
1-24
Ток двигателя
1-25
Номинальная скорость двигателя
1-26
Длительный ном. момент двигателя
1-28
Контроль вращения двигателя
1-29
Авт. адапт. двигателя (ААД)
1-3*
Расш. данн.двигателя
1-30
Сопротивление статора (Rs)
1-31
Сопротивление ротора (Rr)
1-35
Основное реактивное сопротивление
(Xh)
1-36
Сопротивление потерь в стали (Rfe)
1-37
Индуктивность по оси d (Ld)
1-39
Число полюсов двигателя
1-40
Противо-ЭДС при 1000 об/мин
1-46
Position Detection Gain
1-5*
Уставка, не зав. от нагр.
1-50
Намагнич. двигателя при 0 скорости
1-51
Норм. намагн. при мин. скорости [об/
мин]
1-52
Мин. скорость норм. намагнич. [Гц]
1-58
Имп.ток при пров.пуск.с хода
1-59
Ч-та имп.при пров.пуск.с хода
1-6*
Уставка, зав. от нагр.
1-60
Компенсация нагрузки на
низк.скорости
1-61
Компенсация нагрузки на
выс.скорости
1-62
Компенсация скольжения
1-63
Пост.времени компенсации
скольжения
1-64
Подавление резонанса
1-65
Постоянная времени подавл.
резонанса
1-66
Мин. ток при низкой скорости
1-7*
Регулировки пуска
1-70
PM Start Mode
1-71
Задержка запуска
1-72
Функция пуска
1-73
Запуск с хода
1-74
Начальная скорость [об/мин]
1-75
Начальная скорость [Гц]
1-76
Пусковой ток
1-77
Макс.нач.скор.компрес. [об/мин]
1-78
Макс.нач.скорость компрес.[Гц]
1-79
Макс.вр.нач.запуск компр.для откл
1-8*
Регулиров.останова
1-80
Функция при останове
1-81
Мин.скор.для функц.при остан.[об/
мин]
1-82
Мин.ск. д.функц.при ост. [Гц]
1-86
Компр. мин. скорость откл. [об/мин]
1-87
Компрессор мин. скорость откл. [Гц]
1-9*
Темпер.двигателя
1-90
Тепловая защита двигателя
1-91
Внешний вентилятор двигателя
1-93
Источник датчика
2-**
Торможение
2-0*
Торможение пост.током
2-00
Ток удерж./Ток предпуск. нагр.
2-01
Ток торможения пост. током
2-02
Время торможения пост. током
2-03
Ск. вкл. торм. пост. т. [об/мин]
2-04
Скорость включ.торм.пост.током [Гц]
2-06
Parking Current
2-07
Parking Time
2-1*
Функц.энерг.торм.
2-10
Функция торможения
2-16
Макс.ток торм. пер. током
2-17
Контроль перенапряжения
3-**
Задан/Измен. скор.
3-0*
Пределы задания
3-02
Мин. задание
3-03
Максимальное задание
3-04
Функция задания
3-1*
Задания
3-10
Предустановленное задание
3-11
Фиксированная скорость [Гц]
3-13
Место задания
3-14
Предустановл.относительное задание
3-15
Источник задания 1
3-16
Источник задания 2
3-17
Источник задания 3
3-19
Фикс. скорость [об/мин]
3-4*
Изменение скор. 1
3-41
Время разгона 1
3-42
Время замедления 1
3-5*
Изменение скор. 2
3-51
Время разгона 2
3-52
Время замедления 2
3-8*
Др изм. скор.
3-80
Темп. изм. ск. при пер. на фикс. ск.
3-81
Вр. замедл. для быстр. останова
3-82
Время начала разгона
3-9*
Цифр.потенциометр
3-90
Размер ступени
3-91
Время изменения скор.
3-92
Восстановление питания
3-93
Макс. предел
3-94
Мин. предел
3-95
Задержка рампы
4-**
Пределы / Предупреждения
4-1*
Пределы двигателя
4-10
Направление вращения двигателя
4-11
Нижн.предел скор.двигателя[об/мин]
4-12
Нижний предел скорости двигателя
[Гц]
4-13
Верхн.предел скор.двигателя [об/
мин]
4-14
Верхний предел скорости двигателя
[Гц]
4-16
Двиг. режим с огран. момента
4-17
Генераторн.режим с огранич.момента
4-18
Предел по току
4-19
Макс. выходная частота
4-5*
Рег. предупреждений
4-50
Предупреждение: низкий ток
4-51
Предупреждение: высокий ток
4-52
Предупреждение: низкая скорость
4-53
Предупреждение: высокая скорость
4-54
Предупреждение: низкое задание
4-55
Предупреждение: высокое задание
4-56
Предупреждение: низкий сигнал ОС
4-57
Предупреждение: высокий сигн. ОС
4-58
Функция при обрыве фазы двигателя
4-6*
Исключ. скорости
4-60
Исключение скорости с [об/мин]
4-61
Исключение скорости с [Гц]
4-62
Исключение скорости до [об/мин]
4-63
Исключение скорости до [Гц]
4-64
Настр. полуавт. искл-я скор.
5-**
Цифр. вход/выход
5-0*
Реж цифр вx/выx
5-00
Режим цифрового входа/выхода
5-01
Клемма 27, режим
5-02
Клемма 29, режим
5-1*
Цифровые входы
5-10
Клемма 18, цифровой вход
5-11
Клемма 19, цифровой вход
5-12
Клемма 27, цифровой вход
5-13
Клемма 29, цифровой вход
5-14
Клемма 32, цифровой вход
5-15
Клемма 33, цифровой вход
5-16
Клемма X30/2, цифровой вход
5-17
Клемма X30/3, цифровой вход
5-18
Клемма X30/4, цифровой вход
5-19
Клемма 37, безопасный останов
5-3*
Цифровые выходы
5-30
Клемма 27, цифровой выход
5-31
Клемма 29, цифровой выход
5-32
Клемма Х30/6, цифр. выход (MCB 101)
5-33
Клемма Х30/7, цифр. выход (MCB 101)
5-4*
Реле
5-40
Реле функций
5-41
Задержка включения, реле
5-42
Задержка выключения, реле
5-5*
Импульсный вход
5-50
Клемма 29, низкая частота
5-51
Клемма 29, макс. частота
5-52
Клемма 29, низкое зад./обр. связь
5-53
Клемма 29, высокое зад./обр. связь
5-54
Пост. времени фильтра импульс. вх.
№29
5-55
Клемма 33, низкая частота
5-56
Клемма 33, высокая частота
5-57
Клемма 33, низкое зад./обр. связь
5-58
Клемма 33, высокое зад./обр. связь
5-59
Пост. времени фильтра импульс. вх.
№33
5-6*
Импульсный выход
5-60
К. 27, п-я имп. вых.
5-62
Макс.частота имп.выхода №27
5-63
К. 29, п-я имп. вых.
5-65
Макс.частота имп.выхода №29
5-66
Клемма Х30/6, перем. имп. выхода
5-68
Макс.частота имп.выхода №X30/6
5-8*
I/O Options
5-80
AHF Cap Reconnect Delay
5-9*
Управление по шине
5-90
Управление цифр. и релейн. шинами
5-93
Имп. вых. №27, управление шиной
5-94
Имп. выход №27, предуст. тайм-аута
5-95
Имп. вых №29, управление шиной
5-96
Имп. выход №29, предуст. тайм-аута
5-97
Имп. вых. №X30/6, управление шиной
5-98
И. вых. №X30/6, пр. т.-аута
6-**
Аналог. вход/выход
6-0*
Реж. аналог.вх/вых
6-00
Время тайм-аута нуля
6-01
Функция при тайм-ауте нуля
6-02
Ф-я при тайм-ауте нуля в пожар.
реж.
6-1*
Аналоговый вход 53
6-10
Клемма 53, низкое напряжение
6-11
Клемма 53, высокое напряжение
6-12
Клемма 53, малый ток
6-13
Клемма 53, большой ток
6-14
Клемма 53, низкое зад./обр. связь
6-15
Клемма 53, высокое зад./обр. связь
6-16
Клемма 53,постоянн.времени
фильтра
6-17
Клемма 53, «нулевой» сигнал
6-2*
Аналоговый вход 54
6-20
Клемма 54, низкое напряжение
6-21
Клемма 54, высокое напряжение
6-22
Клемма 54, малый ток
6-23
Клемма 54, большой ток
6-24
Клемма 54, низкое зад./обр. связь
6-25
Клемма 54, высокое зад./обр. связь
6-26
Клемма 54, пост. времени фильтра
6-27
Клемма 54, «нулевой» сигнал
6-3*
Аналог. вход X30/11
6-30
Клемма X30/11, низкое напряжение
6-31
Клемма X30/11, высокое напряжение
6-34
Клемма X30/11, низкое зад./обр.
связь
6-35
Клемма X30/11, высокое зад./обр.
связь
6-36
Клемма X30/11, пост. времени
фильтра
Про
граммирование
Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты FC 103 для VLT
®
Refrigeration Drive, 1,1–90 кВт
54
MG16E250 - VLT
®
является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss
5
5
Содержание
- 4 Разрешения; УВЕДОМЛЕНИЕ
- 5 Оглавление
- 6 Проверка соблюдения требований безопасности; Интерфейс пользователя
- 7 Один или несколько вентиляторов или насосов; Сообщения о состоянии; Предохранители защиты параллельных цепей; Алфавитный указатель
- 8 Введение
- 10 Цель руководства; Монтаж; Функции внутреннего регулятора; Рисунок 1.3 Блок-схема преобразователя частоты
- 11 Типоразмеры и номинальная мощность; Таблица 1.4 Типоразмеры и номинальная мощность
- 12 Монтаж; Перечень проверок на месте; Преобразователь частоты; Механический монтаж; F) и с высоты 1000 м над уровнем моря.
- 13 Корпус; Найдите подходящее подъемное устройство.; При монтаже на рейки требуется задняя панель.
- 14 Электрический монтаж; Подключение проводки цепи управления и последовательной связи.
- 15 Рисунок 2.4 Схематический чертеж базовой схемы подключения.; Дополнительную информацию см. в
- 16 Использование кабеля с поперечным сечением не менее 10 мм2
- 17 ОПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ!; Защита оборудования от перегрузки; Рисунок 2.6 Предохранители преобразователя частоты; Тип и номинал провода
- 18 ОПАСНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ!; Монтаж
- 19 экранированного кабеля; Рисунок 2.7 Заземление с помощью экранированного кабеля; Перед затяжкой крышек см.; Типоразмер; ИНДУЦИРОВАННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!; Максимальные размеры проводов указаны в
- 21 Рисунок 2.13 Подключение двигателя, корпуса A2 и A3; Рисунок 2.14 Монтаж кабельного зажима; Подключите заземление двигателя.; Рисунок 2.15 Подключение двигателя, корпуса A4 и A5
- 22 Рисунок 2.16 Подключение двигателя, корпуса B1 и B2; Рисунок 2.17 Подключение двигателя, корпуса C1 и C2; зависящие от мощности
- 23 Рисунок 2.18 Подключение к сети питания переменного тока; значение; Рисунок 2.19 Положение монтажной платы; Установите и затяните кабель заземления.; Рисунок 2.20 Монтаж кабеля заземления
- 24 или необходимо использовать два сетевых; Рисунок 2.21 Монтаж сетевого разъема; Закрепите скобу крепления на проводке сети.; Рисунок 2.22 Монтаж опорного кронштейна; Используется кабельный зажим.
- 25 Правильные сечения кабелей см. в
- 26 управления; Рисунок 2.27 Расположение клемм управления; технические данные; Аналоговые входы/выходы
- 27 Характеристики, зависящие от мощности
- 28 кабелей управления
- 29 VLT; Рисунок 2.34 Расположение переключателей клемм 53 и 54
- 34 Пусконаладка и функциональные проверки; Предпусковые проверки; Отмечайте элементы, установка которых закончена.; Прокладка кабелей
- 35 Описание
- 36 Подключение к сети питания; устройство; Базовое рабочее программирование; Компрессоры
- 37 Рисунок 3.3 Выбор языка; Настройка компрессорной группы
- 38 Рисунок 3.8 Минимальное время между пусками; Рисунок 3.11 Выбор типа датчика
- 40 Рисунок 3.24 Запуск применения; программирование; Интерфейс пользователя
- 41 Рисунок 3.28 Основные настройки; или; Местное, Дистанционное
- 42 Настройка асинхронного двигателя; Рисунок 3.30 Настройка двигателя; Автоматическая адаптация двигателя; Настройка двигателя с постоянными
- 46 Панель местного управления; LCP выполняет несколько пользовательских функций.; LCP разделена на четыре функциональные зоны (см.; Интерфейс пользователя
- 47 Кнопка; Быстрая настройка
- 49 Резервирование и копирование; Восстановление установок по
- 50 Дистанционное программирование с
- 51 Пример программирования; -15 Источник задания 1; Рисунок 5.1 Пример программирования, шаг 1; . Установите минимальное; Рисунок 5.2 Пример программирования, шаг 2; -03 Максимальное задание; Рисунок 5.3 Пример программирования, шаг 3; Программирование
- 52 -10 Клемма 53, низкое напряжение; Рисунок 5.4 Пример программирования, шаг 4; -11 Клемма 53, высокое напряжение; Рисунок 5.5 Пример программирования, шаг 5; Рисунок 5.7 Пример программирования, шаг 7; На; Примеры программирования клемм; Клеммы управления программируются.
- 54 Сброс вручную; Рисунок 5.12 Внесенные изменения; Рисунок 5.13 Q5 Changes Made (Внесенные изменения); Структура меню параметров
- 55 Q3-1 Общие настройки; Про
- 58 меню
- 62 Примеры настройки для различных применений; -03 Региональные установки; Примеры настройки
- 64 Рисунок 6.4 Датчик давления P; Чтобы узнать необходимые параметры, запустите мастер.
- 65 Дисплей состояния; Расшифровка сообщений о состоянии; В таблицах; -10 Функция торможения; Сообщения о состоянии
- 68 Предупреждения и аварийные сигналы; Мониторинг системы; Команда сброса для цифрового входа; Дисплеи предупреждений и; Рисунок 8.1 Экран предупреждений; Рисунок 8.2 Отображение аварийных сигналов
- 69 Определения предупреждений и аварийных сигналов
- 71 Автоматический сброс с помощью 14-20 Режим сброса невозможен
- 77 -18 Предел по току
- 80 Поиск и устранение основных неисправностей; Пусконаладка и эксплуатация; Признак
- 82 -14 Верхний предел
- 83 Аварийного
- 84 0 Технические характеристики; Характеристики, зависящие от мощности; Выходной ток; Технические характеристики
- 91 С торможением и разделением нагрузки 95/4/0
- 94 Общие технические данные; Зависит от напряжения и мощности
- 96 Рисунок 10.1 Изоляция PELV аналоговых входов; Ом
- 102 Моменты затяжки контактов; Для различных сечений кабеля x/y, где x 95 мм2 и y 95 мм2.