Кондиционеры Daikin ATXN-NB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ȋ
ǍƁnjƇů
!
ǝƸƃƶů
!
ǜƸƸƫƄƈƵŽȚ ǜƸƸƶƱŽȚ ǚƃŻ ǜž ǀſƾƸƫŽȚȶ ƿƸżǍƄŽȚ ǀƸƴƵŸ ȔȚǍűȚ ƿƆƁ
ȆǠƴƇƵŽȚ ǛƸƮƶƄŽȚȶ ȜǍƱƪŽȚ ǟƴŸ ȬǾŶǽȚ ǜƉŲ ǛƷƁNjŽ ǜƁnjŽȚ
.
ȜǎƷűǽȚ ǜž ȬǞƶŽȚ Țnjƀ Ǖž ȜǍƃƈŽȚȶ
ǀƳƃŵ ǛƸƮƶů ǟŽȚ ȹƾƲźȶ ȜǞƲŽȚ ȲƾƆž ȱƾƴŴȚ ǀƳƃŵ ƿƫſ ƿƆƁ
.
ǜŶǞŽȚ ȱƾƴŴȚ
ȜȢNjƇƵŽȚ ǀŲǞƴŽȚ Ǖž ǘŮƾƭƄƁ ȜNjŲǞƴŽ ǀƸƭŽǞƱŽȚ ȲNjƯž ȴȚ ǜž Njżƺů
ȝȚNjƁNjƵƄŽȚ Ǔƭƈž ǟŽȚ ȹƾƲźȶȱƾƴŴǽȚ ǀƳƃŵ ȲƾƵŸƾŮ ȖNjƃů ȴȖ ǚƃŻ
.
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
ǑƲſ ƿƃƉŮ ǀƴƵƄƇƵŽȚ ǍŶƾƈƵŽȚ ǕƶƵŽ ȜNjŲǞŽȚ ǒƁȤƺů ƿƆƁ
.
ȲȥƾƯŽȚ
ȔȚǎűȚ ǀƁȚ ȶȚ ȢǍƃƵŽȚ ƿƸŮƾſȚ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȱǾŴǽȚ Ǐžƾƴů ǽ ȴȚ ƿƆƁ
.
ǀŲȶǍƵŽȚ ȝƾżǍƇž ǜž ǀżǍƇƄž
ǀƸƴƵŸ ȔȚǍűȚ ǚƃŻ
OFF
ȯƾƲƁǽȚ ǕǤǞž ǟƴŸ ȜNjŲǞŽȚ ǚƁǞƇů ǜž Njżƺů
.
ȜNjŲǞƴŽ ǀſƾƸƫŽȚ ȶȚ ƿƫƶŽȚ
ǚƫźȚ
.
ȝǞž ȶȚ ȝƾŲȶǍű ƿƃƉů ȴȚ ǜƳƵƁȶ ȆǀƸǣƾŮǍƷż ǀŮǍǤ Ǎƭų
ȜNjŲǞŽ ǀſƾƸƫŽȚ ȔȚǍűȚ ǚƃŻ ǀƸŻƾƃŽȚ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ȝȚNjƁȶǎů ǚż
.
ȔȚǞƷŽȚ ǗƸƳž
ǀŻƾƭŽȚ ȴǞƳů ƾžNjƶŸ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ǙƴŴ ƿƇƉů ǽ
ǀƁǞŻ ǀƸǣƾŮǍƷż ȝƾŮǍǤ ǙŽȣ ƿƃƉƁ ȴȚ ǜƳƵƁ
.
ǀŽǞǧǞž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
.
ǘƁǍƇŽȚǍŶƾƈž ƿƃƉů ȴȚ ǜƳƵƁȶ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚƃżȶ ȆǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞŽȚȶ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ǕǤ
ȜǎƷűȚ ǜŸ ȚNjƸƯŮ ǚŻǽȚ ǟƴŸ ǍƄž
1
ǀźƾƉž ǟƴŸ ȆȲƾŴȤǽȚ ȱƾƴŴȚȶ
.
ǠŸȚȣǽȚ ǐƁǞƪƄŽȚȶ ȜȤǞƫŽȚ ȵǞƪů ǕƶƵŽ ǙŽȣȶ ȆǞƁȢȚǍŽȚȶ ȝƾſǞƁǎƱƴƄŽȚ
ȬƾƵŴ ǛƄƁ ȴȚ ǜƳƵƁ ȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȟȚǞžǽȚ ȤNjƫžȶ ȬǞſ ǟƴŸ ȚȢƾƵƄŸȚ
}
.
{
ǍƄž
1
ǜž ǍƅżȚ ǀźƾƉƵŽȚ ǁſƾż ȚȣȚ ǟƄŲȶ ǠŸȚȣȚ ǐƁǞƪů
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
ƿƫƶŽȚ NjƶŸ ǀƸŽƾƄŽȚ ǀƵƷƵŽȚ ȪƾƲƶŽȚ ǀƮŲǾž ǟűǍƁ
.
țƾƷƄŽǽȚ ǕƁǍŴ ȥƾưŽ ȩǍƯž ȴƾƳž Ǡź ȜNjŲǞŽȚ ƿƫƶůǽ
ƿƃƉƁ ȴȚ ǜƳƵƁ ǝſƾź ȆȜNjŲǞŽȚ ȲǞŲ Ǖ ȿƵƆůȶ ȥƾưŽȚ țȿǍƉů ȚȣȚ
.
ȤƾƶŽȚ ȲƾƯŵȚ ǙŽȣ
.
ǀƇƸƇǧ ȜȤǞƫŮ ǗƁǍƫƄŽȚ ƿƸŮƾſȖ ǚƸǧǞů ǜž Njżƺů
ȯǞŴ ȆǀƇƸƇǧ ȜȤǞƫŮ ǗƁǍƫƄŽȚ ƿƸŮƾſȚ ǚƸǧǞů ǛƄƁ ǛŽ ȚȣȚ
.
ȞƾŰLjȚ ƿŶǍů ǟŽȚ ȸȢƻƁ ȸnjŽȚ ȔƾƵŽȚ țǍƉƄƁ
.
ȜNjŲǞŽȚ ǜƇŵ Ǡź ȪǍƱůǽ
.
ǕƶƫƵŽȚ Ǡź ȹƾƲƃƉž ȜNjŲǞŽȚ ǜƇŵ Ǜů
.
ǀƭŹƾƬŽȚ Ǘƴů ȶȚ ȤƾƸƄŽȚ ȥȶƾƆů ǟŽȚ NjǣȚǎŽȚ ǜƇƪŽȚ ȸȢƻƁ
.
ƿƫƶŽȚ ȶȚ ǀſƾƸƫŽȚ ȔȚǍűȚ NjƯŮ ȜNjŲǞŽȚ ǀŲǞŽ ǘƴŹ ǜž Njżƺů
ǚƸưƪƄŽȚ ǟŽȚ ȜNjŲǞŽƾŮ ȳƾƳŲƺŮ ȝƾŲǞƴŽȚ ǘƴŹ ȳNjŸ ȸȢƻƁ
.
ȔƾǤǞƬŽƾŮ țǞƇƫƵŽȚ
ƿƃƉů ǠƄŽȚȶ ǀƶžƾż ǕŻȚǞž Ǡź ǀƱƄƴž ljƭŴȚ ȶ ȜȢƾŲ ȝƾźƾŲ
.
ǜżƾžLjȚ ȵnjƷŮ ȱƾƳƄŲǽȚ ǜž ƿƶƆů
.
ȠȶǍƆŽȚ ǍŶƾƈž
ȠƾƄƱž ǓƃǤȚ ȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ NjƁȶǎů ȤNjƫž ǚƫź ǚƃŻ
ǛƳƇƄŽȚ ȜNjŲȶ ǟƴŸ ȢǞűǞƵŽȚ
ON/OFF
ȯƾƲƁǽȚ
/
ǚƸưƪƄŽȚ
ȟƾŸȥȚ ȲǞƫŲ ǕƶƵŽ ǙŽȣȶ
“OFF”
ȯƾƲƁǽȚ ǕǤȶ ǟƴŸ NjƯŮ ǜŸ
ȠȶȚǍž ǚưƄƪů ȯǞŴ ȆǙŽȣ ǚƵŸ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź
.
ǗƸƳƵŽȚ ǜž ȤǍǤȶ
ȴȚ ǜƳƵƁȶ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ȜȢƾƯƄŴȚ NjƶŸ ƾƸƳƸůƾžǞůȶȚ ǗƸƳƵŽȚ
.
ǍƭƈƴŽ ǚƵƯƄƉƵŽȚȶȚ ǜƸƸƶƱŽȚ ȨƾƈŵǽȚ ȩȿǍƯƄƁ
.
ǚųNjƵŽȚ țǍƲŮ ȶȖ ǟƴŸ ȜNjŲǞŽȚ ƿ ȿżǍů ǽ
ǗȿƸƳž ȜNjŲȶ ǜž ȚNjű ƿƁǍŻ ǚƳƪŮ ǀƂźNjů ȥƾƷű ȿȸȖ ǚ ȿưƪů
ǽ
Ǎƈƃů ȆǠſNjƯž ǁƁȥ NjűǞƁ ǂƸŲ ǀźǍưŽȚ Ǡź ǝƴƵƯƄƉů ȶȖ ȔȚǞƷŽȚ
ȔǎƆŽȚ ǝƁǞƪů ȶȖ ȴƾŮȶȣ ƿƃƉƁ ȴȖ ǜƳƵƁ Țnjƀ ȴǽ ȆǁƁȥ ȤƾƈŮ ȶȖ ǁƁǎƴŽ
.
ȸȶƾƵƸƳŽȚ ǚŸƾƱƄŽȚ ȶȖ ǀŶǍƱƵŽȚ ȜȤȚǍƇƴŽ ǀƆƸƄſ ǠƳƸƄŴǾŮ
ȲǞųNjŽƾŮ ǜƸƇƭƴŽ ljƵƉů ǽ ȆNJƃƭƵŽȚ Ǡź ȜNjŲǞŽȚ ȲƾƵƯƄŴȚ NjƶŸ
.
ȜNjŲǞŽȚ ȨƾƫƄžȚ țǞƃſȖ ǟŽȘ
NjűǞƁ ǂƸŲ ǕƶƫƵŽȚ Ǡź ȲƾƵƯƄŴǾŽ ǀƃŴƾƶž ǍƸŹ ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ
.
ȚǍƸƅż ǀƸƭŽǞƱŽȚ ȶȖ ȸNjƁNjŲ ȰǞƇƉž ȶȖ ǕƭƲƴŽ ǁƁȥ ƿƇŴ
ȶȖ ȜȤƾƇŽȚ ǕƸŮƾƶƸŽȚ ǘŶƾƶž ǚƅž ǘŶƾƶž Ǡź ȝȚNjŲǞŽȚ ƿ ȿżǍů ǽ
.
ǀƸƄƁǍƃż ȝȚȥƾŹ NjűǞƁ ǂƸŲ ȲȶǍƄƃŽȚ ȜƾƱƫž
ȯȚǍŶȚ ȝƾžǾŸȶ ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ȱǾŴȚ ȴȚǞŽȚ ȴȚ ǜž Njżƺů
.
ǠŽȚǞƄŽȚ ǟƴŸ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȝȚNjŲǞŽȚ ǟƴŸ ƾƷƉƱſ Ǡƀ ǚƸǧǞƄŽȚ
ǀźǍŹ Ǡź ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲȶ ǚƵƯƄƉů ȶȚ ƿƫƶůǽ
:
ȳƾƀ
.
ǚƸƉưŽȚ
.
ȥƾƷƆƴŽ ǀŻƾƭŽȚ NjƸŽǞƄŽ ǀƁǞƄƴž ȶȖ ǀžǞƵƬž ȱǾŴȖ ȳNjƈƄƉů ǽ
.
ȤƾƆƱſǾŽ ǀƴŮƾŻ ǀƂƸŮ Ǡź ǚƵƯƴŽ ǛƵƫž ǍƸŹ ȥƾƷƆŽȚ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ƿƸżǍƄŽȚ ƿƸƄż
ȴƾžLjȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ
ǓƃǤ ȔȚǍűȚ ȸȤȶǍƬŽȚ ǜž ȴǞƳƁ NjŻ
.
ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲǞŽ ȴǞžƺƵŽȚȶ NjƸƆŽȚ ȸȢƾƯŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȴƾƵƬŽ ƿƸżǍƄŽȚ ȰǍƭŮ ƿƸƄƳŽȚ Țnjƀ ȱȢȶǎƁ
.
ǙůƾƃƴƭƄž ǛǣǾƁ ǠƳŽ Ȩƾų
.
ǚƃƲƄƉƵŽȚ Ǡź ǀƯűȚǍƵƴŽ ǝŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ ǀƁƾƶƯŮ Țnjƀ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ƿƸƄż ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ ȆȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȲƾƵƯƄŴȚ ǚƃŻ
ȸȤƾƆƄŽȚ ȲƾƵƯƄŴǾŽ ȶȚ ȆȜǍƸưƫŽȚ ȬȤȚǎƵŽȚȶ ǕſƾƫƵŽȚ Ǡź ȆǍűƾƄƓȚ Ǡź ƞŮȤNjžȶ ȜǍƃų ȸȶȣ ƞƴƵƯƄƉž ǚƃŻ ǜž ȲƾƵƯƄŴǾŽ NjƯž ȥƾƷƆŽȚ Țnjƀ
.
ƞƸƶƯž ȨƾƈŵȖ ǚƃŻ ǜž
ǀƸƉƑȚ ȶȚ ǀƁNjƉƐȚ ǛƷůȚȤNjŻ Ǡź ǀŻƾŸȚ ȶȚ ǑƲſ ǛƷƁNjŽ ǜƁnjŽȚ ȆȲƾƱŶǽȚ ǙŽȣ Ǡź ƾƙ ȆȨƾƈŵǽȚ ǚƃŻ ǜž ȲƾƵƯƄŴǾŽ ǛƵƫž ǍƸŹ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ
ǜž ȥƾƷƐȚ ȲƾƵƯƄŴƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ǛƷǣƾƭŸȚ ȶȚ ǛƷƸƴŸ ȯȚǍŵǽȚ Ɩ ȚȣȚ ǽȘ ȆȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǀźǍƯƓȚȶ ȜǍƃƒȚ Ǡź ǑƲſ ȶȚ ǀƸƴƲƯŽȚ ȶȚ
.
ǛƷƄžǾŴ ǜŸ ȲȶƻƉž Ǒƈŵ ǚƃŻ
ȥƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳNjŸ ȴƾƵƬŽ ȲƾƱŶǽȚ ǟƴŸ ȯȚǍŵǽȚ ƿƆƁ
ǀƮŲǽ
ȔȚǞƷŽȚ ǗƸƳž ǜž ǑƴƈƄŽȚ ȝƾƃƴƭƄž
.
ǀƱƶƫƵŽȚ ǍƸŹ ȲǎƶƵŽȚ ȝǾƬź Ǖž ǀƸſȶǍƄƳŽǽȚȶ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȝƾƆƄƶƵŽȚ Ǔƴų ȳNjŸ ƿƆƁ ǝſȚ ǠƶƯƁ Țnjƀ
.
ǎžǍŽȚ ȚnjƷŮ Ǎŵƻž ȔȚǞƷŽȚ ǗƸƳž
ǙŽȣȶ ƞƫƄƈž ȨƾƈŵȚ ǚƃŻ ǜž ȷǍųǽȚ ȔȚǎűǽȚȶ ǁƁǎŽȚȶ ȆNjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǀƆŽƾƯžȶ ȆȔȚǞƷŽȚ ǗƸƳž ǙƸƳƱů ȔȚǍűȚ ƿƆƁ
:
ǙƉƱƶŮ ǗƸƳƵŽȚ ǙƸƳƱů ȲȶƾƇů ǽ
.
ǙŽnjŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǀƃƶŶǞŽȚȶ ǀƸƴƇƵŽȚ ƞſȚǞƲŽȚ ƿƉŲ
ȆǃƄƶƵŽȚ Țnjƀ ǜž ljƸƇƫŽȚ ǑƴƈƄŽȚ ǀƭŴȚǞŮ
.
ȠǾǧǽȚȶ ǍƁȶNjƄŽȚȶ ȆȲƾƵƯƄŴǽȚ ȜȢƾŸȚ ǚűȚ ǜž ljƸƴƫƄŽƾŮ ǀƫƫƈƄž ǜżƾžȚ Ǡź ȔȚǞƷŽȚ ȝƾƱƸƳž ljƸƴƫů ƿƆƁ
ǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾƭƴƉŽȚ ȶȚ ƞƫƄƈƵŽȚ ƞƸƶƱŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ
.
ȴƾƉſǽȚ ǀƇǧȶ ǀƂƸƃŽȚ ǟƴŸ ǀƮźƾƇƵŽȚ ǚűȚ ǜž ǀƸƃƴƉŽȚ ǃǣƾƄƶŽȚ Ǖƶž ǟƴŸ NjŸƾƉů ȯǞŴ Ǚſƾź
.
ǍƅżȚ ȝƾžǞƴƯž ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ ǚűȚ ǜž
.
ǙŽnjŮ ǀƲƴƯƄƵŽȚ ǀƃƶŶǞŽȚȶ ǀƸƴƇƵŽȚ ƞſȚǞƲŽȚ ƿƉŲ ǙŽȣȶ ǀƴƫƱƶž ȜȤǞƫŮ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚȶ NjƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ȜNjŲȶ ǜž ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ȟȚǍųȚ ƿƆƁ
0 IM-5WMYJ-1113(2)DK SIESTA_AR.i4 4
1/8/15 2:00:15 PM
