Вытяжки Smeg KC19RAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DA
2
•
Børn bør overvåges, for at undgå at de leger med redskabet.
• GIV AGT
: Emhættens tilgængelige dele kan blive meget varme, når de bruges
med apparater til madlavning
VEDLIGEHOLDELSE
• Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring, skal apparatet kobles fra
strømforsyningen.
•
Udfør en grundig og rettidig vedligeholdelse af filtrene i henhold til de af
fabrikanten anbefalede intervaller.
•
Ved rengøring af emhættens overflade er det tilstrækkeligt at anvende en
fugtig klud og et mildt flydende rengøringsmiddel.
• Rengøring og vedligeholdelse bør udføres af bruger, og må aldrig udføres af
børn uden tilsyn.
• FABRIKANTEN FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR HVIS
OVENSTÅENDE ANVISNINGER IKKE OVERHOLDES.
ANVENDELSE:
• Dette apparat er udviklet til brug som emhætte med UDVENDIGT UDTAG
eller som FILTRERENDE anlæg hvor luften cirkulerer i rummet efter filtrering.
• VERSION UDSUG: For at anvende emhætten med udsug forbindes mundingen
ved motoren, ved hjælp af et fleksibelt eller stift rør med tilstrækkelig indvendig
diameter og ikke mindre end 120 mm, direkte til det eksterne udsug.
NB. Eventuelle aktive lugt kulfiltre skal fjernes.
• VERSION FILTRERING: Hvis der ikke er mulighed for at forbinde emhætten
til et eksternt udsug, kan emhætten omdannes til filtrerende anlæg. Når
emhætten fungerer som filtrerende anlæg filtreres luften via et aktivt kulfilter,
der fjerner lugt, inden luften igen ledes ud i rummet gennem ventilationsriste
på siden af rørkappen.
NB.: Anvendelse af emhætten som filtrerende anlæg, kan medføre en stigning
i det opfattede støjniveau.
Содержание
- 122 РУС; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!; УСТАНОВКА; • Перед установкой и/или использованием вытяжки, внимательно; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 123 • ВНИМАНИЕ; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; • В СЛУЧАЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРЕДПИСАНИЙ,
- 124 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
- 125 Вариант с ФИЛЬТРАЦИЕЙ ВОЗДУХА:
- 126 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
- 127 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 2 DIGIT НА 10 КНОПОК:
- 128 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 1 DIGIT:
- 129 отключите вытяжку от электрического питания; УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:; (только для варианта с фильтрацией воздуха)
- 130 Перед проведением любых работ по техническому
- 131 Согласно ст. 26 Законодательного декрета No 49 от 14