Вытяжки Smeg KC19RAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

SE
2
• Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen
• VARNING
: De åtkomliga delarna kan bli mycket varma om de används med
utrustningar för matlagning
UNDERHÅLL
• Innan du utför samtliga underhålls- eller rengöringsmoment ska du koppla
bort apparatens strömförsörjning.
•
Utför ett noggrant och lägligt underhåll av filtren enligt tillverkarens
rekommenderade underhållsfrekvenser.
•
För rengöringen av fläktkåpans ytor är det tillräckligt att använda en fuktig
trasa tillsammans med ett neutralt flytande rengöringsmedel.
•
Rengöringen och underhållet som åligger användaren får
inte utföras av barn
utan tillsyn;
• TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR I DE FALL DÅ
OVANSTÅENDE ANVISNINGAR INTE IAKTTAGITS
ANVÄNDNING:
•
Denna apparat har projekterats för att användas som en fläktkåpa med
FRÅNLUFTSDRIFT(extern luftevakuering) eller MED FILTER OCH
ÅTERCIRKULERING (luftåtercirkulering internt)
•
VERSION MED FRÅNLUFTSDRIFT: För att sätta fläktkåpan i driftläget för
frånluftsdrift ska man koppla motorns inkoppling direkt till det externa luftuttaget
för ångor och os med hjälp av ett rör eller en slang som har en inre diameter
på minst 120 mm.
OBS. Ta ur eventuellt förekommande aktiva kolfilter för osbekämpning.
•
VERSION MED ÅTERCIRKULERING: Om det inte är möjligt med en luftuttömning
utomhus kan fläktkåpan omvandlas till versionen med återcirkulering. I denna
version renas luften och ångan med hjälp av osbekämpningsfilter och aktiva
kolfilter. Sedan släpps luften och ångan åter in i rummet genom rökgångens
sidogaller för vädring.
Anmärkning: Användningen av fläktkåpan i återcirkulationsdrift kan leda till en
ökning av den uppfattade bullernivån.
Содержание
- 122 РУС; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!; УСТАНОВКА; • Перед установкой и/или использованием вытяжки, внимательно; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 123 • ВНИМАНИЕ; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; • В СЛУЧАЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРЕДПИСАНИЙ,
- 124 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
- 125 Вариант с ФИЛЬТРАЦИЕЙ ВОЗДУХА:
- 126 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
- 127 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 2 DIGIT НА 10 КНОПОК:
- 128 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 1 DIGIT:
- 129 отключите вытяжку от электрического питания; УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:; (только для варианта с фильтрацией воздуха)
- 130 Перед проведением любых работ по техническому
- 131 Согласно ст. 26 Законодательного декрета No 49 от 14