Вытяжки Smeg KC19RAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

NL
2
mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of
zonder ervaring of de nodige kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies
hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en de gevaren
inherent aan dit gebruik ten volle hebben begrepen.
•
Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het toestel kunnen spelen
• AANDACHT
: De toegankelijke delen kunnen zeer heet worden indien ze
gebruikt worden samen met kooktoestellen.
ONDERHOUD
•
Vooraleer werkzaamheden voor onderhoud of reiniging uit te voeren, moet u
het toestel van de elektrische voeding loskoppelen.
•
Voer een strikt onderhoud van de filters uit volgens de intervallen die door de
constructeur zijn aanbevolen.
•
Om de oppervlakken van de kap te reinigen, volstaat het om een vochtige
doek en wat neutraal schoonmaakmiddel te gebruiken.
• De schoonmaak en het onderhoud die door de gebruiker moeten worden
uitgevoerd, mag
niet door kinderen worden uitgevoerd als die niet onder
toezicht staan;
• DE CONSTRUCTEUR WIJST IEDERE VERANTWOORDELIJKHEID AD IN
GEVAL BOVENSTAANDE AANWIJZINGEN NIET WORDEN NAGELEEFD.
GEBRUIK:
•
Dit toestel werd ontworpen op gebruikt te worden als AANZUIGKAP (evacuatie
van de lucht naar buiten) of FILTERKAP (recirculatie van de lucht binnen).
•
AANZUIGVERSIE: Om de kap in aanzuigversie te stellen, sluit u de opening
van de motor met behulp van een vaste of flexibele buis met geschikte
binnendiameter, die niet kleiner dan 120 mm mag zijn, rechtstreeks aan op de
externe afvoer om dampen of geuren te evacueren.
NB. Verwijder eventuele actieve koolstoffilters om geuren weg te nemen.
•
FILTERVERSIE: Indien er geen mogelijkheid bestaat om naar buiten af te
voeren, kan de kap in een filterversie worden omgebouwd. In deze versie
worden de dampen door de actieve koolstoffilters om geuren weg te nemen
gezuiverd en terug in de omgeving in circulatie gebracht via de zijdelingse
verluchtingsroosters van de schoorsteen.
Содержание
- 122 РУС; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!; УСТАНОВКА; • Перед установкой и/или использованием вытяжки, внимательно; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 123 • ВНИМАНИЕ; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; • В СЛУЧАЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРЕДПИСАНИЙ,
- 124 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
- 125 Вариант с ФИЛЬТРАЦИЕЙ ВОЗДУХА:
- 126 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
- 127 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 2 DIGIT НА 10 КНОПОК:
- 128 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 1 DIGIT:
- 129 отключите вытяжку от электрического питания; УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:; (только для варианта с фильтрацией воздуха)
- 130 Перед проведением любых работ по техническому
- 131 Согласно ст. 26 Законодательного декрета No 49 от 14