Вытяжки Smeg KC19RAE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

NL
8
Vooraleer interventies voor onderhoud en/of reiniging uit te voeren, moet u altijd
de kap loskoppelen van de elektrische voeding.
Een constante reiniging garandeert een goede werking en een lange levensduur van
het toestel. Besteed bijzondere aandacht aan de vetfilters en aan de kappen die enkel
filteren aan de hand van koolstoffilters.
N.B. Ophoping van vet in de filterende panelen benadeelt niet alleen het
rendement van de kap, maar kan ook brandgevaar met zich meebrengen.
FUNCTIES EN ONDERHOUD:
EXTERNE REINIGING:
De externe en interne reiniging van de kap moet worden
uitgevoerd met behulp van een vochtige doek en neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel;
u moet absoluut het gebruik van solventen of schurende producten vermijden. Het is
aanbevolen om specifieke producten te gebruiken, volgens de instructies vermeld op
het product. Het is aanbevolen om de reiniging van de kap uit te voeren door altijd
mee met de richting van de afwerking van het oppervlak te wrijven.
koolstoffilters iedere 200u te vervangen.
N. B. In sommige landen is ook de versie met
4 snelheden beschikbaar, met de voglende lay-
out:
Toets reset filters
REINIGING METALEN FILTERS:
Besteed bijzondere
aandacht aan de de metalen vetfilterpanelen. Ophoping
van vet in de filterende panelen benadeelt niet alleen
het rendement van de kap, maar kan ook brandgevaar
met zich meebrengen.
Om brand te voorkomen moeten de filter regelmatig
worden gereinigd, minstens één keer per maand of
vaker wanneer het toestel zeer intens wordt gebruikt.
Wanneer u het model geïdentificeerd heeft van de kap
in uw bezit, moet u één filter tegelijk wegnemen, zoals
aangetoond in de afbeelding hiernaast. Was de filters
zorgvuldig met neutraal schoonmaakmiddel, met de
hand of in de vaatwasser. Wanneer u de filters opnieuw
monteert, moet u erop letten dat de handgreep naar de
buitenkant van de kap is gericht.
Koolstoffilters kunnen geurtjes opnemen
tot de koolstoffen het verzadigingsniveau
bereiken
. Ze kunnen niet worden gewassen en zijn niet regenereerbaar. Het is daarom
aanbevolen om ze iedere zes maanden te vervangen, of vaker indien de kap bijzonder
intensief wordt gebruikt.
Vooraleer interventies uit te voeren, moet u controleren of de kap van het elektriciteitsnet
is losgekoppeld.
Om bij de actieve koolstoffilters te komen, moet u de metalen filters wegnemen zoals
hierboven is aangegeven. Bepaal de kit met koolstoffilters die bij de kap is meegeleverd
VERVANGING KOOLSTOFFILTERS: (alleen voor de filterversie)
Содержание
- 122 РУС; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!; УСТАНОВКА; • Перед установкой и/или использованием вытяжки, внимательно; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 123 • ВНИМАНИЕ; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; • В СЛУЧАЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРЕДПИСАНИЙ,
- 124 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
- 125 Вариант с ФИЛЬТРАЦИЕЙ ВОЗДУХА:
- 126 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
- 127 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 2 DIGIT НА 10 КНОПОК:
- 128 ЕМКОСТНАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 1 DIGIT:
- 129 отключите вытяжку от электрического питания; УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:; (только для варианта с фильтрацией воздуха)
- 130 Перед проведением любых работ по техническому
- 131 Согласно ст. 26 Законодательного декрета No 49 от 14