Варочная панель Gorenje IS 656 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
instructions données par le
fournisseur de la hotte.
x
Avant d’installer l’appareil dans
l’ouverture située au niveau de la
plaque de travail il faut coller le long
de la partie inférieure du cadre les
joints d’étanchéité contre la
pénétration des liquides qui font partie
de l’équipement.
aanbeveling van producenten van
afzuigkappen.
x
Voor de installatie van het apparaat
naar de uitsnijding in het werkblad
plak over de rand van het
benedendeel van het frame een
afdichtingsmateriaal tegen het lopen
van vloeistoffen dat het bestanddeel
van toebehoren ist.
плитой
не
рекомендуется
.
Минимальное
расстояние
между
варочной
поверхностью
и
вытяжкой
составляет
650
мм
,
далее
в
соответствии
с
рекомендацией
изготовителя
вытяжки
.
x
Перед
монтажом
потребителя
в
отверстие
столешницы
,
необходимо
приклеить
по
периметре
нижней
части
рамы
уплотнение
находящееся
в
принадлежностях
,
для
защиты
от
затекания
жидкостей
.
зовнішньої
частини
рамки
наклеїти
ущільнення
,
котре
міститься
у
приладді
,
щоб
запобігти
протіканню
рідини
.
VENTILATION
VENTILATIE
ВЕНТИЛЯЦИЯ
ВЕНТИЛЯЦІЯ
IMPORTANT!
Suivre les instructions suivantes
relatives à l'installati
on de l'appareil.
x
La quantité insuffisante de l'air de
refroidissement pourrait limiter des
fonctions de l'appareil ou
l'endommager.
x
Si la plaque d’induction est située au
-
dessus du tiroir, il est interdit d’y
mettre les petits objets et les papiers
qui p
ourraient boucher l’ouverture des
ventilateurs et réduire le
refroidissement de la plaque
d’induction.
BELANGRIJK!
Let op volgende aanwijzingen voor de
installatie van het apparaat:
x
Onvoldoende toevoer van de
koellucht kan tot de beperking van de
functie van het apparaat, eventueel
tot de beschadiging ervan voeren.
x
Wordt de inductieplaat boven de lade
geplaatst mogen erin geen kleine
voorwerpen en papieren zijn die de
zuigopeningen van de ventilators
verstoppen en de koeling van de
inductieplaat beperken kunnen.
ВАЖНО
!
x
Соблюдайте
следующие
указания
по
установке
прибора
.
Недостаточный
доступ
охлаждающего
воздуха
может
стать
причиной
ограничения
функциональности
прибора
или
его
повреждения
.
x
В
случае
установки
индукционной
панели
над
ящиком
мебели
в
данном
ящике
не
должны
находиться
мелкие
предметы
и
бумаги
,
которые
могли
бы
забить
отверстия
вентиляторов
и
ограничить
охлаждение
индукционной
панели
.
ВАЖЛИВО
!
x
Дотримуйте
наступні
вказівки
по
установці
приладу
.
Недостатній
доступ
охолоджуючого
повітря
може
стати
причиною
обмеження
функціональності
приладу
або
його
пошкодження
.
x
У
випадку
,
коли
індукційну
панель
встановлено
над
ящиком
меблів
,
у
цьому
ящику
не
сміють
знаходитися
дрібні
предмети
і
папери
,
які
могли
б
забити
отвори
вентиляторів
і
обмежити
охолоджування
індукційної
панелі
.
