Варочная панель Gorenje IS 656 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
COMMANDE DE L’APPAR
EIL
BEDIENING VAN APPARAAT
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРИБОРА
ОБСЛУГОВУВАННЯ
СПОЖИВАЧА
AVERTISSEMENT
x
Seule la personne adulte peut
commander l’appareil selon le présent
Mode d’emploi.
x
Il est interdit de laisser les enfants
sans surveillance près de l’appareil en
service.
x
La plaque électrique vitrocéramique
est un appareil qui exige la
surveillance.
x
Les personnes avec le stimulateur
cardique ou avec la pompe à insuline
ne peuvent commander l’appareil
avec les zones de cuisson d’induction
qu’à condition que leurs élém
ents
implantés soient conformes au
règlement 89/336/CEE.
WAARSCHUWING!
x
Het apparaat kan met behulp van de
gebruiksaanwijzing alleen maar door
een volwassene gebruikt worden.
x
Het is niet toegestaan de kinderen
zonder toezicht in de buurt van het in
bedrijf staande apparaat te laten
lopen.
x
De elektrische kookplaat is een
apparaat dat onder toezicht mag
gebruikt worden.
x
De personen met pacemaker of
insulinepomp kunnen het apparaat
met inductiekookzones alleen onder
voorwaarde gebruiken dat hun
implantaten met de voorschrift
89/336/CEE overeenstemmen.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
x
Прибор
разрешается
обслуживать
только
взрослым
лицам
и
согласно
инструкции
по
эксплуатации
.
x
Не
оставляйте
детей
без
присмотра
рядом
с
работающим
прибором
.
x
Электрическая
варочная
панель
-
это
прибор
,
который
должен
работать
под
присмотром
.
x
Лица
с
электрокардиостимулятором
или
с
инсулиновой
помпой
могут
работать
с
индукционными
варочными
зонами
только
в
том
случае
,
если
их
имплантаты
соответствуют
документу
89/336/CEE.
УВАГА
!
x
Обслуговувати
споживач
згідно
і
інструкцією
дозволяється
виключно
тільки
дорослим
особам
.
x
Заборонено
залишати
дітей
без
нагляду
біля
споживача
,
що
працює
.
x
Електрична
варильна
поверхня
–
це
споживач
,
експлуатація
якого
вимагає
нагляду
x
Особи
з
кардіостимулятором
або
з
інсуліновим
дозатором
можуть
обслуговувати
споживач
з
індукційними
варильними
конфорками
тільки
при
умові
,
що
їх
імплантати
відповідають
вимогам
директиви
89/336/
СЕЕ
.
PANNEAU DE COMMANDE
BEDIENINGSPANEEL
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛІННЯ
IS656SC, IS656USC, IS656X, IS756SC, IS756USC
IS655SC, IS655USC, IS655X
A
–
senseur interrupteur
B
–
senseur commande puissance
C
–
senseur zone de cuisson
D
–
senseur zone flexi
E
–
temporisateur
F
–
maintien chaleur
G
–
POWER BOOST
H
–
serrure
A
–
sensor netschakelaar
B
–
sensor voor bediening van
vermogen
C
–
sensor kookzone
D
–
sensor van flexi zone
E
–
tijdschakelaar
F
–
houden van warmte
G
–
POWER BOOST
H
–
slot
A
–
сенсор
выключателя
сети
B
–
сенсор
для
регуляции
мощности
С
–
сенсор
варочной
зоны
D
–
сенсор
«
гибкой
»
зоны
E
–
таймер
F
–
сохранение
тепла
G
–
POWER BOOST
H
–
замок
A
–
сенсор
вимикача
мережі
B -
сенсор
для
регуляції
потужності
С
-
сенсор
варильної
зони
D -
сенсор
«
гнучкої
»
зони
E -
таймер
F -
збереження
тепла
G - POWER BOOST
H -
замок
