Варочная панель Gorenje IS 656 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
s’éteignent (si la signalisation de la
chaleur résiduelle ou de l’alarme n’est
pas visualisée sur un écran).
uit (indien op een display niet de
signalisatie van de restwarmte of
alarm weergegeven is).
сигнализация
остаточного
тепла
или
сигнал
тревоги
).
на
одному
з
дисплеїв
не
зображено
сигналізацію
залишкового
тепла
або
сигнал
тривоги
).
FONCTION DE PUISSANCE
ELEVEE „POWER BOOST“
x
La fonction “POWER BOOST“ permet
de fournir vite la puissance maximale
à une zone de cuisson.
x
La durée maximale de marche d’une
zone de cuisson dans ce régime est
de 5 minutes. Après la fin de cette
période, la puissance est diminuée
automatiquement au degré “2“.
x
Si on utilise la fonction “POWER
BOOST“ et la deuxième zone à
induction située même côté de la
plaque de cuisson est en service, la
puissance de cette zone de cuisson
baisse automatiquement au niveau
“2“.
FUNCTIE VAN VERHOOGD
VERMOGEN
„POWER BOOST“
x
De functie
„POWER BOOST“
dient tot
een snelle levering van het maximale
vermogen van de betreffende
kookzone
x
Het bedrijf van de kookzone in dit
regime duurt max. 5 minuten. Na
afloop van deze tijd komt het
automatisch tot de verlaging van het
vermogen op de graad
„9“.
x
Is bij de toepassing van de functie
„POWER BOOST“ ook de andere
inductiezone op de gelijke kant van de
kookplaat ingeschakeld wordt het
vermogen van deze kookzone
automatisch op de graad „2“ verlaagd.
ФУНКЦИЯ
ПОВЫШЕННОЙ
МОЩНОСТИ
„POWER BOOST“
x
Функция
„POWER BOOST“
служит
для
обеспечения
максимальной
мощности
соответствующей
конфорки
x
Продолжительность
работы
конфорки
в
данном
режиме
–
макс
.
5
минут
.
По
истечении
этого
периода
времени
произойдёт
автоматическое
понижение
мощности
до
уровня
„9“.
x
Если
при
использовании
"POWER
BOOST"
включена
и
вторая
индукционная
зона
на
той
же
стороне
варочной
панели
,
то
автоматически
снижается
мощность
этой
варочной
зоны
до
уровня
„2“.
ФУНКЦІЯ
ПІДВИЩЕНОЇ
ПОТУЖНОСТІ
„POWER BOOST“
x
Функція
„POWER BOOST“
служить
для
забезпечення
максимальної
потужності
відповідної
конфорки
x
Конфорка
працює
у
даному
режимі
макс
. 5
хвилин
.
Після
закінчення
цього
періоду
часу
відбудеться
автоматичне
зниження
потужності
до
рівня
„9“.
x
Якщо
при
використанні
"POWER
BOOST"
включена
і
друга
індукційна
зона
на
тій
же
стороні
варильної
панелі
,
то
потужність
цієї
варильної
зони
автоматично
знижується
до
рівня
„2“.
NOTE
Toutes les zones de cuisson sont
équipées de la fonction “POWER
BOOST“.
AANMERKING
Met de f
unctie „POWER BOOST“ zijn
alle kookzones uitgerust.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцией
„POWER BOOST“
оснащены
все
варочные
зоны
.
ПРИМІТКА
Функцією
„POWER BOOST“
оснащені
всі
варильні
зони
.
ACTIVATION DE LA FONCTION
„POWER BOOST“
x
Régler un niveau de puissance pour
une zone de cuisson.
x
Appuyer sur le senseur “G“ pour
activer la fonction “POWER BOOST“.
x
La lettre “b“ est visualisée sur l'écran
de la zone donnée pendant
l'activation de cette fonction.
ACTIVATIE VAN FUNCTIE
„POWER BOOST“
x
Stel de willekeurige graad van
vermogen op de kookzone in.
x
Druk de sensor „G“ voor de activatie
van de functie „POWER BOOST“.
x
Op de display verschijnt tijdens de
activatie de letter „b“.
АКТИВАЦИЯ
ФУНКЦИИ
„POWER BOOST“
x
Установите
любой
уровень
мощности
на
варочной
зоне
.
x
Нажмите
сенсор
„G“,
чтобы
активировать
функцию
„POWER
BOOST“
.
x
На
дисплее
соответствующей
зоны
в
течение
активации
этой
функции
отображается
буква
„b“.
АКТИВАЦІЯ
ФУНКЦІЇ
„
POWER
BOOST“
x
Встановіть
на
варильній
зоні
будь
-
який
рівень
потужності
.
x
Натисніть
сенсор
„G“
,
щоб
активувати
функцію
„POWER
BOOST“.
x
На
дисплеї
відповідної
зони
протягом
активації
цієї
функції
відображається
буква
„b“.
DESACTIVATION DE LA
FONCTION “POWER BOOST“
Régler un niveau de puissance sur le
senseur „B“ pour désactiver la fonction
“POWER BOOST“.
DEACTIVATIE VAN FUNCTIE
„POWER BOOST“
Door de keuze van de willekeurige graad
op de sensor „B“ komt het tot de
deactivatie van de functie „POWER
BOOST“.
ДЕЗАКТИВАЦИЯ
ФУНКЦИИ
„POWER BOOST“
Выберите
любой
уровень
на
сенсоре
„B“,
чтобы
отключить
функцию
„POWER BOOST“.
ДЕЗАКТИВАЦІЯ
ФУНКЦІЇ
„POWER BOOST“
Виберіть
будь
-
який
рівень
на
сенсорі
„B“,
щоб
вимкнути
функцію
„POWER
BOOST“.
