Варочная панель Gorenje IS 656 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
les capacités physiques
ou
mentales réduites ou sans
expériences et
connaissances peuvent
utiliser l'appareil à condition
qu'ils soient surveillés ou
instruits dans l'utilisation de
l'appareil en sécurité et
comprennent les dangers
potentiels. Les enfants ne
doivent pas jouer avec
l'appareil. Les enfants de
plus de 8 ans peuvent
réaliser le nettoyage et
l'entretien de l'apparel à
condition qu'ils soient
surveillés.
x
ALERTE: Risque d'incendie
: ne mettre aucuns objets
sur les zones de cuisson.
x
ALERTE: La cuisson avec
la graisse ou l'huile sur la
zone de cuisson sans
surveillance peut être
dangereuse et peut
provoquer un incendie.
N'utilisez JAMAIS de l'eau
pour pour éteindre le feu
mais éteignez l'appareil et
couvrez ensuite les
flammes par un couvercle
ou par un tissu humide, par
personen met verlaagde
fysieke of mentale
eigenschappen of met een
tekort aan ervaringen en
kennissen gebruiken indien
deze personen onder
toezicht zijn of indien deze
personen over het gebruik
van het apparaat op veilige
wijze geschoold zijn en zij
eventuele gevaren verstaan.
De kinderen mogen met het
apparaat niet spelen. De
door de gebruiker
uitgevoerde reiniging en het
onderhoud mogen niet de
kinderen uitvoeren indien
deze niet ouder zijn dan 8
jaar en niet onder toezicht
zijn.
x
WAARSCHUWING:
Brandgevaar:
leg geen
onderwerpen op de
kookoppervlakten.
x
WAARSCHUWING:
Het
koken met het vet of de olie
op het kookpaneel zonder
toezicht kan gevaarlijk zijn
en kan de brand
veroorzaken. Blus het vuur
NOOIT met het water,
schakel het toestel uit en
сниженными
физическими
или
умственными
способностями
или
с
нехваткой
опыта
и
знаний
могут
использовать
данный
прибор
при
условии
,
что
они
находятся
под
надзором
или
были
обучены
безопасному
использованию
прибора
и
осознают
потенциальные
риски
.
Дети
не
должны
играть
с
прибором
.
Детям
до
8
лет
запрещается
выполнять
чистку
и
выполняемое
пользователем
техобслуживание
даже
под
надзором
.
x
ВНИМАНИЕ
:
Угроза
пожара
:
Не
ставьте
никакие
предметы
на
варочные
поверхности
.
x
ВНИМАНИЕ
:
Готовка
с
жиром
или
маслом
на
варочной
панели
без
присмотра
может
быть
опасной
и
может
привести
к
возгоранию
.
НИКОГДА
не
тушите
огонь
водой
,
но
выключите
прибор
,
а
зниженими
фізичними
або
розумовими
здібностями
,
чи
з
браком
досвіду
і
знань
,
можуть
використовувати
даний
прилад
за
умови
,
що
вони
знаходяться
під
наглядом
або
були
навчені
безпечному
використанню
приладу
і
усвідомлюють
потенційні
ризики
.
Діти
не
повинні
гратися
з
приладом
.
Дітям
до
8
років
забороняється
виконувати
чистку
і
техобслуговування
,
яке
зазвичай
здійснюється
користувачем
,
навіть
під
наглядом
.
x
УВАГА
:
Загроза
пожежі
:
Не
ставте
будь
-
які
предмети
на
варильні
поверхні
.
x
УВАГА
:
Готування
з
жиром
або
маслом
на
варильній
панелі
без
нагляду
може
бути
небезпечним
і
може
призвести
до
займання
.
НІКОЛИ
не
гасіть
вогонь
водою
,
але
вимкніть
прилад
,
а
потім
накрийте
полум
'
я
,
наприклад
,
