Варочная панель Gorenje IS 656 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
24
niveau de puissance visualisé.
x
Les points décimaux allumés pour les
autres niveaux de puissance
symbolisent le temps d'arrêt de la
zone donnée.
x
Pour mettre la temporisation réglée
de
la zone de cuisson à zéro appuyer
sur le senseur „E“ pour environ 2 sec.
van de kookzone. De weergegeven
tijd behoort tot de kookzone waarbij
het decimale punt naast de
weergegeven graad van vermogen
knippert.
x
De schijnende decimale punten bij
andere nummers van graden van
vermogen betekenen de ingestelde
tijd van het uitschakelen voor de
concrete zone.
x
Druk voor het tot het op nul zetten van
de ingestelde tijd van de kookzone de
sensor „E“ en houd de sensor gedrukt
ongeveer 2 sec.
варочной
зоны
.
Отображающееся
время
относится
к
той
варочной
зоне
,
у
которой
мигает
десятичная
точка
рядом
с
отображаемым
уровнем
мощности
.
x
Горящие
десятичные
точки
у
других
цифр
уровней
мощности
символизируют
настроенное
время
выключения
соответствующей
зоны
.
x
Для
обнуления
настроенного
таймера
варочной
зоны
нажмите
на
сенсор
„E“,
а
затем
просто
удерживайте
его
нажатым
в
течение
примерно
2
сек
.
відноситься
до
тієї
варильної
зони
,
у
якої
блимає
десяткова
точка
поруч
з
відображуваним
рівнем
потужності
.
x
Десяткові
точки
у
інших
цифр
рівнів
потужності
символізують
налаштований
час
виключення
відповідної
зони
.
x
Для
обнулення
налаштованого
таймера
варильної
зони
натисніть
на
сенсор
„E“,
а
потім
просто
утримуйте
його
протягом
приблизно
2
сек
.
Exemple d’opérations avec les
degrés de puissance réglés
Voorbeelden van
werkzaamheden bij het instellen
van graden van
prestatievermogen
Примеры
работы
при
выборе
уровней
мощности
Приклади
діяльності
при
наставлені
рівнів
потужності
Degré 0
Graad 0
Уровень
0
Рівень
0
x
Arrêté
x
Uit-stand
x
выключено
x
Вимкнено
Degré 1 –
3
Graad 1 - 3
Уровень
1 –
3
Рівень
1
- 3
x
Entretenir les
liquides à ébullition
légère.
x
Réchauffage lent et léger sans danger
de brûlure.
x
Faire fondre le beurre, le chocolat.
x
Décongélation.
x
Bouillir une petite quantité de liquide.
x
houden van vloeistof aan zachte
kook,
x
zachte en langzame verwarming
zonder gevaar van aanbranden,
x
smelten van boter, chocolade,
x
ontdooien,
x
koken van weinig vloeistof.
x
поддержание
слабого
кипения
жидкостей
x
умеренный
и
медленный
нагрев
без
опасности
пригорания
x
плавление
сливочного
масла
и
шоколада
x
размораживание
x
кипячение
небольшого
количества
жидкости
x
підтримання
слабкого
кипіння
рідини
x
слабкого
і
повільного
підігрівання
без
небезпеки
пригорання
x
розтоплення
масла
та
шоколаду
x
розморожування
x
варіння
малої
кількості
рідини
Degré 4 –
6
Graad 4 - 6
Уровень
4–
6
Рівень
4
- 6
x
Bouillir de manière intensive.
x
Entretenir une grande quantité de
liquide à ébullition.
x
Étuvage.
x
Intensief koken,
x
aan de kook houden van grotere
hoeveelheden vloeistof,
x
stoven.
x
интенсивное
кипячение
x
поддержание
кипения
большего
количества
жидкости
x
тушение
x
інтенсивне
варіння
x
підтримування
кипіння
великої
кількості
рідини
x
для
тушкування
Degré 7 –
9
Graad 7 - 9
Уровень
7 –
9
Рівень
7
- 9
x
Préparation des plats qui demandent
le réchauffage rapide et la
température importante (bifteck,
escalope, frites, etc.).
x
bereiding van gerechten met nodige
snelle kook en hoge temperatuur
(biefstuk, schnitzels, frituren van
patates frites e.d.),
x
приготовление
пищи
требующей
быстрый
разогрев
и
высокую
температуру
(
бифштексы
,
шницели
,
жаренье
картошки
и
т
.
п
.),
x
приготування
страв
,
які
вимагають
швидкого
нагрівання
та
високої
температури
(
біфштекси
,
шніцелі
,
смажена
картопля
,
тощо
)
