Варочная панель Gorenje IS 656 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
Finalité de l
'appareil
L'
appareil est conçu pour la
préparation normale des plats
dans les foyers et on doit pas
l
'utiliser à une autre fin
.
Les différentes possibilités de
son utilisation sont décrites de
manière exhaustive dans le
présent Manuel
.
Doel van het toestel
Het toestel is voor een gewone
voorbereiding van gerechten
thuis bepaald en zou niet voor
andere doeleinden gebruikt
worden. De mogelijke
toepassingen van het toestel zijn
uitgebreid in deze handleiding
beschreven.
Предназначение
прибора
Прибор
предназначен
для
ежедневного
домашнего
приготовления
пищи
и
не
должен
использоваться
для
других
целей
.
Отдельные
варианты
использования
подробно
описаны
в
данном
руководстве
.
Призначення
приладу
Прилад
призначений
для
щоденного
домашнього
приготування
їжі
і
не
повинен
використовуватися
для
інших
цілей
.
Окремі
варіанти
використання
докладно
описані
в
цьому
посібнику
.
ATTENTION!
Lorsque vous utilisez plaque à
induction en céramique PAS
mettre les périphériques
supplémentaires
(tels que les
bagues de réduction dits ou pad
inductive qui vous permet
d'utiliser des casseroles à fond
non magnétique) entre le fond du
récipient et la surface de la
plaque à induction.
L'utilisation de
tels dispositifs peuvent
endommager l'appareil et peut se
produire à haut risque de
brûlures.
LET OP!
Bij gebruik van keramische
Inductiekookplaten geen enkele
toevoegsels apparaat stelt
(bijvoorbeeld zogenaamde
verminderen Inductie ringen of
ringen die het gebruik van een
niet-magnetische bodem pannen
toelaten) tussen de bodem van
de houder en het oppervlak
sklokeramickej boards. Door het
gebruik van deze faciliteiten
kunnen ervaren schade aan het
apparaat en kan optreden bij een
hoog risico op brandwonden.
ВНИМАНИЕ
!
При
пользовании
встроенными
индукционными
поверхностями
,
не
размещайте
любое
дополнительное
оборудование
(
например
,
так
называемые
«
редукционные
кольца
»
или
«
индукционные
базы
»
,
которые
делают
возможным
использование
посуды
без
ферромагнитной
основы
)
между
дном
посуды
и
стеклокерамической
поверхностью
.
Использование
подобного
оборудования
может
привести
к
повреждению
прибора
и
создает
высокий
риск
возникновения
пожара
.
УВАГА
!
При
користуванні
вбудованими
індукційними
поверхнями
,
не
розміщуйте
будь
-
яке
додаткове
обладнання
(
наприклад
,
так
звані
«
редукційні
кільця
»
чи
«
індукційні
бази
»,
які
роблять
можливим
використання
посуду
без
феромагнітної
основи
)
між
дном
посуду
та
склокерамічною
поверхнею
.
Використання
подібного
обладнання
може
призвести
до
пошкодження
приладу
та
створює
високий
ризик
виникнення
пожежі
.
ATTENTION!
Si les fissures apparaissent sur la
surface de plaque cuisson, il faut
débrancher l’
appareil sans tarder.
LET OP!
Wanneer op de oppervlakte van
de kookplaat barsten ontstaan,
het apparaat onmiddellijk van het
net loskoppelen.
ВНИМАНИЕ
!
При
появлении
любых
трещин
на
поверхности
варочной
панели
-
немедленно
отключите
прибор
от
электросети
.
УВАГА
!
Якщо
на
варильній
поверхні
виникнуть
будь
-
які
тріщини
,
слід
негайно
відєднати
споживач
від
мережі
.
