Yamaha CVP-303 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ ÒÚËÎfl

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

98

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı 

͇̇ÎÓ‚ ÒÚËÎfl 

êËÚÏ – ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÒÚËÎfl. èÓÔÓ·ÛÈÚ Ò˚„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‚ÏÂÒÚ 
Ò ËÚÏÓÏ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ËÚÏ˚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÚËÎfl. é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÈÚ 
‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÌÂ Û ‚ÒÂı ÒÚËÎÂÈ ÂÒÚ¸ ËÚÏ˘ÂÒÍË ͇̇Î˚.

1

Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ (ÒÚ. 45).

2

ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF].

3

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÚÏ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] 
̇ Ô‡ÌÂÎË STYLE CONTROL (ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÚËÎÂÏ).

AI:

àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚ

á‡ÔÛÒÍ ËÚχ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 
ÙÛÌ͈ËË Sync Start (ÒËÌıÓÌÌ˚È 
Á‡ÔÛÒÍ)

ÖÒÎË Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl Sync 
Start (ÍÌÓÔ͇ [SYNC.START] ‚ ÔÓÎÓ

-

ÊÂÌËË ON (ÇÍÎ.)), ËÚÏ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒ

-

ÚËÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ˠ
‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

êËÚÏ Ì Á‚Û˜ËÚ ‰Îfl ÒÚËÎÂÈ Pianist 
(ËÎË ‰Û„Ëı ÔÓıÓÊËı ÒÚËÎÂÈ). ÇÒ„‰‡ 
ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ̇ʇڇ ÎË ÍÌÓÔ͇ 
[ACMP ON/OFF], ÍÓ„‰‡ ıÓÚËÚ 
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ˝ÚËı 
ÒÚËÎÂÈ.

SINGLE FINGER 
(é‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ 
ÓÍÂÒÚÓ‚ÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡

-

ÌËÂÏ Ï‡ÊÓÌ˚ı Ë ÏËÌÓÌ˚ı 
‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ

-

‰Ó‚, ̇ÊËχfl ÏËÌËχθÌÓ 
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í·‚˯ ‚ ‡ÍÍÓ‰

-

Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚. ùÚÓÚ 
ÚËÔ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒ

-

ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl. Ç ˝ÚÓÏ 

ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ÍÍÓ‰

-

Ó‚˚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ 

ÒÔ‡‚‡.

MULTI FINGER 
(çÂÒÍÓθÍËÏË 
ԇθˆ‡ÏË)

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÚËÔ˚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Single Finger 
Ë Fingered. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ‡ÔÔÎË͇

-

ÚÛ˚, Ì ÔÂÂÍβ˜‡fl ÂÊËÏ˚.

FINGERED 
(퇉ˈËÓÌÌ˚È)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ÔË 
˝ÚÓÏ CVP ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÍÂÒÚÓ‚‡ÌÌ˚È ËÚÏ, ·‡Ò˚ Ë ‡ÍÍÓ‰˚ 
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ. êÂÊËÏ Fingered ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡Á΢Ì˚ 

ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ. àı Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË Chord Tutor (ÒÚ. 48).

FINGERED ON BASS 
(퇉ˈËÓÌÌ˚È 
Ò ·‡ÒÓÏ)

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú Ê ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚, ˜ÚÓ Ë ÂÊËÏ Fingered, ÌÓ Ò‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl 

ÌÓÚ‡ ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚,

˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ «Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ·‡Ò‡» (‚ ÂÊËÏ Fingered

‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡).

FULL KEYBOARD 
(ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ‡)

ê‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡ÍÍÓ‰˚, Ò˚„‡ÌÌ˚ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ Í·‚ˇÚÛ˚. ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË 
‡ÍÍÓ‰Ó‚ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÂÚÓ‰, ÔËÌflÚ˚È ‚ ÂÊËÏ Fingered. ÄÍÍÓ‰˚ ÓÔ‰Â

-

Îfl˛ÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·ÂÛÚÒfl Ò‡ÁÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË: ̇ÔËÏÂ,

ÍÓ„‰‡ ΂ÓÈ ‚˚ ·ÂÂÚ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ, ‡ Ô‡‚ÓÈ — ‡ÍÍÓ‰, ËÎË ÍÓ„‰‡ ‡ÍÍÓ‰ 
·ÂÂÚÒfl ΂ÓÈ ÛÍÓÈ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ô‡‚‡fl ‚‰ÂÚ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÛ˛ ÎËÌ˲.

AI FINGERED 
(퇉ˈËÓÌÌ˚È 
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó 
ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡)

Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÂÊËÏ FINGERED. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, 
˜ÚÓ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì ÚË ÌÓÚ˚, ‡ ÏÂ̸¯Â. ÑÎfl ‚ÓÒ

-

ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒΉÌÂÏ Ò˚„‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â Ë Ú.‰.

AI FULL KEYBOARD 
(ÇÒfl Í·‚ˇÚÛ‡ Ò 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ 
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó 
ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡)

èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ CVP ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ÌÓÚ˚ Ë ‚ 

͇ÍÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl. à„‡Ú¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.

Ç‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl Û͇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ÒÚËÎfl. ïÓÚfl ÂÊËÏ AI FULL KEYBOARD

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÌÓ„ËÏ ÔÂÒÌflÏ, ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡‡ÌÊË

-

Ó‚ÓÍ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚Ï. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÂÊËÏ FULL 
KEYBOARD. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ 
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÁflÚ¸ Ì ÚË ÌÓÚ˚, ‡ ÏÂ̸¯Â. ÑÎfl ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ËÒÔÓθÁÛ

-

˛ÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒΉÌÂÏ Ò˚„‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â Ë Ú.‰. ÄÍÍÓ‰˚ Ò 9, 11 Ë 13 

ÒÚÛÔÂÌflÏË ÔÓË„‡Ú¸ ÌÂθÁfl. ùÚÓÚ ÚËÔ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÒÚËÎfl.

Cm

C

Cm

7

C

7

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ χÊÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰,

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇.

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰,

̇‰Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë 
˜ÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ

.

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰,

̇‰Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë 
·ÂÎÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ

.

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰,

̇‰Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë 
·ÂÎÛ˛ Ë ˜ÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ

.