Синтезаторы Yamaha CVP-303 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
77
ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚
4
àÁÏÂÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
•
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÌÓÚ Í·‚ˇÚÛ˚ (TUNE)
1
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [3
π
π
π
π†
†
†
†
] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇Òڇ˂‡ÂÏÓÈ ÌÓÚ˚.
2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [4
π
π
π
π†
†
†
†
]/[5
π
π
π
π†
†
†
†
] ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË
‚ ˆÂÌÚ‡ı.
•
ùÚË ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡˛Ú ·‡ÁÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÚÓfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [2
π†
] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚.
ÖÒÎË ·‡ÁÓ‚‡fl ÌÓÚ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ, Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÒÓÚÓÈ ÌÓÚ.
è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÚËÔ˚ ÒÚÓ‚
ç‡ÒÚÓ˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÚÓ‚ (·‡ÁÓ‚ÓÈ ÌÓÚ˚ C) (‚ ˆÂÌÚ‡ı)
*
ç
‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÓÍÛ„ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
ñÂÌÚ:
Ç ÏÛÁ˚Í «ˆÂÌÚ» ÓÁ̇˜‡ÂÚ 1/100-˛
ÔÓÎÛÚÓ̇. (100 ˆÂÌÚÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÎÛÚÓÌÛ.)
å„ÌÓ‚ÂÌÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
Ê·ÂÏÓ„Ó ÒÚÓfl
á‡Ô˯ËÚ Ê·ÂÏ˚È ÒÚÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
Registration Memory. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
Ù·ÊÓÍ SCALE ‚Íβ˜ÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 121).
EQUAL TEMPERAMENT
(‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÚÂÏÔÂ-
ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÓÈ)
ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÍÚ‡‚˚ ‰ÂÎËÚÒfl ̇ 12 ˜‡ÒÚÂÈ, Ò ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï ‡ÒÔÓ-
ÎÓÊÂÌËÂÏ ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ. ëÂȘ‡Ò ˝ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÒÚÓÈ ‚
ÏÛÁ˚ÍÂ.
PURE MAJOR
(˜ËÒÚ˚È Ï‡ÊÓ)
PURE MINOR
(˜ËÒÚ˚È ÏËÌÓ)
Ç ˝ÚËı ÒÚÓflı ÒÓı‡ÌÂÌ˚ χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÚÓ˜Ì˚ ËÌÚ‚‡Î˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÂÁ‚Û˜Ëflı
(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ-ÚˆËfl-Í‚ËÌÚ‡). ü˜Â ‚ÒÂ„Ó Ú‡ÍÓÈ ÒÚÓÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
‚Ó͇θÌ˚ı „‡ÏÓÌËflı – ıÓÓ‚ÓÏ ÔÂÌËË ËÎË ÔÂÌËË a ͇ÔÂη.
PYTHAGOREAN
(ÔËÙ‡„ÓÂÈÒÍËÈ
ÒÚÓÈ)
ùÚÓÚ ÒÚÓÈ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï „˜ÂÒÍËÏ ÙËÎÓÒÓÙÓÏ èËÙ‡„ÓÓÏ
̇ ÓÒÌÓ‚Â ˜ËÒÚ˚ı Í‚ËÌÚ, ÛÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚˆËfl Ò΄͇ ÌÂ-
ÒÚ‡·Ëθ̇, ÌÓ Í‚‡Ú‡ Ë Í‚ËÌÚ‡ Á‚Û˜‡Ú ÔÂ͇ÒÌÓ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËfl ‚ ÏÂÎÓ‰Ëflı ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
MEAN-TONE
(ωˇθÌ˚È ÒÚÓÈ)
ùÚÓÚ ÒÚÓÈ ÒÓÁ‰‡Ì Í‡Í ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ èËÙ‡„ÓÂÈÒÍÓ„Ó Ë ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
·ÓΠÒÚÓÈÌ˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ Ï‡ÊÓÌÓÈ ÚˆËË. éÌ ·˚Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÂÌ Ò ¯ÂÒÚ-
̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ÔÓ ‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú˚È ‚Â͇. ùÚËÏ ÒÚÓÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÉẨÂθ.
WERCKMEISTER
(ÒÚÓÈ ÇÂÍχÈÒÚ‡)
KIRNBERGER (ÒÚÓÈ
äË̷„‡)
ùÚÓÚ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÚÓÈ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰‚Ûı ÒËÒÚÂÏ (Werckmeister Ë Kirnberger),
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÒÓ·ÓÈ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔËÙ‡„ÓÂÈÒÍÓ„Ó Ë Ï‰ˇθÌÓ„Ó ÒÚÓ‚.
É·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÒÚÓfl ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡Ê‰‡fl
ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÓÒÓ·ÓÂ, ÛÌË͇θÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ. éÌ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌflÎÒfl
‚Ó ‚ÂÏÂ̇ Ňı‡ Ë ÅÂÚıÓ‚Â̇; Ë ‰‡Ê ‚ ̇¯Â ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË
ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ‰Îfl Í·‚ÂÒË̇.
ARABIC (‡‡·ÒÍËÈ)
ùÚÓÚ ÒÚÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‡·Ò͇fl ÏÛÁ˚͇.
C
C
#
#
#
#
D
E
b
b
b
b
E
F
F
#
#
#
#
G
A
b
b
b
b
A
B
b
b
b
b
B
EQUAL
TEMPERAMENT
(‡‚ÌÓÏÂÌÓ
ÚÂÏÔÂËÓ‚‡Ì-
Ì˚È ÒÚÓÈ)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
PURE MAJOR
(˜ËÒÚ˚È Ï‡ÊÓ)
0
-29.7
3.9
15.6
-14.1
-2.3
-9.4
2.3
-27.3
-15.6
18.0
-11.7
PURE MINOR
(˜ËÒÚ˚È ÏËÌÓ)
0
33.6
3.9
15.6
-14.1
-2.3
31.3
2.3
14.1
-15.6
18.0
-11.7
PYTHAGOREAN
(ÔËÙ‡„ÓÂÈÒÍËÈ
ÒÚÓÈ)
0
14.1
3.9
-6.3
7.8
-2.3
11.7
2.3
15.6
6.3
-3.9
10.2
MEAN-TONE
(ωˇθÌ˚È
ÒÚÓÈ)
0
-24.2
-7.0
10.2
-14.1
3.1
-20.3
-3.1
-27.3
-10.2
7.0
-17.2
WERCKMEISTER
(ÒÚÓÈ
ÇÂÍχÈÒÚ‡)
0
-10.2
-7.8
-6.3
-10.2
-2.3
-11.7
-3.9
-7.8
-11.7
-3.9
-7.8
KIRNBERGER
(ÒÚÓÈ
äË̷„‡)
0
-10.2
-7.0
-6.3
-14.1
-2.3
-10.2
-3.1
-7.8
-10.2
-3.9
-11.7
ARABIC 1
(‡‡·ÒÍËÈ 1)
0
0
-50.0
0
0
0
0
0
0
-50.0
0
0
ARABIC 2
(‡‡·ÒÍËÈ 2)
0
0
0
0
-50.0
0
0
0
0
0
0
-50.0
